Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "government bond yields" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government bond yields" de inglês para francês

Traduções de government bond yields

"government bond yields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

government a a été activités administration administrations agences aide aider ainsi que américain application aussi autorités avec avoir bien canada cas ce cela ces cette comme dans de doit droit du elle elles en entreprise entreprises est faire fournir gestion gouvernement gouvernements il il est ils le les les autorités leur leurs mais nations notre nous ont organisations ou où par pays peut peuvent politique politiques prendre public publics publique qu que qui royaume réglementations sa secteurs service services ses si société soit son sont système travail un une vous à équipe état états états-unis été être
bond lien obligataire obligation
yields a bien ces cette donne du elle elles le leurs mais nous production produit rendement rendements revenus son temps une à

Tradução de inglês para francês de government bond yields

inglês
francês

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga

inglês francês
james james
newest nouvelle
omega omega
development conception
daniel daniel
bond bond
worked travaillé
closely étroite
craig craig
watch montre
of de
the la
and et
with toute

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.

inglês francês
boutique boutique
fixed fixed
income income
portfolios portefeuilles
strategies stratégies
currencies devises
local locales
and et
our notre
to à
in en

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields

FR N'oubliez pas, cependant, qu'il existe une différence substantielle entre les économies des différents pays asiatiques, ce qui a une incidence sur le rendement de leurs obligations d'État

inglês francês
asian asiatiques
yields rendement
economies économies
difference différence
countries pays
that ce
of de
the le
a une
different différents

EN Primarily in dividend income-producing U.S. equities that offer above average yields, and/or potential for growing their yields

FR Principalement dans des actions américaines qui génèrent un revenu de dividendes et qui offrent des rendements supérieurs à la moyenne et un potentiel de croissance pour ces rendements

inglês francês
primarily principalement
dividend dividendes
offer offrent
average moyenne
yields rendements
potential potentiel
growing croissance
income revenu
equities actions
that qui
and à
in dans

EN With Italian bond yields in check, thanks not least to the European Central Bank

FR Avec de nombreux atouts, des rendements obligataires italiens sous contr

inglês francês
yields rendements
not nombreux
the italiens
with avec

EN Fixed mortgage rates are linked closely to mortgage bond yields

FR Les taux hypothécaires fixes sont étroitement liés aux taux des obligations hypothécaires.

inglês francês
fixed fixes
closely étroitement
are sont
rates taux
linked lié
to aux

EN Fixed mortgage rates are driven mostly by Canadian bond yields, which are influenced by economic factors like unemployment, exports and inflation.

FR Les taux hypothécaires fixes sont déterminés principalement par les taux des obligations du Canada, lesquels sont influencés par des facteurs économiques, comme le chômage, les exportations et l’inflation.

inglês francês
fixed fixes
mostly principalement
canadian canada
influenced influencé
factors facteurs
unemployment chômage
exports exportations
economic économiques
by par
and et
are sont
rates taux
like comme
which le

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors

FR Mais attention : les rendements obligataires peuvent être affectés par de nombreux facteurs tels que les variations des taux d'intérêt, les annonces de la Réserve fédérale ou d'autres facteurs

inglês francês
beware attention
yields rendements
federal fédérale
reserve réserve
announcements annonces
factors facteurs
or ou
but mais
rate taux
by par
many des
other de

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

FR Les rendements obligataires peuvent être positifs ou négatifs dans les différents pays d'Europe

inglês francês
yields rendements
positive positifs
different différents
countries pays
or ou

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

inglês francês
back retour
celebrating célébrons
crazy fous
cool cool
gadgets gadgets
starting commencer
wire fil
bond bond
no no
to to
the le
of de
die die
years ans
and à

EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

inglês francês
fashion mode
moments moments
bond bond
always toujours
sometimes parfois
a un
the la
girls girls
of de
is ses
and et
to devons

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

inglês francês
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN The Tapestry Community Bond workshop aligns your team, and assess your organization?s readiness to take on a community bond campaign.

FR L'atelier Tapestry Community Bond permet d'aligner votre équipe et d'évaluer l'état de préparation de votre organisation à une campagne d'obligations communautaires.

inglês francês
assess évaluer
organization organisation
readiness préparation
campaign campagne
bond bond
team équipe
community community
your votre
to à
a une

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

inglês francês
team équipe
capital capitaux
transactions opérations
law droit
aspects aspects
international internationales
frequently régulièrement
market marché
the français
including compris
and et

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

inglês francês
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

inglês francês
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down

FR Transparence et simplicité : la stratégie fonctionne comme une obligation, ce qui permet aux investisseurs de mieux comprendre ses performances anticipées.

inglês francês
bond obligation
the la
as comme
approach ce
of de
to mieux
value une
and et

EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)

FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)

inglês francês
invest investissons
social social
bonds obligations
capital capital
market market
association association
bond bond
sustainability sustainability
or ou
standards normes
guidelines guidelines
principles principles
of de
we nous
in en
on sur
as well également
and à
the les

EN The GlobalCapital Bond Awards recognise achievement in the international bond markets through an extensive survey of market participants (issuers, investors, investment banks).

FR Les GlobalCapital Bond Awards récompensent les réalisations sur les marchés obligataires internationaux par le biais d'une enquête approfondie auprès des acteurs du marché.

inglês francês
international internationaux
survey enquête
bond bond
participants acteurs
awards awards
markets marchés
market marché
achievement réalisations
the le

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond | Valeo

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations | Valeo

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

inglês francês
team équipe
capital capitaux
transactions opérations
law droit
aspects aspects
international internationales
frequently régulièrement
market marché
the français
including compris
and et

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

inglês francês
back retour
celebrating célébrons
crazy fous
cool cool
gadgets gadgets
starting commencer
wire fil
bond bond
no no
to to
the le
of de
die die
years ans
and à

EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond? 

FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?

inglês francês
bond obligation
types types
financial financier
i je
invest investir
can puis-je
is est
this ce
how comment
different différents
and et
product produit
in en
are sont
a une

Mostrando 50 de 50 traduções