EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
Traduzir "hr call" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hr call" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de hr call
inglês
turco
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| call | arama |
| access | erişebilir |
| wherever | her yerde |
| they want | istedikleri |
| data | veri |
| whenever | zaman |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:
TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:
| inglês | turco |
|---|---|
| participate | katılmak |
| proposals | teklif |
| october | ekim |
| latest | en |
| application | başvuru |
| this | bu |
| institutions | kurumlar |
| or | veya |
| forms | formlar |
| with | ile |
EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıkla |
| call | çağrı |
| through | üzerinden |
| or | veya |
| a | bir |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
| inglês | turco |
|---|---|
| method | yöntem |
| request | isteği |
| otherwise | aksi takdirde |
| number | numarası |
| and | ve |
| if | takdirde |
| phone | telefon |
| the | ise |
| to | doğru |
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| call | arama |
| day | gün |
| already | zaten |
EN Event will be sent when operators get new call or existing call change status
TR Temsilcilere yeni arama geldiğinde veya mevcut aramada değişiklik olduğunda gönderilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| call | arama |
| change | değişiklik |
| when | olduğunda |
| new | yeni |
| or | veya |
| existing | mevcut |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| stgm | stgm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation)
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| proposals | teklif |
| social | sosyal |
| transformation | dönüşüm |
| launched | başlattı |
| rights | hakları |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| call | arama |
| access | erişebilir |
| wherever | her yerde |
| they want | istedikleri |
| data | veri |
| whenever | zaman |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| inglês | turco |
|---|---|
| record | kaydedin |
| sonix | sonix |
| minutes | dakikalar |
| leave | bırak |
| selling | satış |
| improve | geliştirin |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| us | bize |
| in | içinde |
| the | değil |
| note | not |
EN Record the conference call in UberConferenceClick the “i” information icon in the top left and turn on “Record Call”
TR Konferans çağrısını UberCongress'te kaydedinSol üstteki “i” bilgi simgesine tıklayın ve “Arama Kaydet"i açın
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| outreach | sosyal yardım |
| meeting | toplantı |
| call | çağrısı |
| phone | telefon |
| of | in |
| outside | dışında |
| a | bir |
| any | herhangi |
| between | arasındaki |
| to | için |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| regular | düzenli |
| outreach | sosyal yardım |
| maybe | belki |
| calls | aramaları |
| daily | günlük |
| at | de |
| and | ve |
| same | bir |
| the | aynı |
| day | gün |
EN Please call and confirm before going to the pharmacy
TR Lütfen eczaneye gitmeden önce telefonla arayıp, teyit ediniz
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| ahead | önünde |
| and | ve |
| pandemic | salgın |
| to | için |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| based | temelli |
| protection | koruma |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN On the other hand, he did not get any support from the firm and even they did not call him to ask about his health status.
TR Öte yandan, firmadan herhangi bir destek alamadı, üstelik firma sağlık durumunu sormak için bile Erhan'ı aramadı.
| inglês | turco |
|---|---|
| hand | sağ |
| support | destek |
| ask | sormak |
| health | sağlık |
| status | durumunu |
| his | in |
| any | herhangi |
| even | bir |
| to | bile |
| they | için |
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| faq | sss |
| detailed | detaylı |
| you can | edebilirsiniz |
| information | bilgi |
| or | veya |
| section | bölüm |
| visit | ziyaret |
EN The Corendon Airlines Call Centre is always here to assist you
TR Corendon Airlines Çağrı Merkezi yardımcı olmak için hazır
| inglês | turco |
|---|---|
| centre | merkezi |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| to | için |
EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre
TR Dünyanın neresinde olursan ol, Çağrı Merkezi ekibimizden biriyle konuşarak kafandaki tüm sorulara yanıt bulabilirsin
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyanın |
| centre | merkezi |
| to | tüm |
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| available | hazır |
| days | gün |
| week | haftanın |
| our | ile |
| between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| available | hazır |
| european | avrupa |
| days | gün |
| week | haftanın |
| our | ile |
| between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| available | hazır |
| days | gün |
| week | haftanın |
| our | ile |
| between | arası |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| center | merkezi |
| comfortable | rahat |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| has | sahiptir |
| more | fazla |
EN Your personal affiliate manager is always on call to answer your questions and help manage sales in the best possible way
TR Kişisel bağlı kuruluş yöneticiniz, sorularınızı yanıtlamak ve satışları mümkün olan en iyi şekilde yönetmenize yardımcı olmak için her zaman hazırdır
| inglês | turco |
|---|---|
| manage | yönetmenize |
| possible | mümkün |
| affiliate | kuruluş |
| help | yardımcı |
| questions | sorular |
| is | olan |
| sales | satış |
| personal | kişisel |
| always | her zaman |
| and | ve |
| best | en |
| the | şekilde |
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information.
