Traduzir "finding" para russo

RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.

Transliteração Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.

RU Найти подходящую операционную систему может быть непросто

Transliteração Najti podhodâŝuû operacionnuû sistemu možet bytʹ neprosto

RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.

Transliteração <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.

RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.

Transliteração Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.

RU Приложение Exponea поддерживает своих пользователей в поиске наиболее эффективных способов обеспечения соответствия положениям GDPR

Transliteração Priloženie Exponea podderživaet svoih polʹzovatelej v poiske naibolee éffektivnyh sposobov obespečeniâ sootvetstviâ položeniâm GDPR

RU «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя

Transliteração «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ

RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.

Transliteração Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.

RU У нас вы найдете только самые популярные приложения для презентаций, которые можно установить на Андроид и iOS (в том числе и на iPad).

Transliteração U nas vy najdete tolʹko samye populârnye priloženiâ dlâ prezentacij, kotorye možno ustanovitʹ na Android i iOS (v tom čisle i na iPad).

RU Не знаете, как залить видео в ВК? Легко! Мы расскажем, как выложить видео в ВК, в группу, в альбом, на стену, с YouTube

Transliteração Ne znaete, kak zalitʹ video v VK? Legko! My rasskažem, kak vyložitʹ video v VK, v gruppu, v alʹbom, na stenu, s YouTube

RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута

Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta

RU Нет ничего проще, чем найти соответствующий мотель, пользуясь сервисом e-turysta.ru.

Transliteração Net ničego proŝe, čem najti sootvetstvuûŝij motelʹ, polʹzuâsʹ servisom e-turysta.ru.

RU В Америке лето, и многие пытаются укрыться от жары. Другие же бесстрашно выходят на солнце и предаются летним развлечениям.

Transliteração V Amerike leto, i mnogie pytaûtsâ ukrytʹsâ ot žary. Drugie že besstrašno vyhodât na solnce i predaûtsâ letnim razvlečeniâm.

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

Transliteração S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.

Transliteração Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.

RU Первый шаг к найму нужного специалиста.

Transliteração Pervyj šag k najmu nužnogo specialista.

RU Систематизировать содержимое раздела поможет иерархическое дерево страниц. Найти нужное теперь не составит труда.

Transliteração Sistematizirovatʹ soderžimoe razdela pomožet ierarhičeskoe derevo stranic. Najti nužnoe teperʹ ne sostavit truda.

RU Четыре энергоэффективных инструмента для подзарядки в путешествии

Transliteração Četyre énergoéffektivnyh instrumenta dlâ podzarâdki v putešestvii

RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто

Transliteração Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto

RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.

Transliteração Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.

RU Дублированный контент, безусловно, является проблемой для всех, и найти разницу в текстовых файлах вручную более беспокойным

Transliteração Dublirovannyj kontent, bezuslovno, âvlâetsâ problemoj dlâ vseh, i najti raznicu v tekstovyh fajlah vručnuû bolee bespokojnym

RU Сегодня мы представляем табель рабочего времени, новую функцию Wrike Resource, которая...

Transliteração Segodnâ my predstavlâem tabelʹ rabočego vremeni, novuû funkciû Wrike Resource, kotoraâ...

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | «Разорвать цикл насилия»: истории трех женщин о том, как они смогли снова поверить в себя

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | «Razorvatʹ cikl nasiliâ»: istorii treh ženŝin o tom, kak oni smogli snova poveritʹ v sebâ

RU Если вы серьёзно занимаетесь блоггингом, то захотите узнать как находить идеи для постов, которые могут привлекать трафик.

Transliteração Esli vy serʹëzno zanimaetesʹ bloggingom, to zahotite uznatʹ kak nahoditʹ idei dlâ postov, kotorye mogut privlekatʹ trafik.

RU Привязка построения для определения углов и расстояний маркеров управления (только для настольного компьютера)

Transliteração Privâzka postroeniâ dlâ opredeleniâ uglov i rasstoânij markerov upravleniâ (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU С поддержка Из Hostwinds и форума поддержки сообщества WordPress, нахождение ответов - меньше боли.

Transliteração S podderžka Iz Hostwinds i foruma podderžki soobŝestva WordPress, nahoždenie otvetov - menʹše boli.

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteração Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

RU Отдел сетевого планирования и оптимизации отвечает за нахождение ценной информации для управления активами и затратами

Transliteração Otdel setevogo planirovaniâ i optimizacii otvečaet za nahoždenie cennoj informacii dlâ upravleniâ aktivami i zatratami

RU Функция «Конфигуратор» позволяет лучше и быстрее находить нужные автозапчасти по специальному алгоритму

Transliteração Funkciâ «Konfigurator» pozvolâet lučše i bystree nahoditʹ nužnye avtozapčasti po specialʹnomu algoritmu

RU Вы можете использовать ahref или Moz для поиска людей, которые ссылаются на пост вашего конкурента.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ ahref ili Moz dlâ poiska lûdej, kotorye ssylaûtsâ na post vašego konkurenta.

