EN You will find below the best Experimental website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Experimental website or app, you are at the right place.
Traduzir "experimental procedures" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experimental procedures" de inglês para francês
Traduções de experimental procedures
"experimental procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de experimental procedures
inglês
francês
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Expérimental
| inglês | francês |
|---|---|
| experimental | expérimental |
| website | web |
| find | retrouvez |
| the best | meilleurs |
| graphic | design |
| the | les |
EN Following an experimental approach, artists offer the public experimental works whose admiration creates an environment conducive to play and reflection
FR Suivant une démarche expérimentale, les artistes offrent au public des œuvres ludiques dont l'admiration crée un environnement propice au jeu et à la réflexion
| inglês | francês |
|---|---|
| artists | artistes |
| offer | offrent |
| creates | crée |
| environment | environnement |
| reflection | réflexion |
| works | œuvres |
| play | jeu |
| public | public |
| the | la |
| to | à |
| an | un |
EN EU legislation on the protection of animals used for scientific purposes identifies guiding principles for the ethical use of animals in experimental procedures (Directive 2010/63/EU). These are the 3Rs:
FR La législation de l'UE sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques établit les principes directeurs pour l'utilisation éthique d’animaux dans les procédures expérimentales (directive 2010/63/UE). Ce sont les 3R :
| inglês | francês |
|---|---|
| eu | ue |
| legislation | législation |
| animals | animaux |
| scientific | scientifiques |
| directive | directive |
| procedures | procédures |
| ethical | éthique |
| principles | principes |
| the | la |
| protection | protection |
| of | de |
| are | sont |
| on | sur |
| used | utilisé |
| purposes | fins |
| in | dans |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| visitor | visiteurs |
| followed | suivies |
| farmers | producteurs |
| to | signifie |
| are | sont |
| need to | doivent |
| need | exigence |
| write | et |
| their | leurs |
| keep | les |
| that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| as | durant |
| many | des |
| management | gestion |
| on | sur |
| our | la |
| you | pourrez |
EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.
FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| testing | testant |
| regular | régulièrement |
| our | nos |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| visitor | visiteurs |
| followed | suivies |
| farmers | producteurs |
| to | signifie |
| are | sont |
| need to | doivent |
| need | exigence |
| write | et |
| their | leurs |
| keep | les |
| that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| as | durant |
| many | des |
| management | gestion |
| on | sur |
| our | la |
| you | pourrez |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| streamlining | rationalisation |
| ensuring | garantie |
| good | bonne |
| procedures | procédures |
| and | et |
| administrative | administratives |
| requirements | normes |
| in | des |
EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments
FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | sentent |
| able | capables |
| online | en ligne |
| local | lieux |
| of | de |
| the | français |
| are | sont |
| to | à |
| in | en |
| be | être |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| digitize | numérisez |
| standard | standard |
| online | en ligne |
| easy | facilement |
| employee | collaborateurs |
| reference | référer |
| controls | contrôles |
| procedures | procédures |
| process | processus |
| documents | documents |
| of | de |
| policies | règles |
| maintain | gérez |
| and | et |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| visitor | visiteurs |
| followed | suivies |
| farmers | producteurs |
| to | signifie |
| are | sont |
| need to | doivent |
| need | exigence |
| write | et |
| their | leurs |
| keep | les |
| that | dont |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| visitor | visiteurs |
| followed | suivies |
| farmers | producteurs |
| to | signifie |
| are | sont |
| need to | doivent |
| need | exigence |
| write | et |
| their | leurs |
| keep | les |
| that | dont |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
| inglês | francês |
|---|---|
| digitize | numérisez |
| standard | standard |
| online | en ligne |
| easy | facilement |
| employee | collaborateurs |
| reference | référer |
| controls | contrôles |
| procedures | procédures |
| process | processus |
| documents | documents |
| of | de |
| policies | règles |
| maintain | gérez |
| and | et |
EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.
FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| procurement | achats |
| manual | manuel |
| procedures | procédures |
| policy | politique |
| in | dans |
| are | sont |
| and | et |
EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.
FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| formats | formats |
| persons | personnes |
| established | établi |
| accessible | accessibles |
| public | public |
| of | de |
| communication | communication |
| to | à |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| procedures | procédures |
| or | ou |
| courts | tribunaux |
| this | ce |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| be | être |
| by | par |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| resolved | résolu |
| procedures | procédures |
| or | ou |
| courts | tribunaux |
| this | ce |
| in | en |
| resolution | résolution |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
| dispute | litige |
| be | être |
EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures
FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| procedures | procédures |
| pattern | formes |
| recognition | reconnaissance |
| functional | fonctionnelles |
| of | de |
| means | au |
| are | sont |
| and | et |
EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.
FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| incident | incident |
| abuse | abus |
| association | association |
| always | toujours |
| effective | efficace |
| fluid | fluide |
| procedures | procédures |
| information | informations |
| treatment | traitement |
| to report | signaler |
| to | à |
| an | un |
| member | membre |
| ensure | garantir |
| of | de |
| the | ci-dessus |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Wireguard (This experimental protocol is still under development)
FR Wireguard (ce protocole expérimental est encore en développement)
| inglês | francês |
|---|---|
| experimental | expérimental |
| protocol | protocole |
| development | développement |
| wireguard | wireguard |
| this | ce |
| is | est |
| still | encore |
EN It?s important to stress Wireguard is still under a lot of development and therefore, as of now, should be considered an experimental protocol.
FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| experimental | expérimental |
| protocol | protocole |
| wireguard | wireguard |
| development | développements |
| considered | considéré |
| s | s |
| it | il |
| a | un |
| as | comme |
| of | de |
| is | est |
| to | encore |
| and | et |
| be | devrait |
EN That?s why we, like its developers and many VPN providers, only recommend using the protocol for experimental purposes or when privacy and anonymity are not absolutely crucial
FR C’est pourquoi, à l’instar de ses développeurs et de nombreux fournisseurs de VPN, nous recommandons d’utiliser le protocole uniquement à des fins expérimentales ou lorsque la confidentialité et l’anonymat ne sont pas cruciaux
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| developers | développeurs |
| vpn | vpn |
| providers | fournisseurs |
| protocol | protocole |
| privacy | confidentialité |
| or | ou |
| when | lorsque |
| recommend | recommandons |
| we | nous |
| are | sont |
| why | pourquoi |
| and | à |
| its | de |
| many | des |
| purposes | fins |
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
FR Expérimental est disponible pour les abonnés avec notre formule pro
| inglês | francês |
|---|---|
| experimental | expérimental |
| our | notre |
| subscribers | abonnés |
| pro | pro |
| available | disponible |
| for | pour |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
| inglês | francês |
|---|---|
| experimental | expérimental |
| majestic | majestic |
| tools | outils |
| to | à |
| of | de |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| disappear | disparaître |
| change | changer |
| or | ou |
| in | en |
| and | à |
| are | disponibles |
| for | vous |
EN Try experimental Majestic features
FR Testez des caractéristiques expérimentales de Majestic
| inglês | francês |
|---|---|
| try | testez |
| features | caractéristiques |
| majestic | majestic |
EN The program?s new and own implementation of OpenPGP encryption is still in an experimental phase and is deactivated by default.
FR Le nouveau chiffrement OpenPGP propre au client de messagerie est encore expérimental dans la version 78.0, et désactivé par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| openpgp | openpgp |
| encryption | chiffrement |
| experimental | expérimental |
| default | défaut |
| deactivated | désactivé |
| new | nouveau |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
EN Currently OpenPGP support in Thunderbird 78 is categorised as experimental and is disabled by default: Enigmail is no longer supported in Thunderbird 78.
