Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hybrid configuration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybrid configuration" de inglês para francês

Traduções de hybrid configuration

"hybrid configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hybrid hybride hybrides mélange
configuration a adresse aide appareils application applications avec avoir base cas changements code comme conception configuration configurations configurer contrôle créer dans de de gestion du défaut définir déploiement développement ensemble et fait fonction fonctionnalités formation forme gestion gérer informations infrastructure installation la gestion logiciel logiciels management mettre mise modifier modèles même options ou outil outils par paramètres pas personnalisation personnaliser peut plateforme possible pour pouvez processus production produits ressources réseau serveur service services site solution solutions standard support système systèmes sélectionner sélectionnez technique tous tout toutes travail type tâches un une utilisateur utilisation utiliser via votre web à équipe être

Tradução de inglês para francês de hybrid configuration

inglês
francês

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

inglês francês
clone cloner
sca sca
analysis analyse
new nouvelle
it il
module module
settings paramètres
configuration configuration
possible possible
created créé
of de
any importe
option option
the la
this cette
will sera
the same mêmes
a une
with avec

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

inglês francês
network réseau
traditional traditionnels
switches commutateurs
sdn sdn
pure purs
operate opèrent
environment environnement
or ou
a un
the le
hybrid hybride
is est
in dans
and et
they de

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

inglês francês
to à
is est
a base
in en
that que

EN HYBRID Software is delighted to announce that HYBRID Software Intelligent Flexo, a breakthrough module in HYBRID CLOUDFLOW to boost [...]

FR En raison de la conjoncture, il est probable que l'alcool utilisé dans les procédés de fabrication de plaques à base [...]

inglês francês
to à
is est
a base
in en
that que

EN HYBRID Software and ICScolor offer color-accurate Remote Director proofs directly from within HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software and ICScolor, the

FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

inglês francês
restore restauration
points points
discrepancy divergence
configuration configuration
can peuvent
also également
current actuelle
the la
an une
between de
and et

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

inglês francês
configuration configuration
monitoring surveillance
micro micro
environments environnements
established établies
aws aws
cloud cloud
to à
we use utilisons
our nos
we nous
against de
to provide assurer

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

inglês francês
body corps
xml xml
role rôle
security sécurité
configuration configuration
web web
file fichier
in dans
must doit
to modifier
and et
be être

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.

inglês francês
display écran
configuration configuration
mode mode
new nouvelle
and et

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

FR Passez aussi la configuration du proxy, celle-ci est destinée à la configuration avancée d’intranet et peut être modifiée plus tard, si nécessaire.

inglês francês
proxy proxy
configuration configuration
necessary nécessaire
if si
the la
is est
later tard
for plus
and à
can peut
be celle-ci

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.

inglês francês
sam sam
solarwinds solarwinds
systems systèmes
performance performances
issues des
and à
with avec

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

inglês francês
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

FR L’installation et la configuration sont effectuées entièrement par l’interface utilisateur graphique et prennent en moyenne moins d’une heure. Les configurations des déploiements complexes de Serv-U sont ainsi simplifiés.

inglês francês
complex complexes
deployments déploiements
configurations configurations
configuration configuration
hour heure
in en
and et
under de

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

inglês francês
configuration configuration
manager manager
probably probablement
firmware micrologiciel
based basé
browser navigateur
if si
called appelé
or ou
program programme
older plus
the le
you vous
then de
you use utilisez

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

inglês francês
download téléchargez
configuration configuration
openvpn openvpn
exporting exportant
point point
image image
in en
applied appliqué
file fichier

EN Evaluations: Homepage, category and product pages.Tests: To assess the configuration of MySQL and Apache, and Load test. Audits: On the PHP configuration.

FR Évaluations : Page d'accueil, pages de catégories et de produits.Tests : Évaluer la configuration de MySQL et Apache, et tester le chargement. Audits : Sur la configuration de PHP.

inglês francês
category catégories
configuration configuration
mysql mysql
apache apache
load chargement
php php
audits audits
tests tests
pages pages
of de
test tester
on sur
and et
product produits

EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.