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| billing | fatura |
| address | adresinizi |
| purchased | satın |
| subscription | abonelik |
| payment | ödeme |
| e-posta | |
| for | kadar |
| data | verileri |
| information | bilgilerini |
| product | ürünü |
| and | ve |
| this | bu |
| what | ne |
EN This data is what we call “billing data” and it may include your email address, the product (subscription you purchased) and for how long, and payment information
TR Bu verilere "fatura verileri" diyoruz ve e-posta adresinizi, ürünü (satın aldığınız abonelik) ve ne kadar süreyle ve ödeme bilgilerini içerebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| billing | fatura |
| address | adresinizi |
| purchased | satın |
| subscription | abonelik |
| payment | ödeme |
| e-posta | |
| for | kadar |
| data | verileri |
| information | bilgilerini |
| product | ürünü |
| and | ve |
| this | bu |
| what | ne |
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
| inglês | turco |
|---|---|
| of course | tabii |
| but | ama |
| a | bir |
| to | her |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| ripple | ripple |
| paypal | paypal |
| other | diğer |
| consisting | oluşan |
| financial | finansal |
| credit | kredi |
| and | ve |
| a | bir |
| as | gibi |
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| logaster | logaster |
| call | telefon |
| further | daha fazla |
| posta | |
| or | veya |
| and | ve |
| us | bize |
| a | bir |
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
TR Bir arama veya online sunum ayarlamak için bize b2b@logaster.co.uk adresinden yazın. İşinizi birlikte büyütelim!
| inglês | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| call | arama |
| online | online |
| presentation | sunum |
| at | adresinden |
| or | veya |
| us | bize |
| a | bir |
EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"
TR "İnsanın bir konaklamada ihtiyaç duyabileceği her şey düşünülmüş, müthiş rahat, personel güleryüzlü. İnternet bağlantısı sorunsuz."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | ihtiyaç |
EN The measure of a man is what he does with power — Plato (428/427–348/347 B.C.E.) ? A call to action for COP26
TR Önce Enerji Verimliliği: sürdürülebilir bir gelecek için standart belirlemek
| inglês | turco |
|---|---|
| power | enerji |
| a | bir |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
TR Bluetooth ayarlarınızı yönetin ve hatta verici baz istasyonunun OLED ekranından gelen arama bilgisini görün
| inglês | turco |
|---|---|
| manage | yönetin |
| bluetooth | bluetooth |
| even | hatta |
| see | görün |
| call | arama |
| base | baz |
| oled | oled |
| display | ekran |
| and | ve |
| the | gelen |
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sophisticated | sofistike |
| iconic | simgesel |
| fairmont | fairmont |
| extraordinary | olağanüstü |
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| fresh | taze |
| black | siyah |
| ski | kayak |
| resorts | tatil |
| whistler | whistler |
| class | sınıf |
| in | da |
| and | ve |
| finer | daha |
| at | harika |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| authentic | otantik |
| experiences | deneyimler |
| unique | eşsiz |
| our guests | misafirlerimizi |
| our hotels | otellerimizin |
| community | topluluklara |
| pride | gurur |
| home | ev |
| to | e |
| in | olarak |
EN Listen in on our market call. Join our Markets portal to gain access to upcoming research and market updates.
TR Piyasa analizimizi dinleyin. Gelecek araştırmaları ve piyasalarla ilgili güncel gelişmeleri takip edebilmek için Piyasalar portalımıza katılın.
| inglês | turco |
|---|---|
| join | katılın |
| research | araştırmaları |
| on | ilgili |
| market | piyasa |
| and | ve |
| to | için |
EN The use of blue notes and the prominence of call… read more
TR İnanıyorum ki, insanlar, yerler ve olaylar var olmaya devam ettikçe, Blue… Devamını oku
EN Call for participants for P2P Event: The Role of the Civil Society in the EU Accession Process, 25-…
TR AB tarafından finanse edilen Batı Balkanlar ve Türkiye'deki Sivil Toplum Kuruluşlarına Teknik…
EN The Call for Proposals for the Institutional Support Program for Local CSOs TOGETHER, developed by…
TR COVID-19 pandemisiyle birlikte STGM’nin başladığı online eğitimler devam ediyor. Bu kapsamda 2-4…
EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD
TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| shared | ortak |
| and | ve |
EN A dedicated person for you to email or call with all of your questions/concerns.
TR Sorularınız/endişelerinizle e-posta göndermeniz veya aramanız için adanmış bir kişi.
| inglês | turco |
|---|---|
| dedicated | adanmış |
| posta | |
| or | veya |
| questions | sorular |
| of | in |
| a | bir |
| person | kişi |
EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient
TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir
| inglês | turco |
|---|---|
| takes | alır |
| training | eğitim |
| requires | gerektirir |
| and | ve |
| to | e |
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| call | çağrı |
| stream | akışı |
| sonix | sonix |
| a | bir |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| easily | kolayca |
| event | etkinlik |
| all | tüm |
| meetings | toplantılar |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
call skype call conference call video call call button open call call recording call centre d call call centers call recordings every call call numbers phone call then call call attention call open simply call call data api call call before call someone each call call centres even call call using transcribe skype call call today multilingual call center on call call customer service voice call powerful call call center hour call call number call businesses call team call recorder ll call incoming call number why call call stack call resolution free call action call we’ll call should call call during explicitly call
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe