Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mettra en production" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettra en production" de francês para inglês

Traduções de mettra en production

"mettra en production" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mettra will put
production a about access across all also an and applications apps are around as at be been before best between build business by can can be company control create creation data design designed develop development digital each entire every first for for the from from the full generation get group has have help how in in the industrial industry into is issues its it’s just keep like live ll make making management manufacturing market marketing media more most much need not of of the offer on on the one only operations or other our out output over own part per performance plan platform possible power practices print pro process processes produce produced producing product production production environment products project projects provide quality server service services set single site so software solutions support system systems team teams technologies technology than that the the best their them these they this through time to to be to create to the tools up us use using was way we we are well when which while will with within work workflow working years you you can your

Tradução de francês para inglês de mettra en production

francês
inglês

FR La discussion mettra également en évidence non seulement les principales différences entre ARM et Intel, mais mettra également l'accent sur quatre architectures Intel telles que Intel X86, 64 bits, RISC-V et Itanium

EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium

francês inglês
discussion discussion
principales major
différences differences
arm arm
intel intel
architectures architectures
bits bit
également also
seulement just
la the
telles as
et and
entre between
en to
mais but

FR Le titulaire du poste élaborera des solutions techniques pouvant résoudre des problèmes de production, mettra en œuvre de nouveaux procédés en suivant les principes de l’entreprise ...

EN The incumbent will develop engineering solutions that can resolve production issues, implement new processes using lean principles and work on continuous improvement projects.

francês inglês
nouveaux new
principes principles
solutions solutions
pouvant will
production production
procédés processes
le the
de and
des projects
résoudre resolve

FR Enfin, l’AFNIC mettra en production, dès le 20 septembre prochain, la version 3 de son outil de test de configuration DNS, ZoneCheck

EN Finally, from September 20th, onwards, AFNIC will be releasing version 3 of ?ZoneCheck?, its DNS configuration test tool, a free software tool that integrates DNSSEC configuration tests, and is available on www.zonecheck.fr

francês inglês
enfin finally
septembre september
dns dns
outil tool
test test
configuration configuration
de of
la its
prochain a
le on
version version

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Mark Podlasly, M.P.A, de Cook’s Ferry, mettra à profit son expertise dans ce domaine pour gérer ce projet.

EN Mark Podlasly, M.P.A, from Cook’s Ferry will use his expertise in this area to lead the project.

francês inglês
m m
p p
ferry ferry
expertise expertise
domaine area
ce this
à to
projet project
profit use
dans in
mark mark
de his

FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées

EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied

francês inglês
réactions reactions
varié varied
si if
habitudes habits
comportement behavior
équipe team
le the
à to
temps time
nouveau new
de going

FR Installez gratuitement la suite OnlyOffice sur vos ordinateurs pour éditer vos documents lorsque vous n'avez pas accès à Internet. Dès que vous serez connectés, tout se mettra automatiquement à jour.

EN Install the OnlyOffice suite free of charge on your computers to edit your documents when you don’t have internet access. Everything will be automatically updated as soon as you’re connected.

francês inglês
installez install
onlyoffice onlyoffice
ordinateurs computers
documents documents
accès access
automatiquement automatically
internet internet
éditer edit
lorsque when
à to
la the
vos your
gratuitement free of charge
pas dont
sur on
suite suite

FR 6.5 Certains des logiciels utilisés dans le cadre des SERVICES peuvent être proposés sous une licence Open Source que PLANETHOSTER mettra à votre disposition

EN 6.5 Some of the software used as part of the SERVICES may be made available under the terms of an open source license provided by PLANETHOSTER

francês inglês
licence license
planethoster planethoster
source source
logiciels software
le the
services services
open open
disposition available
certains some
utilisé used

FR À la fin des Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver, le village, qui mettra en avant la santé et l’intelligence, se transformera en logement public ouvert à la location.

EN Following the conclusion of the Winter Olympics and Paralympics, the health and intelligence-themed village will become public housing open for rent.

francês inglês
fin conclusion
village village
public public
logement housing
ouvert open
location rent
des of
en following
et and
olympiques olympics

FR Il vous suffit de fournir votre flux RSS de podcast et Spotify se mettra automatiquement à jour à l'avenir, tout comme Apple Podcasts.

EN All you need to do is provide your podcast RSS feed and Spotify will automatically update in the future just like Apple Podcasts.

francês inglês
spotify spotify
automatiquement automatically
apple apple
rss rss
podcast podcast
votre your
podcasts podcasts
jour the
vous you
de all

FR La nouvelle éducatrice en résidence mettra l’accent sur les programmes d’anti-racisme

EN New Educator in Residence to focus on anti‐racism programs

francês inglês
nouvelle new
résidence residence
programmes programs
sur on
en in

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

francês inglês
instruments instruments
objets objects
collection collection
de of
avec with
et and
en over
voilà is
une a
vos the

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

EN With a collection of over 6,800 instruments and objects, the institution is a truly multi-sensory experience

francês inglês
instruments instruments
objets objects
collection collection
de of
avec with
et and
en over
voilà is
une a
vos the

FR L’événement, sponsorisé par IBMix, Mirum et l'Agence Wide mettra en avant Demeulenaere et des intervenants d’Essilor France, de Syngenta, du groupe SNCF et de Solvay.

EN The event, sponsored by IBMix and Mirum, will feature Demeulenaere and speakers from Essilor France, Syngenta, and SNCF.

francês inglês
sponsorisé sponsored
intervenants speakers
france france
sncf sncf
événement event
par by
et and
des the
du from

FR Le Festival de l'innovation #YouthLead, qui aura lieu les 12 et 13 août prochains, mettra en avant les solutions innovantes développées par les jeunes pour contribuer à la réalisation des ODD et au processus de relèvement post-pandémique

EN The #YouthLead Innovation Festival which will take place on August 12-13 is a celebration of innovative youth-led solutions for the achievement of the SDGs and recovery from the COVID-19 pandemic

francês inglês
août august
solutions solutions
jeunes youth
réalisation achievement
odd sdgs
pandémique pandemic
festival festival
innovantes innovative
processus innovation
de of
lieu place
à and
pour for
au on

FR Le procédé est hyper simple : choisissez un Freelance de la liste ci-dessus et appuyez sur “Demander un devis”. Le Freelance se mettra en contact avec vous dans l’immédiat.

EN It is really easy to get started: Just choose a freelancer from the list above and click on "Request a quote". The freelancer will get in touch with you shortly thereafter.

francês inglês
choisissez choose
demander request
devis quote
contact touch
est is
liste list
un a
simple easy
sur on
vous it
et and

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

francês inglês
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Hostwinds mettra fin à l'accès des clients aux services, y compris la suppression ou la confiscation de tous les fichiers, contenus et enregistrements de noms de domaine, sans préavis, si:

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

francês inglês
hostwinds hostwinds
fin terminate
clients client
suppression deletion
noms name
avis notice
ou or
fichiers files
contenus content
si if
domaine domain
services services
de of
à to
compris including
et and

FR A l'avenir, l’EPAL, par le biais de l’EPAL Academy, mettra davantage l’accent sur des formations sur site pour permettre aux personnels de déterminer avec précision la qualité des palettes en fonction de la classification EPAL

EN In the future, with EPAL Academy, EPAL is going to focus more on running on-site training on how to identify the pallet quality classes

francês inglês
academy academy
qualité quality
palettes pallet
epal epal
formations training
site site
déterminer identify
en in
de going
avec with
sur on

FR PRISMAP, un autre nouveau projet européen, mettra également à profit l’expertise du CERN au bénéfice des applications médicales

EN Another new European project, PRISMAP, will also harness CERN expertise for the benefit of medical applications

francês inglês
nouveau new
projet project
européen european
applications applications
cern cern
également also
autre another
au of

FR Elle définit les étapes concrètes sur la voie d'une mise en œuvre au CERN de cette approche, qui mettra les données à la disposition de la communauté scientifique élargie ainsi que du grand public. »

EN “The policy sets out the concrete steps towards its implementation at CERN, which will make data available to the extended scientific community as well as the general public.

