Traduzir "extensive parklike grounds" para francês

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

• ensoleillée surplombant Gstaad
• offrant une vue
• grand parc

FR Ce charmant hôtel citadin de tradition et de style, datant du 19e siècle et prolongé d?un parc, est géré depuis la 6e génération ; il a été modernisé avec beaucoup de goût

• charmant hôtel citadin
• tradition
• style
• datant du siècle
• parc
• a été modernisé
• beaucoup de goût

FR Un grand hôtel de bien-être et vacances, situé dans un site calme ressemblant à un parc près de la promenade de Davos

• vacances
• promenade de Davos

FR Ce charmant hôtel citadin de tradition et de style, datant du 19e siècle et prolongé d?un parc, est géré depuis la 6e génération ; il a été modernisé avec beaucoup de goût

• charmant hôtel citadin
• tradition
• style
• datant du siècle
• parc
• a été modernisé
• beaucoup de goût

FR SALTEXLe grand salon britannique de l'entretien des parcs, lieux sportifs et espaces verts

• SALTEXLe grand salon
• l'entretien des parcs
• lieux sportifs
• espaces verts

FR Les spectaculaires jardins et terrains du domaine Mackenzie-King offrent le cadre naturel parfait pour votre journée spéciale. Ce lieu convient aux petites cérémonies de mariage.

• spectaculaires jardins
• terrains du domaine
• offrent le cadre
• spéciale

FR Terrains de sport divers, kayak, tennis, supermarché, restaurants sur le site étendu

• Terrains de sport
• kayak
• tennis
• supermarché
• étendu

FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d?un beau livre, au cœur d?un grand parc avec jardin d?hiver et chapelle

• Château romantique vieux
• sorti tout droit
• beau livre
• hiver
• chapelle

FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d’un beau livre, au cœur d’un grand parc avec jardin d’hiver et chapelle.

• Château romantique vieux
• sorti tout droit
• beau livre
• cœur

FR Par le grand parc, vous arrivez à l’église du château, vieille de 1000 ans

• grand parc
• château

FR Terrains de sport divers, kayak, tennis, supermarché, restaurants sur le site étendu

• Terrains de sport
• kayak
• tennis
• supermarché
• étendu

FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d’un beau livre, au cœur d’un grand parc avec jardin d’hiver et chapelle.

• Château romantique vieux
• sorti tout droit
• beau livre
• cœur

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

• réseaux internationaux
• courrier
• comprenant le stockage

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

• gréement étendu
• nombreuses voiles
• structures de pont
• regards dans n'importe
• pièce

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

• gréement étendu
• nombreuses voiles
• structures de pont
• regards dans n'importe
• pièce

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

• réseaux internationaux
• courrier
• comprenant le stockage

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

• ni le traitement
• base de motifs

FR Si le traitement est effectué à d’autres fins, vous ne disposez d’un droit d’opposition que pour des motifs qui découlent de votre situation particulière.

• traitement est effectué
• fins
• disposez
• droit
• motifs qui découlent
• situation

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

• - vous opposer
• situation particulière
• particulière
• prospection

FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :

• collecterons vos données
• protection des données
• raisons qui motivent

FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;

• droit
• moment
• traitions vos données
• situation particulière

FR Le terrain du Musée favorise la végétation et la faune, alors qu'à l'intérieur de l'édifice, on encourage le recyclage, le compostage et les moyens de transport écologiques.

• terrain du Musée
• végétation
• faune
• alors qu'à l'intérieur
• l'édifice
• encourage le recyclage
• compostage
• moyens de transport

FR L'aménagement paysager du Musée constitue un écosystème qui résiste à la sécheresse. Ainsi, le terrain du Musée est la plus grande étendue de végétation indigène dans un milieu de l'Ouest canadien.

• constitue un écosystème
• terrain du Musée
• l'Ouest

FR Les toits verts et le terrain du Musée n’ont pas besoin d’arrosage.

• toits verts
• terrain du Musée
• besoin

FR Peu après l’identification de 215 enfants sur le terrain de l’ancien pensionnat indien de Kamloops, l’annonce d’aujourd’hui ne fait que réaffirmer les expériences vécues et les histoires racontées par les survivants et les communautés

• réaffirmer les expériences
• survivants
• communautés

FR Le parc recèle également un trésor sous terre : les Luray Caverns

• trésor sous terre
• Luray Caverns

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.

• Passez-y une nuit
• louant
• cabines douillettes accessibles

FR Le parc recèle également un trésor sous terre : les Luray Caverns

• trésor sous terre
• Luray Caverns

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

• plaire
• théâtre
• musées
• magasins
• restaurants gastronomiques
• Ici
• pittoresque des vieilles
• pavées rencontre
• boîtes de nuit
• mode

FR Passez-y une nuit en louant l’une des 12 cabines douillettes accessibles sur le terrain.

• Passez-y une nuit
• louant
• cabines douillettes accessibles

FR Explorez les terres des îles Liberty et Ellis, placez-vous à l'ombre de la Statue de la Liberté et découvrez la riche histoire de l'immigration dans ce qui était autrefois la station d'inspection d'immigrants la plus fréquentée du pays.

• Explorez les terres
• îles Liberty
• Ellis
• placez-vous à l'ombre
• découvrez la riche

FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.

• Explorez les îles
• Liberty
• Ellis
• profitez d'une visite

FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.

• nouvelle expérience
• réseau de sentiers
• autour
• au-dessus des terrains

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Remontez dans le temps et découvrez l'élégance et la splendeur d'un vrai château de style médiéval.

• découvrez l'élégance
• splendeur d'un vrai
• style

FR Nous nous asseyions avec des femmes roms et nous nous racontions nos histoires. Au bout d'un certain temps, elles s’étaient mises à me lire l’avenir dans le marc de café et, bien entendu, il était en partie question d’amour.

• roms
• racontions nos histoires
• bout d'un certain
• elles
• mises à me
• marc de café
• entendu
• était en partie

FR Légende: À Yangon, la plus grande ville du Myanmar, des personnes prient dans l'enceinte d'un temple.

• Légende
• Yangon
• prient dans l'enceinte

FR La capacité de résilience et de mobilisation communautaire en Haïti est un motif d’espoir pour les Nations Unies.

• capacité de résilience
• motif
• Nations

FR Motifs justifiant l’utilisation de vos données personnelles : nous nous appuyons sur les principes juridiques suivants pour traiter vos données personnelles :

• Motifs justifiant
• données personnelles

FR Tout a commencé à partir d'une petite usine d'embouteillage, où nous avons puisé l'eau des sources naturelles du parc Żywiecki Krajobrazowy

• d'une petite usine
• où nous avons
• l'eau des sources
• parc Żywiecki Krajobrazowy

FR Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes convaincants pour traiter vos données qui prévalent sur vos droits et libertés.

• avons des motifs
• convaincants pour traiter
• données qui prévalent
• droits

FR Vivez la quintessence d'une aventure à l'anglaise sur le domaine du château d'Eastnor grâce aux sessions de conduite de nuit sur les formidables pistes boueuses des 2 000 ha offerts par le circuit de Malvern Hill.

• Vivez la quintessence
• aventure à l'anglaise
• domaine du château
• grâce aux sessions
• conduite de nuit
• formidables pistes boueuses
• circuit de Malvern

FR Une violation de tout ce qui précède est un motif de résiliation de votre droit d'utiliser ou d'accéder aux Services.

• d'utiliser

FR ? Les 5 salons: 300 m2 ? La terrasse: 170 m2 ? 9 prestigieuses suites et chambres ? Les jardins : 5 hectares

• salons
• terrasse
• prestigieuses suites
• chambres
• jardins
• hectares

FR C’était nécessaire pour jeter les bases de l’évolutivité et de la croissance

• nécessaire pour jeter
• croissance

FR Les motifs de «traitement licite» sur lesquels nous utiliserons des informations personnelles sur nos utilisateurs sont (mais ne sont pas limités à):

• lesquels nous utiliserons

FR Que vous soyez un habitué de ces terres sacrées ou que vous les découvriez pour la première fois, voici tout ce que vous devez savoir à propos de Nuketown '84 :

• soyez un habitué
• terres sacrées
• fois
• Nuketown

FR L'Oman, terrains et bureaux des dirigeants Cour

• L'Oman
• terrains
• bureaux des dirigeants

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

• collections
• sûr
• Voici une sélection