Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heavy yields" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heavy yields" de inglês para francês

Traduções de heavy yields

"heavy yields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

heavy lourd lourde lourdes lourds
yields a bien ces cette donne du elle elles le leurs mais nous production produit rendement rendements revenus son temps une à

Tradução de inglês para francês de heavy yields

inglês
francês

EN Primarily in dividend income-producing U.S. equities that offer above average yields, and/or potential for growing their yields

FR Principalement dans des actions américaines qui génèrent un revenu de dividendes et qui offrent des rendements supérieurs à la moyenne et un potentiel de croissance pour ces rendements

inglês francês
primarily principalement
dividend dividendes
offer offrent
average moyenne
yields rendements
potential potentiel
growing croissance
income revenu
equities actions
that qui
and à
in dans

EN The extra income I’ve generated by having two towers on my property has had a huge impact, especially with agricultural prices being low and lower yields due to heavy rain

FR Le revenu supplémentaire que j'ai généré en ayant deux tours sur ma propriété a eu un impact énorme, surtout avec les prix agricoles qui sont bas et les rendements plus faibles en raison des fortes pluies

inglês francês
towers tours
my ma
impact impact
especially surtout
agricultural agricoles
yields rendements
rain pluies
generated généré
property propriété
huge énorme
income revenu
a un
and et
on sur
prices les prix
with avec
due en
the le
two deux

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

FR Son matériel génétique de haut niveau est responsable de ses caractéristiques étonnantes, assurant une floraison rapide et des rendements importants avec une odeur incroyable et des fleurs très puissantes

inglês francês
genetic génétique
material matériel
characteristics caractéristiques
ensuring assurant
flowering floraison
yields rendements
smell odeur
tier niveau
fast rapide
amazing étonnantes
incredible incroyable
responsible responsable
with avec
the haut
is est
and et

EN To top it all off, Mothertongue has a reasonably short flowering time of 56-60 days, and is able to produce some very heavy yields of dank bud!

FR En plus, Mothertongue fleurit assez rapidement en 56-60 jours et peut produire des rendements lourds de bonnes têtes !

inglês francês
short rapidement
heavy lourds
yields rendements
days jours
of de
and et
produce produire

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours

FR La Gorilla Candy donne des rendements élevés de têtes résineuses à haute teneur en THC avec des arômes et des saveurs intensément sucrés

inglês francês
resinous résineuses
intensely intensément
gorilla gorilla
candy candy
thc thc
yields rendements
gives donne
flavours saveurs
aromas arômes
of de
sweet sucré
and à
with avec

EN Heavy yields per square metre for the indoor grower

FR De lourdes récoltes en m2 pour les cultivateurs d’intérieur

inglês francês
heavy lourdes
indoor en
per de

EN A literally legendary strain from when it first appeared. Easy to grow and packing a punch like no other type of cannabis. OG Kush will impress with heavy yields and a heavier stone.

FR Une variété vraiment légendaire dès son apparition. Facile à cultiver et renfermant une force de frappe unique. OG Kush impressionnera avec de lourds rendements et un effet assommant encore plus lourd.

inglês francês
legendary légendaire
grow cultiver
og og
kush kush
yields rendements
heavier plus lourd
easy facile
a un
to à
will force
of de
heavy lourds
with avec

EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.

FR Augmenter les rendements de cannabis est d’une importance capitale pour tous les cultivateurs. Avec nos 5 méthodes simples, même les toutes petites plantations d’un ou deux plants peuvent produire...

inglês francês
increasing augmenter
cannabis cannabis
yields rendements
growers cultivateurs
methods méthodes
tiny petites
plants plants
or ou
simple simples
is est
can peuvent
of de
a dun
with avec
our nos
even même
produce produire

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

inglês francês
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

inglês francês
heavy lourds
pot pot
magnets aimants
neodymium néodyme
suitable adapté
tape bandes
or ou
use utilisation
on sur
are sont
and à

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

FR La Sorbet Stash mûrit en une plante robuste, de taille moyenne avec beaucoup de têtes denses de style indica. Sa grosse cristallisation signifie de gros effets, ou beaucoup de matière première pour des extraits de haute qualité.