francês inglês
étapes steps
concrètes concrete
données data
communauté community
scientifique scientific
grand well
public public
disposition available
la the
ainsi as

FR Le nouveau bâtiment 777, de 9 000 m2, mettra à disposition de nouveaux bureaux et laboratoires pour le secteur Accélérateurs et technologie (ATS)

EN The new Building 777, at 9000 square metres, will provide new offices and labs for the Accelerators and Technology sector (ATS)

francês inglês
bâtiment building
disposition provide
bureaux offices
laboratoires labs
secteur sector
accélérateurs accelerators
technologie technology
ats ats
le the
à and

FR Un expert Infogram répondra à vos questions, fera une démonstration, et mettra en place un essai gratuit

EN An Infogram expert will answer your questions, show you a demo, and set you up with a free trial.

francês inglês
expert expert
infogram infogram
fera will
place set
démonstration demo
vos your
questions questions
essai trial
un a
gratuit free
à and

FR Un expert Infogram répondra à vos questions, fera une démonstration, et mettra en place un essai gratuit.

EN An Infogram expert will be happy to answer your questions, give you a quick demo, and set you up with a free trial.

francês inglês
expert expert
infogram infogram
place set
démonstration demo
vos your
questions questions
essai trial
un a
à to
fera will
gratuit free
et and

FR Il n?y a qu?un seul siège dans la fusée, mais un travail d’équipe serré qui vous y mettra; vos compétences en matière de coopération doivent donc être excellentes

EN There’s only one seat on the rocket, but it’s close teamwork that will put you in it, so your cooperative skills must be excellent

francês inglês
siège seat
fusée rocket
mettra will put
compétences skills
excellentes excellent
équipe teamwork
il it
doivent must
la the
vos your
en in
être be
un but
qui that
vous you
donc so
de its

FR Ce projet de grande ampleur mettra une palette de produits et services à disposition des 2800 entreprises de la construction coopératrices de la fédération.

EN Mental health is suffering too, with 40% of young adults feeling unwell.

francês inglês
de of
à with
et too

FR Si vous enregistrez un nom de domaine .SITE avec le nom de votre marque, vous aurez une adresse web qui mettra en évidence votre marque

EN If you register a .SITE domain name with your brand name, you'll have a web address that will highlight your brand

francês inglês
enregistrez register
si if
site site
marque brand
aurez will
adresse address
avec with
web web
nom name
domaine domain
un a
qui that
vous you
de have
votre your

FR Le premier épisode mettra en vedette la jeune inarrêtable d’Afrique du Sud Zikhona et sera publié sur les plateformes numériques de World Rugby le lundi 11 octobre pour célébrer la Journée Internationale de la Fille 2021.

EN The first episode will feature South African Youth Unstoppable Zikhona and will premiere across World Rugby digital platforms on Monday, 11 October in celebration of International Day of the Girl Child 2021.

francês inglês
épisode episode
plateformes platforms
rugby rugby
octobre october
célébrer celebration
numériques digital
lundi monday
en in
internationale international
sud south
world world
fille girl
de of
et and
sur on

FR Sky a présenté en avant-première un appareil quil mettra sur le marché au printemps 2022.

EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.

francês inglês
le the
appareil use
en to

FR Le modèle avancé sert d'outil de meilleures pratiques qu'on mettra à profit dans les années à venir

EN The enhanced model serves as a best practice tool to leverage in future years

francês inglês
modèle model
sert serves
pratiques practice
profit leverage
meilleures best
le the
à to
dans in

FR Pour une collaboration efficace, votre standiste mettra en place un process solide, dont les étapes sont, à peu de différences près, les suivantes :

EN Finding the best exhibition booth design partner that has a solid design process is the key to success. Here’s the winning formula:

francês inglês
solide solid
process process
à to
un a
suivantes is
dont the

FR Nos professionnels du service traiteur seront heureux de concevoir un événement qui mettra à l’honneur des produits authentiquement locaux dans le respect du développement durable.

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

francês inglês
traiteur catering
authentiquement authentically
locaux local
durable sustainably
événement event
un an
concevoir designing
à to
nos our
de sourced
professionnels professionals

FR « Réinstaller les Rohingyas sur Bhashan Char ne mettra pas fin à leur situation actuelle d’insécurité et n’apportera pas de solution durable à la crise des réfugiés

EN “Relocating the refugees to Bhashan Char will neither end their current insecurity nor bring about a durable solution to the refugee crisis

francês inglês
actuelle current
solution solution
durable durable
crise crisis
réfugiés refugees
fin end
à to
la the
leur their

FR OVH mettra à disposition ce système matériel et logiciel clé en main spécialement conçu pour le machine learning en tant qu’option «  Infrastructure as a Service  » appliquée à l’intelligence artificielle

EN OVH is going to offer this turnkey hardware and software system, purpose-built for machine learning, as an AI Infrastructure-as-a-Service option

francês inglês
ovh ovh
matériel hardware
système system
logiciel software
machine machine
pour to

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

EN Register via this Zoom link.  According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector

francês inglês
inscrire register
lien link
zoom zoom
ce this
de of
la the
à to
via via
en in

FR Lors d’un événement parallèle précédant le Sommet mondial sur l’éducation : Financer le GPE 2021-2025, KIX mettra en lumière les résultats de la recherche sur l’éducation pendant la pandémie.

EN During this side event prior to the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025, KIX will highlight findings on educational research during the COVID-19 pandemic.

francês inglês
événement event
financer financing
gpe gpe
résultats findings
mondial global
recherche research
pandémie pandemic
éducation education
sur summit
de during

FR Définira et mettra en oeuvre la conception canadienne du libre accès, en collaboration avec les intervenants ;

EN In collaboration with stakeholders, define and put into action the Canadian approach to open access;

francês inglês
oeuvre action
conception approach
canadienne canadian
libre open
accès access
collaboration collaboration
intervenants stakeholders
la the
et and
en in
avec with
du put

FR De cette façon, la régularité de la science vous mettra dans le sang

EN In this way, the regularity of science will get you into the blood

francês inglês
régularité regularity
sang blood
science science
de of
vous you
dans in
façon way

FR Cette édition mettra l’accent sur le regard Latino-Américain, car nous serons ici au Brésil

EN This edition will highlight the Latin American point of view because we’ll be in Brazil

francês inglês
regard view
brésil brazil
latino latin
serons be
américain american
édition edition
le the

FR PLANETHOSTER mettra fin au service WHOIS ID Protection si nous cessons de recevoir des paiements de votre part, ou si le service est annulé par vous via notre espace client

EN PLANETHOSTER will terminate the WHOIS ID Protection service if we stop receiving payments from you, or if the service is cancelled by you via our client area

francês inglês
planethoster planethoster
whois whois
id id
protection protection
paiements payments
annulé cancelled
client client
si if
ou or
service service
le the
par by
espace area
vous you
notre our
nous we

FR Le nouveau mode mettra un peu plus en danger le monde de Battlefield.

EN The new mode will bring a bit more jeopardy to the Battlefield world.

francês inglês
monde world
le the
un a
un peu bit
nouveau new
mode mode
plus more
en to

FR Google mettra bientôt fin au support et aux services de connexion pour ces anciens appareils Android

EN Google will soon end sign-in support and services for these old Android devices

francês inglês
google google
bientôt soon
anciens old
appareils devices
android android
support support
services services
fin end
et and

FR Dans le but de protéger les comptes Google, la société mettra bientôt fin à la prise en charge des connexions sur les appareils exécutant

EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.

francês inglês
comptes accounts
google google
société company
bientôt soon
appareils devices
à to
but will
en in
de for
des end
sur on
protéger safe

FR La Directive sur les équipements radioélectriques (RED) mettra en place des exigences réglementaires dans le secteur des biens de consommation.

EN The Radio Equipment Directive (RED) will set in place regulatory requirements that target consumer products.

francês inglês
directive directive
exigences requirements
réglementaires regulatory
consommation consumer
radio radio
équipements equipment
place place
en in
biens products
red red

FR Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francês inglês
biron biron
heures hours
à to
résultats results

Mostrando 50 de 50 traduções