FR Utilisez AWS Pricing Calculator pour voir si la configuration de vos ressources planifiées est entièrement couverte par l'offre gratuite AWS ou si vous payez les tarifs standard pour votre configuration planifiée.

inglês francês
aws aws
planned planifiées
configuration configuration
entirely entièrement
covered couverte
free gratuite
standard standard
resource ressources
or ou
if si
the la
use utilisez
is est
see voir
under de
you vous

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
configuration configuration
ready prête
if si
new nouvelle
download télécharger
required requise
to à
create créer
you vous
time temps
dont pas
one de
a une
with avec

EN Fully TÜV certified, any configuration of cabinets can be safety-checked, using NEXO NS-1 system configuration software.

FR Intégralement certifiée TÜV, cha&que configuration d’enceintes peut voir sa sécurité vérifiée en utilisant le logiciel de configuration système NEXO NS-1.

inglês francês
nexo nexo
safety sécurité
checked vérifiée
configuration configuration
system système
software logiciel
of de
certified certifié
can peut

EN Configuration and settings information on computers are generally stored in a configuration file

FR Les informations de configuration et de paramétrage présentes sur les ordinateurs sont généralement stockées dans un fichier de configuration

inglês francês
computers ordinateurs
generally généralement
configuration configuration
information informations
a un
file fichier
are sont
on sur
stored stockées
in dans
and et

EN To select the automatic configuration method, in the Option panel, select Retrieve configuration from Ambari or Cloudera, and click Next.

FR Pour sélectionner la méthode de configuration automatique, dans le panne

inglês francês
automatic automatique
configuration configuration
method méthode
select sélectionner
in dans

EN Maintaining configuration information (shared state of configuration data)

FR Gestion des informations de configuration (état partagé des données de configuration)

inglês francês
state état
shared partagé
configuration configuration
information informations
of de
maintaining gestion
data données

EN Although there are potentially many different downloaded configuration files present in a Trickbot installation, the main module contains an encrypted, hardcoded configuration

FR Bien qu?il existe potentiellement de nombreux fichiers de configuration différents téléchargés dans une installation de Trickbot, le module principal contient une configuration cryptée et codée en dur

inglês francês
although bien
potentially potentiellement
files fichiers
main principal
installation installation
module module
contains contient
configuration configuration
downloaded téléchargé
the le
in en
are existe
encrypted crypté
many nombreux
different différents
a une

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
allows permettent
automatically automatiquement
showing montrant
settings paramètres
configuration configuration
new nouvelle
used utilisé
the la
of de
is est
results résultats
to modifier
updated actualisé

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.

FR Cette application par programmation des directives de sécurité du DoD réduit les efforts de configuration manuelle, ce qui diminue les configurations incorrectes et le risque global pesant sur le DoD.

inglês francês
dod dod
guidelines directives
manual manuelle
efforts efforts
overall global
risk risque
reduces réduit
configuration configuration
enforcement application
of de
security sécurité
this ce
the le
and et
to qui

EN Your domain's DNS is free, secure, and available with DNSSEC, high quality anycast DNS servers, configuration templates for quick configuration and automatic backups for no additional cost.

FR Le DNS de votre nom de domaine est sécurisé et disponible avec DNSSEC gratuitement. Profitez des serveurs DNS anycast de haute qualité, des modèles de configuration pour une configuration rapide et des sauvegardes automatiques.

inglês francês
dns dns
dnssec dnssec
anycast anycast
servers serveurs
automatic automatiques
quality qualité
high haute
configuration configuration
quick rapide
backups sauvegardes
secure sécurisé
your votre
with avec
domains domaine
templates modèles
additional le
free gratuitement
and et
available disponible

EN If the notions of language and database are not ideas you're comfortable with, the "standard" configuration is the best hosting configuration for you, which comes with the PHP language and MySQL database

