Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "growing library" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growing library" de inglês para francês

Traduções de growing library

"growing library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

growing a au augmentation augmente augmenter autres avec avoir bien ce ces cette comme comment croissance croissant croissante croissants croître créer culture dans de de plus en plus développement développer en plus encore est expansion faire grand grande grandir grandissante il il est le le plus leur même nombreuses ont où par peut plus de pour projets qu que ses son tout un une vos à être
library bibliothèque bibliothèque publique bibliothèques des données documents données fichiers informations les données library si site une bibliothèque vidéo

Tradução de inglês para francês de growing library

inglês
francês

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

inglês francês
public publique
collections collections
systems systèmes
of de
the la
library bibliothèque
form former
and et
a une

EN Changes included updating the library’s name from Bertha Voyer Memorial Library to Honey Grove Library & Learning Center, which involved the creation of a new logo and website

FR Les changements ont inclus le remplacement du nom « Bertha Voyer Memorial Library » par « Honey Grove Library & Learning Center », et la création d'un nouveau logo et d'un nouveau site Web

inglês francês
changes changements
name nom
library library
center center
new nouveau
logo logo
memorial memorial
honey honey
grove grove
included inclus
from du
a dun
website site

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

inglês francês
university university
library bibliothèque
tasks tâches
students étudiants
resources ressources
how comment
supporting aider
with avec
find et
out que
on le

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

inglês francês
public publique
collections collections
systems systèmes
of de
the la
library bibliothèque
form former
and et
a une

EN As the library?s website says, ?Amazing things can be done at the library when we invite people to push the boundaries of technology to unlock new ways of seeing and experiencing the library’s collections.?

FR Comme l’indique son site web, « des choses extraordinaires peuvent se réaliser à la bibliothèque quand on invite les gens à repousser les limites de la technologie et à découvrir de nouvelles façons de voir et de vivre ses collections. »

inglês francês
s d
invite invite
push repousser
boundaries limites
new nouvelles
ways façons
collections collections
amazing extraordinaires
library bibliothèque
the la
as comme
people gens
of de
technology technologie
we on
to à
when quand
website site
be peuvent
done réaliser

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

inglês francês
big vastes
in en
and à

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

inglês francês
market marché
wordpress wordpress
growing croissance
rate rythme
data données
still toujours
yes oui
its en
the la
we nous
same même
just seulement

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

inglês francês
wordpress wordpress
faster vite
leader leader
content contenu
systems systèmes
management gestion
growth croissance
still toujours
competition concurrence
question question
a une
to à
answer répondre
but mais

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglês francês
growing croissance
video vidéo
of de
seeds graines

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

inglês francês
growing croissance
free gratuite
video vidéo
of de
seeds graines

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

inglês francês
i je
the le
and à
up très
for première

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN Your business is growing – so your team and offers are growing too

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

inglês francês
growing développer
bases bases
alliance alliance
member membre
community communauté
as tant
races courses
also également
and et
trail de

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

inglês francês
season saison
healthy santé
species espèces
cannabis cannabis
help aider
increase augmenter
plant plantes
can peut
yields rendement
to à
your votre
of de
the end fin

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

inglês francês
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

inglês francês
greenhouse serre
lights lampes
aid aider
or ou
outdoors de
in en
products produits
your votre
a culture
you vous

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

inglês francês
marijuana cannabis
growers cultivateurs
navigate naviguer
of de
the le
not pas
can peut
you vous

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

inglês francês
i je
went pas
and de

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

inglês francês
crops cultures
beans haricots
in dans
can devrait
and et
they de

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

inglês francês
quickly rapide
hemp chanvre
powerful puissante
new nouvelle
popularity popularité
help aider
in en
of de
to à
a une
premium haut de gamme
products produits
us nous
brand marque
with avec
line pour

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

inglês francês
yourself la
can avez
for de

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

inglês francês
data données
integration intégration
solutions solutions
handle gérer
growing croissants
volumes volumes
you vous
of de

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

inglês francês
growing expansion
developers développeurs
international internationale
community communauté
it il
of de
is sagit
and et

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

inglês francês
presence présence
business affaires
maintaining maintenir
google google
analytics analytics
useful utile
online en ligne
growing croissante
of de
the la
in en
a une
is est
with avec
and et
more plus

EN Want to get the whole story all at once? Not a problem! We have an ever-growing library of graphic novels and collections for you to get lost in!