inglês francês
sturdy robuste
plant plante
dense denses
effects effets
material matière
extracts extraits
style style
indica indica
quality qualité
or ou
plenty beaucoup de
of de
medium moyenne
with avec
for signifie

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

FR Non seulement l'effet est puissant, mais les têtes finissent leur floraison de 10 semaines avec une récolte abondante pleine de résine

inglês francês
flowering floraison
weeks semaines
resin résine
end finissent
of de
with avec
but mais
a une

EN MHI Canada Inc. is a recognized Canadian Tier 1 Heavy Aerostructures Manufacturing Site and a Group Company of Mitsubishi Heavy Industries (MHI).

FR MHI Canada Inc. est un fabricant canadien reconnu d’aérostructures lourdes de premier rang et fait partie du groupe Mitsubishi Heavy Industries (MHI).

inglês francês
inc inc
recognized reconnu
group groupe
industries industries
canada canada
a un
canadian canadien
of de
is est
heavy heavy
and et

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

inglês francês
high hautement
process procédé
producing fabrication
increased plus

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

FR Oui, nos stickers sol sont laminés avec un stratifié très résistant conçu pour supporter un passage intense.

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

FR La visibilité inégalée de notre réseau sur les menaces permet d’obtenir la sécurité la plus pointue et l’apprentissage automatique le plus efficace.

inglês francês
networks réseau
threats menaces
machine automatique
visibility visibilité
unparalleled inégalée
security sécurité
effective efficace
our notre

EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.

FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.

inglês francês
parts pièces
strong solides
process procédé
our notre
unique de
and et
as aussi

EN Gold yields have declined 23% in the last six years.

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

inglês francês
yields rendement
the le
six six

EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture

FR Lutte contre la Faim Irrigation des champs et approvisionnement en bétail

inglês francês
hunger faim
irrigation irrigation
supply approvisionnement
livestock bétail
fields champs
the la
and et
of des

EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.

FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.

inglês francês
manual manuelles
unprecedented sans précédent
levels niveaux
reduces réduisent
administrative administrative
first première
rates taux
of de
and à

EN The synergy between operations and research made it possible for us to develop new, more effective membranes that generated higher yields in biomethane production and optimized energy consumption

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

inglês francês
synergy synergie
research recherche
new nouvelles
membranes membranes
biomethane biométhane
consumption consommation
effective performantes
energy énergétique
operations opérations
yields rendements
develop développer
production production
the la
to à
optimized optimisé
us nous
more plus
between de
in dans

EN Precision design and construction yields predictable, repeatable results.

FR Une conception et une construction de précision permettent d'obtenir des résultats prévisibles et reproductibles.

inglês francês
precision précision
results résultats
design conception
construction construction
and et

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

FR Rigide, solide et extrêmement léger, le renforcement en fibre de carbone permet d'obtenir des pièces capables de remplacer l'aluminium usiné.

inglês francês
strong solide
extremely extrêmement
light léger
carbon carbone
fiber fibre
reinforcement renforcement
parts pièces
capable capables
replacing remplacer
of de
and et

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

inglês francês
laid posé
composite composite
material matériau
parts pièces
catastrophic catastrophiques
resistant résistantes
impact chocs
failure défaillances
or ou
base un
into et
another autre
to aux
are permet
it elle

EN How can we encourage small farmers to adopt proven agricultural practices and improve their yields and profitability?

FR Comment inciter les petits exploitants à adopter des pratiques agricoles éprouvées afin d’améliorer leurs rendements et leur rentabilité ?

inglês francês
encourage inciter
small petits
agricultural agricoles
practices pratiques
yields rendements
profitability rentabilité
proven éprouvées
adopt adopter
to à
how comment

EN The goal of the resulting system is to save water, increase crop yields and reduce the use of undesirable chemical products.

FR Le système qui sera mis au point devrait permettre d'économiser l'eau, d’accroître le rendement des cultures et de réduire l'utilisation de produits chimiques indésirables.

inglês francês
use lutilisation
save économiser
reduce réduire
system système
chemical chimiques
of de
the le
products produits
yields rendement
to mis
and et

EN When the beam hits, every proton yields about 300 neutrons

FR Lorsque le faisceau frappe la cible, chaque paquet de protons produit environ 300 neutrons

inglês francês
beam faisceau
when lorsque
about environ

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

inglês francês
qlik qlik
source source
percentages pourcentages
machine machines
data données
analyzes analyse
order commande
volume volume
production production
completed terminé
work travail
and et

EN Krishi Utsho increased farmers’ access to good-quality dairy and agricultural inputs for higher yields and improved incomes.

FR Krishi Utsho a amélioré l'accès des agriculteurs à des produits laitiers et agricoles de bonne qualité pour des rendements plus élevés et des revenus améliorés.

inglês francês
farmers agriculteurs
dairy laitiers
agricultural agricoles
improved amélioré
yields rendements
quality qualité
access revenus
good bonne
to à
increased plus

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

FR La subvention fournira des ressources et une formation à 5 millions de femmes agricultrices et à leurs familles dans le monde pour les aider à augmenter les rendements et les revenus des cultures.

inglês francês
training formation
women femmes
families familles
increase augmenter
grant subvention
resources ressources
yields rendements
income revenus
to à
worldwide dans le monde
women farmers agricultrices
million millions
to help aider

EN As your site yields results from testing and analytics, you?ll likely discover that some elements work better than others

FR À mesure que votre site génère des résultats grâce aux tests et aux données analytiques, vous découvrirez probablement que certains éléments fonctionnent mieux que d’autres

inglês francês
site site
results résultats
testing tests
likely probablement
better mieux
and et
analytics données
some des

EN Population growth is putting intense pressure on natural resources. We help you optimize agricultural yields while demonstrating your responsible use of resources.

FR La croissance démographique exerce une pression intense sur les ressources naturelles. Nous vous aidons à optimiser les rendements agricoles tout en démontrant votre utilisation responsable des ressources.

inglês francês
growth croissance
intense intense
pressure pression
natural naturelles
optimize optimiser
agricultural agricoles
yields rendements
responsible responsable
resources ressources
use utilisation
help you aidons
we nous
your votre
on sur
you vous
of une
putting des
while tout en

EN Sustainably increasing agricultural yields

FR Augmenter durablement les rendements agricoles

inglês francês
sustainably durablement
increasing augmenter
agricultural agricoles
yields rendements

EN We provide the testing, inspection, and certification (TIC) services you need to increase your yields while ensuring responsible use of natural resources.

FR Nous fournissons les services d'essais, d'inspection et de certification (TIC) dont vous avez besoin pour augmenter vos rendements tout en assurant une utilisation responsable des ressources naturelles.

inglês francês
certification certification
yields rendements
ensuring assurant
responsible responsable
natural naturelles
tic tic
resources ressources
use utilisation
we provide fournissons
services services
of de
we nous
need besoin
increase augmenter
your vos
and et
you dont
while tout en

EN We also offer crop monitoring solutions via drone to optimize your agricultural yields.

FR Nous proposons également des solutions de contrôle des cultures par drone pour optimiser vos rendements agricoles.

inglês francês
monitoring contrôle
solutions solutions
drone drone
optimize optimiser
agricultural agricoles
yields rendements
offer proposons
your vos
we nous
also également
via de

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.

inglês francês
major majeure
nigeria nigeria
s s
effects effets
insecurity insécurité
north nord-est
despite malgré
yields rendements
is est
this cette
in dans
on sur
good les

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»

inglês francês
all tout
change changement
place place
goes va
and et
its sa
is est

EN For the past fifty years, agriculture has relied on the monoculture of selected plant varieties and the large-scale use of fertilizers and pesticides to increase yields

FR Pendant les 50 dernières années, l’agriculture a été basée sur la monoculture de certaines variétés de plantes et l’utilisation à grande échelle d’engrais et de pesticides pour augmenter les rendements

inglês francês
fifty 50
plant plantes
large-scale grande échelle
yields rendements
scale échelle
use lutilisation
the la
of de
varieties variétés
to à
increase augmenter
on sur
large grande

EN Becton Dickinson’s high-potential identification process yields significant ROI

FR Le processus d'identification des hauts potentiels de Becton Dickinson permet d'obtenir un retour sur investissement significatif.

inglês francês
significant significatif
high hauts
potential potentiels
process processus

EN Is the employer brand an expense or an investment? In the current workforce context, it is decidedly an investment and one that yields benefits.

