Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixed remotely" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed remotely" de inglês para francês

Traduções de fixed remotely

"fixed remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fixed au aussi cette est fixe fixes fixé fixée fois le les mais même non par pas plus de pour que résoudre si tout très vers à
remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance

Tradução de inglês para francês de fixed remotely

inglês
francês

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

inglês francês
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

inglês francês
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

inglês francês
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

inglês francês
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

inglês francês
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

inglês francês
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

inglês francês
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

inglês francês
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

inglês francês
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

inglês francês
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

inglês francês
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

inglês francês
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN Before sending a technician onsite, your technical team can triage the issue through the SightCall app or in-browser with WebRTC, determining if it can be fixed remotely and mitigating product returns and reimbursements

FR Avant d'envoyer un technicien sur place, votre équipe technique peut qualifier le problème grâce à l'application SightCall, en déterminant s'il peut être résolu à distance et en réduisant les retours produits et les remboursements

inglês francês
determining déterminant
team équipe
app lapplication
sightcall sightcall
technician technicien
reimbursements remboursements
technical technique
returns retours
in en
the le
a un
your votre
issue problème
before avant
product produits
and à
can peut

EN Before sending a technician onsite, your technical team can triage the issue through the SightCall app or in-browser with WebRTC, determining if it can be fixed remotely and mitigating product returns and reimbursements

FR Avant d'envoyer un technicien sur place, votre équipe technique peut qualifier le problème grâce à l'application SightCall, en déterminant s'il peut être résolu à distance et en réduisant les retours produits et les remboursements

inglês francês
determining déterminant
team équipe
app lapplication
sightcall sightcall
technician technicien
reimbursements remboursements
technical technique
returns retours
in en
the le
a un
your votre
issue problème
before avant
product produits
and à
can peut

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

inglês francês
firm société
contract contrat
services services
or ou
a un
the la
deliverables produits
of de
fixed fixe
is est
price prix
that que
in dans

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

inglês francês
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

inglês francês
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

inglês francês
theme thème
fixed fixe
menu menu
a un
designed pour
and et
with avec

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

inglês francês
fixed fixes
hand main
length longueur
cm cm
or ou
knives couteaux
blade lame
to à
of de
this cela
a une
which la
can peut

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

inglês francês
fixed fixes
closure fermeture
installation installation
elements éléments
as comme
are sont
might peut
and et

EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

inglês francês
fixed fixe
positive positive
pressure pression
delivers livre
a une

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

inglês francês
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglês francês
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

inglês francês
savings économie
variable variable
fixed fixe
enough assez
certainty certitude
rate taux
determine déterminer
mortgage prêt hypothécaire
to à
versus par
the la
a un
of de
you pourriez
that que

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

inglês francês
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

inglês francês
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

inglês francês
mobotix mobotix
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
move move
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

inglês francês
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

inglês francês
ptz ptz
fixed fixe
camera caméra
details détails
compromising compromettre
detection détection
coverage couverture
field champ
view vision
the la
need besoin
of de
get obtenez
and à
a s
you dont
in dans

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

inglês francês
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.

inglês francês
users utilisateurs
office bureau
working travail
consistent cohérente
trust trust
security sécurité
protect protégez
in en
and et
with avec
zero zero
the une

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

inglês francês
happy satisfaits
cloudflare cloudflare
access access
work travail
team équipe
when lorsque
already déjà
big grande
were étions
our notre
had a
to avant
before de
we nous
and et
a une

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

inglês francês
experiencing expérience
allow permettent
access accès
infrastructure infrastructure
to à
your votre
technical techniciens

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

FR Le meilleur logiciel d'interview podcast pour enregistrer à distance

inglês francês
podcast podcast
software logiciel
to à
record enregistrer
best meilleur

EN NCTR employees will continue to provide services and are available remotely for questions and inquiries

FR Le personnel du CNVR continue de fournir des services et peut être joint à distance pour répondre aux questions et aux demandes de renseignements.

inglês francês
continue continue
services services
questions questions
to à
inquiries demandes de renseignements
provide fournir
will peut

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

inglês francês
ide ide
cloud cloud
move passer
seamlessly de manière transparente
access accéder
working travaillant
when lorsque
coding codage
code coder
all totalité
of de
production production
your votre
in en
we nous
to à
was été
anywhere partout
to build construire
you vous
able pu
done effectuée

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.

inglês francês
ide ide
cloud cloud
access accéder
working travailler
when lorsque
your votre
than de
you vous
easier plus simple
in dans
ever plus
anywhere partout

Mostrando 50 de 50 traduções