FR Vous préférez lire toute l’histoire d’un coup ? Pas de problème ! Nous proposons de plus en plus d’intégrales et d’omnibus en français et en anglais dans lesquels vous plonger !

inglês francês
problem problème
the français
not pas
we nous
of de
in en
a toute
and et

EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:

FR En fait, chaque fois que le lancement d'une instance, vous pouvez choisir n'importe quel système d'exploitation que vous aimez dans notre bibliothèque importante et en croissance des options ISO, comme indiqué ci-dessous:

inglês francês
launching lancement
growing croissance
library bibliothèque
iso iso
os système
large importante
instance instance
choose choisir
options options
whenever que
in en
you vous
as comme
below dessous
our notre
and et

EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today

FR Cette collection toujours croissante de ressources couvre les sujets les plus essentiels pour les personnes travaillant dans les bibliothèques d’aujourd’hui

inglês francês
collection collection
resources ressources
covers couvre
critical essentiels
working travaillant
growing croissante
topics sujets
library bibliothèques
of de
in dans
ever toujours

EN Orange County Library System joins growing list of OCLC Wise early adopters

FR L'Université des Émirats arabes unis sélectionne les Services de gestion WorldShare comme plate-forme de services de bibliothèque

inglês francês
orange que
library bibliothèque
system gestion
of de

EN Have a look at our growing video template library, select the template you like most and start crafting

FR Consultez la bibliothèque de modèles de notre outil de création vidéo en ligne, sélectionnez le modèle qui vous plaît le plus et commencez à créer

inglês francês
video vidéo
library bibliothèque
select sélectionnez
start commencez
template modèle
our notre
you vous
look at consultez
and à
most de

EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.

FR L'outil de conception graphique vous permet de parcourir notre bibliothèque grandissante et de concevoir des dépliants pour les médias sociaux, des affiches, du matériel de promotion d'événements, des présentations, des rapports, etc.

inglês francês
allows permet
growing grandissante
library bibliothèque
materials matériel
reports rapports
graphic graphique
posters affiches
presentations présentations
event événements
browse parcourir
more que
social media sociaux
media médias
promo promotion
our notre
design concevoir
you vous
and et
flyers dépliants

EN CCLA partners with Pro Bono Students Canada law students from different jurisdictions who develop subject expertise and contribute to a growing library of content

FR L'ACLC s'associe à des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de différentes juridictions qui développent une expertise en la matière et contribuent à une bibliothèque croissante de contenu

inglês francês
bono bono
canada canada
law droit
jurisdictions juridictions
develop développent
growing croissante
students étudiants
expertise expertise
library bibliothèque
content contenu
of de
a une
and matière
to à
contribute to contribuent
pro pro

EN Our investment in continuing to develop our content library is always growing as demonstrated by our acquisition of The Defence Works and partnership with TeachPrivacy.

FR Nous investissons constamment dans l'enrichissement de notre bibliothèque de contenus, comme en témoignent l'acquisition de la société The Defence Works et notre partenariat avec TeachPrivacy.

inglês francês
content contenus
library bibliothèque
always constamment
partnership partenariat
works works
the la
as comme
in en
of de
our notre
with avec
and et

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse

inglês francês
brand marque
of de
your votre
tasks des
control la gestion
you vous

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks. Imagen is a smart,... Read more

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse. La solution intuitive de gestion de marque d'Imagen aide les... Lire la suite

inglês francês
brand marque
a numériques
of de
your votre
tasks des
control la gestion
you vous
read lire
is est

EN Gain access to growing footage and your media library with a reliable, scalable solution that delivers the performance and security 24/7 production demands.

FR Accédez à plus d'images et à votre bibliothèque de fichiers multimédias à l'aide d'une solution fiable et évolutive qui offre les performances et la sécurité requises pour produire 7 jours/7, 24 h/24.

inglês francês
access accédez
library bibliothèque
solution solution
delivers offre
media multimédias
scalable évolutive
reliable fiable
security sécurité
performance performances
to à
your votre
the la
that qui

EN Connects businesses with their strategic customers, such as Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart and more, using a growing library of pre-built maps and forms

FR Connecte les entreprises à leurs clients stratégiques, tels qu'Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart et plus encore, à l'aide d'une bibliothèque croissante de cartes et de formulaires prédéfinis

inglês francês
connects connecte
businesses entreprises
strategic stratégiques
customers clients
costco costco
walmart walmart
growing croissante
library bibliothèque
maps cartes
target target
forms formulaires
more plus
of de
and à
and more encore

EN You can never get bored with our library that is always growing with the hottest 5K videos where you are an essential part! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace, and many more are here for you!