FR Si vous n'êtes pas à l'aise avec les notions de langage, et de base de données, nous vous conseillons de choisir la configuration "standard" livrée avec le langage PHP, et la base de données MySQL

inglês francês
notions notions
standard standard
configuration configuration
php php
if si
mysql mysql
of de
you vous
and à
not pas
language et
database base de données
with avec

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

inglês francês
download téléchargez
configuration configuration
openvpn openvpn
exporting exportant
point point
image image
in en
applied appliqué
file fichier

EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices

FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables

inglês francês
convenient facilement
zebra zebra
windows windows
choices choix
device appareils
configuration configuration
templates modèles
use lutilisation
the la
of de
management gérer
with avec

EN Although there are potentially many different downloaded configuration files present in a Trickbot installation, the main module contains an encrypted, hardcoded configuration

FR Bien qu?il existe potentiellement de nombreux fichiers de configuration différents téléchargés dans une installation de Trickbot, le module principal contient une configuration cryptée et codée en dur

inglês francês
although bien
potentially potentiellement
files fichiers
main principal
installation installation
module module
contains contient
configuration configuration
downloaded téléchargé
the le
in en
are existe
encrypted crypté
many nombreux
different différents
a une

EN Configuration Management – Maintain information about configuration items required to deliver a service, including their relationships.

FR Gestion de la configuration - Maintenir des informations sur les éléments de configuration requis pour fournir un service, y compris leurs relations.

inglês francês
maintain maintenir
required requis
relationships relations
management gestion
service service
their leurs
configuration configuration
a un
information informations
including compris
items éléments

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de configuration presque-humains lisibles

inglês francês
powered alimenté
relatively relativement
flexibility flexibilité
configuration configuration
system système
by par
a un
files fichiers
this cette
is est
all de

EN Company uses configuration management software that automates cloud provisioning, configuration management, application deployment, intra-service orchestration, and other IT needs

FR La Société utilise un logiciel de gestion de la configuration qui automatise le provisionnement du cloud, la gestion de la configuration, le déploiement des applications, l'orchestration intra-service et d'autres besoins informatiques

inglês francês
automates automatise
cloud cloud
needs besoins
company société
uses utilise
provisioning provisionnement
deployment déploiement
application applications
configuration configuration
software logiciel
that qui
management gestion
and et
other de

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
configuration configuration
ready prête
if si
new nouvelle
download télécharger
required requise
to à
create créer
you vous
time temps
dont pas
one de
a une
with avec

EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).

FR Cliquez sur l'onglet Configuration (sur la page e-Commerce, cliquez sur Paramètres, puis sur Configuration).

inglês francês
ecommerce e-commerce
configuration configuration
settings paramètres
the la
on sur
then puis
page page
click cliquez

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

inglês francês
restore restauration
points points
discrepancy divergence
configuration configuration
can peuvent
also également
current actuelle
the la
an une
between de
and et

EN Finally, from September 20th, onwards, AFNIC will be releasing version 3 of ?ZoneCheck?, its DNS configuration test tool, a free software tool that integrates DNSSEC configuration tests, and is available on www.zonecheck.fr

FR Enfin, l’AFNIC mettra en production, dès le 20 septembre prochain, la version 3 de son outil de test de configuration DNS, ZoneCheck

inglês francês
finally enfin
september septembre
dns dns
configuration configuration
test test
tool outil
of de
a prochain
on le
version version

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

FR Réglage des configurations - par exemple, cycles de réveil, valeurs de mesure ou fonctions des entrées/sorties - les paramètres de configuration sont repris instantanément dans le réglage de l'appareil

inglês francês
cycles cycles
values valeurs
measuring mesure
functions fonctions
input entrées
outputs sorties
instantly instantanément
or ou
setting réglage
of de
the le
parameters paramètres
are sont
configuration configuration

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

inglês francês
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

Mostrando 50 de 50 traduções