RU Просто проверьте, качественные ли ссылки и способны ли они найти значительный реферальный трафик

Transliteração Prosto proverʹte, kačestvennye li ssylki i sposobny li oni najti značitelʹnyj referalʹnyj trafik

RU Процесс поиска обратных ссылок ……….

Transliteração Process poiska obratnyh ssylok ……….

RU Это может помочь вам найти наиболее прибыльные ниши, если у вас возникнут проблемы с поиском новых продуктов.

Transliteração Éto možet pomočʹ vam najti naibolee pribylʹnye niši, esli u vas vozniknut problemy s poiskom novyh produktov.

RU От расчета моего ACoS до поиска новых ключевых слов, которые могут быть применимы в заголовке или описании, у этого есть все!

Transliteração Ot rasčeta moego ACoS do poiska novyh klûčevyh slov, kotorye mogut bytʹ primenimy v zagolovke ili opisanii, u étogo estʹ vse!

RU Это отлично подходит для поиска хакеров, но требует большего контроля и отслеживания, чем обычные VPN.

Transliteração Éto otlično podhodit dlâ poiska hakerov, no trebuet bolʹšego kontrolâ i otsleživaniâ, čem obyčnye VPN.

RU Он также может помочь вам найти потерянный ноутбук, указав на карту его местоположение

Transliteração On takže možet pomočʹ vam najti poterânnyj noutbuk, ukazav na kartu ego mestopoloženie

RU Таким образом, в этом модуле особое внимание уделяется поиску надежных поставщиков, в этом модуле вы найдете много советов по этому поводу

Transliteração Takim obrazom, v étom module osoboe vnimanie udelâetsâ poisku nadežnyh postavŝikov, v étom module vy najdete mnogo sovetov po étomu povodu

RU Он также делает упор на поиске местных поставщиков, а не на китайских.

Transliteração On takže delaet upor na poiske mestnyh postavŝikov, a ne na kitajskih.

RU Итак, как только вы получите базовое представление о дропшиппинге, второй модуль поможет вам найти подходящие продукты

Transliteração Itak, kak tolʹko vy polučite bazovoe predstavlenie o dropšippinge, vtoroj modulʹ pomožet vam najti podhodâŝie produkty

RU Таким образом, поиск ключевых слов, которые не являются ни высококонкурентными, ни низкоконкурентными

Transliteração Takim obrazom, poisk klûčevyh slov, kotorye ne âvlâûtsâ ni vysokokonkurentnymi, ni nizkokonkurentnymi

RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах

Transliteração Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah

RU Хотите создать ускоренное видео на iPhone? Вам поможет Movavi Clips: приложение легко ускорит как с видео со звуком, так и без звука

Transliteração Hotite sozdatʹ uskorennoe video na iPhone? Vam pomožet Movavi Clips: priloženie legko uskorit kak s video so zvukom, tak i bez zvuka

RU Скачайте бесплатно, чтобы попробовать.

Transliteração Skačajte besplatno, čtoby poprobovatʹ.

RU Нужно скачать фильмы на ПК или Mac? Читайте о программах, который скачивают в хорошем качестве, без вирусов и быстро

Transliteração Nužno skačatʹ filʹmy na PK ili Mac? Čitajte o programmah, kotoryj skačivaût v horošem kačestve, bez virusov i bystro

RU Вопрос переезда на новую платформу оставался только в наличии свободного времени (написал я две недели назад).

Transliteração Vopros pereezda na novuû platformu ostavalsâ tolʹko v naličii svobodnogo vremeni (napisal â dve nedeli nazad).

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

RU Fairmont и «AccorHotels» продолжат лидировать в области поиска инклюзивных и экологичных решений для сферы гостеприимства.

Transliteração Fairmont i «AccorHotels» prodolžat lidirovatʹ v oblasti poiska inklûzivnyh i ékologičnyh rešenij dlâ sfery gostepriimstva.

RU Лучшим вариантом в каждой ситуации становится предложение, которое удовлетворяет основным требованиям текущего проекта.

Transliteração Lučšim variantom v každoj situacii stanovitsâ predloženie, kotoroe udovletvorâet osnovnym trebovaniâm tekuŝego proekta.

RU Когда у вас меньше, но более подробные отчеты, найти несанкционированный IP среди них намного проще.

Transliteração Kogda u vas menʹše, no bolee podrobnye otčety, najti nesankcionirovannyj IP sredi nih namnogo proŝe.

RU Компания добивается успеха на рынке США с помощью App Annie Intelligence

Transliteração Kompaniâ dobivaetsâ uspeha na rynke SŠA s pomoŝʹû App Annie Intelligence

RU Что такое Трон (TRX)?

Transliteração Čto takoe Tron (TRX)?