FR Vous ne vous ennuierez jamais avec notre bibliothèque qui ne cesse de grandir avec les vidéos 5K les plus chaudes où vous êtes une partie essentielle! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace et bien d'autres sont là pour vous!

inglês francês
library bibliothèque
growing grandir
hottest chaudes
videos vidéos
essential essentielle
silver silver
kate kate
rich rich
sophia sophia
grace grace
part partie
with avec
more plus
our notre
that qui
you vous
never jamais
and et
the une

EN From here Simon made it his mission to collect a personal library of cannabis seeds, using a growing number of contacts to obtain rare and interesting varieties

FR À partir de là, Simon a eu pour mission de collecter une collection personnelle de graines de cannabis, en utilisant un nombre croissant de contacts pour se procurer des variétés rares et intéressantes

inglês francês
mission mission
collect collecter
cannabis cannabis
seeds graines
growing croissant
contacts contacts
rare rares
interesting intéressantes
varieties variétés
made été
it en
of de
to pour
a un
and et

EN And our extensive (and always growing) library of articles, guides, playbooks, and templates is at your disposal whenever you need it.

FR Et notre vaste bibliothèque d'articles, de guides, de manuels et de modèles est à votre disposition dès que vous en avez besoin.

inglês francês
extensive vaste
library bibliothèque
templates modèles
disposal disposition
guides guides
whenever que
of de
is est
your votre
need besoin
it en
our notre
you vous
and à
articles les

EN We exist to make work fulfilling for everyone, and we’ll empower your employees with our growing library of resources and guides.

FR Nous existons pour rendre le travail épanouissant pour tous, et nous donnerons à vos employés les moyens d'agir grâce à notre bibliothèque croissante de ressources et de guides.

inglês francês
growing croissante
library bibliothèque
guides guides
fulfilling épanouissant
employees employés
resources ressources
work travail
to à
of de
our notre
we nous
your vos

EN Maintaining control of your growing library of brand and marketing assets can be time-consuming and distracting, particularly when you should be concentrating on creative tasks. Imagen is a smart,

FR Votre marque est de plus en plus tributaire des médias numériques, mais le défi que représente la gestion de l'ensemble vous dépasse. La solution intuitive de gestion de marque d'Imagen aide les

inglês francês
brand marque
a numériques
of de
your votre
tasks des
is est
control la gestion
you vous

EN Want to get the whole story all at once? Not a problem! We have an ever-growing library of graphic novels and collections for you to get lost in!

FR Vous préférez lire toute l’histoire d’un coup ? Pas de problème ! Nous proposons de plus en plus d’intégrales et d’omnibus en français et en anglais dans lesquels vous plonger !

inglês francês
problem problème
the français
not pas
we nous
of de
in en
a toute
and et

EN A growing collection of thousands of monographs, catalogues and periodicals, the reference library is accessible to researchers and students at our collections office

FR La bibliothèque de référence, une collection de milliers de monographies, de catalogues et de périodiques qui ne cesse de grandir, est accessible aux chercheurs et aux étudiants dans nos locaux

inglês francês
growing grandir
monographs monographies
catalogues catalogues
reference référence
library bibliothèque
accessible accessible
researchers chercheurs
students étudiants
collection collection
the la
of de
thousands milliers
is est
a une
our nos

EN Have a look at our growing video template library, select the template you like most and start crafting

FR Consultez la bibliothèque de modèles de notre outil de création vidéo en ligne, sélectionnez le modèle qui vous plaît le plus et commencez à créer

inglês francês
video vidéo
library bibliothèque
select sélectionnez
start commencez
template modèle
our notre
you vous
look at consultez
and à
most de

EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.

FR L'outil de conception graphique vous permet de parcourir notre bibliothèque grandissante et de concevoir des dépliants pour les médias sociaux, des affiches, du matériel de promotion d'événements, des présentations, des rapports, etc.

inglês francês
allows permet
growing grandissante
library bibliothèque
materials matériel
reports rapports
graphic graphique
posters affiches
presentations présentations
event événements
browse parcourir
more que
social media sociaux
media médias
promo promotion
our notre
design concevoir
you vous
and et
flyers dépliants

EN CCLA partners with Pro Bono Students Canada law students from different jurisdictions who develop subject expertise and contribute to a growing library of content

FR L'ACLC s'associe à des étudiants en droit de Pro Bono Students Canada de différentes juridictions qui développent une expertise en la matière et contribuent à une bibliothèque croissante de contenu

inglês francês
bono bono
canada canada
law droit
jurisdictions juridictions
develop développent
growing croissante
students étudiants
expertise expertise
library bibliothèque
content contenu
of de
a une
and matière
to à
contribute to contribuent
pro pro

Mostrando 50 de 50 traduções