FR La marque employeur, dépense ou investissement? Dans le contexte actuel de pénurie de main-d’œuvre, c’est assurément un investissement, rentable de surcroît.

inglês francês
employer employeur
investment investissement
or ou
brand marque
an un
context contexte
in dans
and de

EN Consensus is that as pandemic related restrictions are lifted and the US economic recovery gains momentum, yields will head yet higher and the dollar lower.

FR Le consensus indique qu'à mesure que les restrictions liées à la pandémie seront levées et que la reprise économique américaine s'accélérera, les rendements augmenteront encore et le dollar baissera.

inglês francês
consensus consensus
pandemic pandémie
related lié
restrictions restrictions
lifted levées
recovery reprise
yields rendements
dollar dollar
economic économique
us américaine
will seront
and à

EN First, the US is able to fund a large chunk of its sovereign debt externally at attractive yields

FR Tout d'abord, les États-Unis peuvent financer leur dette externe à des rendements attrayants

inglês francês
fund financer
debt dette
externally externe
attractive attrayants
yields rendements
to à
the leur

EN With Italian bond yields in check, thanks not least to the European Central Bank

FR Avec de nombreux atouts, des rendements obligataires italiens sous contr

inglês francês
yields rendements
not nombreux
the italiens
with avec

EN Analytical services to improve our customers’ process and production yields

FR les services d'analyses et de conseil dans le monde entier, afin d'améliorer les procédés et la compétitivité de nos clients

inglês francês
customers clients
services services
process procédés
our nos
to la

EN Each Cashmere goat yields a mere 150 to 200 grams of precious down per year

FR Chaque chèvre cachemire produit entre 100 et 300 grammes par an de ce précieux duvet

inglês francês
cashmere cachemire
goat chèvre
grams grammes
precious précieux
year an
down duvet
of de
to entre

EN Moreover, software updates provided indefinitely and free of charge guarantee a fully integrated, future-proof system that yields a maximum possible return on investment.

FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.

inglês francês
updates mises à jour
free gratuites
investment investissement
software logicielles
that vie
moreover plus
and à
of de
a un
return retour
maximum maximal
on sur

EN The growing popularity of 3D scanning technologies yields large inspection projects whose size typically exceed 1 GB for 10 scanned pieces

FR La popularité croissante des technologies de numérisation 3D donne lieu à de gros projets d'inspection dont la taille dépasse généralement 1 Go pour 10 pièces numérisées

inglês francês
growing croissante
technologies technologies
yields donne
exceed dépasse
gb go
pieces pièces
popularity popularité
scanning numérisation
scanned numérisé
of de
size taille
the la
typically généralement
projects projets
large gros

EN Improve manufacturing yields and reduce machine downtime

FR Améliorez le rendement de production et réduisez les temps d’arrêt des machines

inglês francês
improve améliorez
reduce réduisez
machine machines
yields production
and et

EN Increase revenue, boost yields and maximize assets in the face of growing competition

FR Augmentez vos revenus, améliorez vos rendements et optimisez vos actifs face à une concurrence croissante

inglês francês
assets actifs
face face
growing croissante
competition concurrence
revenue revenus
yields rendements
maximize optimisez
and à
boost augmentez

EN Leading global companies trust Teradata when they want to increase revenue, manage costs, improve yields and maximize assets

FR Les plus grandes entreprises mondiales font confiance à Teradata lorsqu?elles souhaitent accroître leur chiffre d?affaires, maîtriser leurs coûts, améliorer leurs rendements et optimiser l?utilisation de leurs actifs

inglês francês
global mondiales
trust confiance
costs coûts
yields rendements
assets actifs
teradata teradata
when lorsqu
companies entreprises
manage maîtriser
improve améliorer
want to souhaitent
to à
leading plus

Mostrando 50 de 50 traduções