FR Actuellement, la prise en charge d?OpenPGP dans Thunderbird 78 est classée comme expérimentale et est désactivée par défaut : Enigmail ne sera plus pris en charge dans Thunderbird 78.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| openpgp | openpgp |
| default | défaut |
| as | comme |
| supported | prise en charge |
| disabled | désactivé |
| and | et |
| in | en |
| by | par |
| is | est |
EN Most Sold Experimental Releases This Month
FR Références Experimental les plus vendues ce mois
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendues |
| month | mois |
| experimental | experimental |
| this | ce |
| most | plus |
EN The NA experiments are an essential strand of the Laboratory’s experimental programme
FR Les expériences de la zone Nord représentent un volet essentiel du programme d'expérimentation du Laboratoire
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| programme | programme |
| of | de |
| the | la |
| are | les |
| an | un |
EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.
FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiments | expériences |
| facilities | installations |
| lhc | lhc |
| chain | chaîne |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| the | la |
| in | en |
| in addition | outre |
| use | utilisent |
| and | à |
| of | sur |
EN Experimental facilities at CERN include ISOLDE, MEDICIS, the neutron time-of-flight facility (n_TOF) and the CERN Neutrino Platform.
FR Les installations du CERN pour les expériences comprennent ISOLDE, MEDICIS, l'installation de mesure du temps de vol des neutrons (n_TOF) et la Plateforme neutrino du CERN.
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| isolde | isolde |
| flight | vol |
| the | la |
| facilities | installations |
| of | de |
| and | comprennent |
| platform | plateforme |
| time | temps |
| include | et |
EN CERN’s experimental programme has consisted of hundreds of experiments spanning decades.
FR Des centaines d’expériences menées sur plusieurs décennies ont fait partie du programme d’expérimentation du CERN.
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| decades | décennies |
| has | ont |
| of | partie |
| hundreds | centaines |
EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis
FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules
| inglês | francês |
|---|---|
| lep | lep |
| l | d |
| experiments | expériences |
| particle | particules |
| strong | solides |
| basis | bases |
| large | grand |
| standard | standard |
| model | modèle |
| physics | physique |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| log | journal |
| format | format |
| now | désormais |
| guaranteed | garantie |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| of | de |
| support | du |
| not | pas |
| version | version |
| but | mais |
| as | nest |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
EN The Art of Science: Documenting Canada’s Central Experimental Farm
FR L’art de la science : une histoire visuelle de la Ferme expérimentale centrale du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| farm | ferme |
| of | de |
| science | science |
| the | la |
EN Discover the rich history of Canada’s Central Experimental Farm, dating back to 1886.
FR Découvrez la riche histoire de la Ferme expérimentale centrale du Canada, qui remonte à 1886.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| rich | riche |
| history | histoire |
| central | centrale |
| farm | ferme |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
EN 5 things to know about Loewe’s experimental SS22 collection | Vogue Paris
FR Loewe : tout ce qu'il faut retenir du défilé printemps-été 2022 | Vogue Paris
| inglês | francês |
|---|---|
| vogue | vogue |
| paris | paris |
| to | tout |
| know | ce |
EN 5 things to know about Loewe’s experimental SS22 collection
FR Tout ce qu'il faut retenir du défilé Loewe printemps-été 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| to | tout |
| know | ce |
EN 24 Best Experimental Websites Ideas - Web Design Inspirations | Page 2 of 2
FR Les Meilleurs Sites Web Expérimental - Inspirations de webdesign | Page 2 sur 2
| inglês | francês |
|---|---|
| experimental | expérimental |
| inspirations | inspirations |
| web design | webdesign |
| web | web |
| best | meilleurs |
| page | page |
| of | de |
EN Find ?Mutual Links? with our new experimental tool
FR Vidéo tutoriel sur les Flow Metrics Majestic
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
FR Style Experimental Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
| inglês | francês |
|---|---|
| vector | vectorielles |
| in | en |
| and | et |
| svg | svg |
| experimental | experimental |
| illustrations | illustrations |
| png | png |
| style | style |
| icons | images |
EN Vector illustrations in the Experimental style
FR Illustrations vectorielles dans le style Experimental
| inglês | francês |
|---|---|
| vector | vectorielles |
| illustrations | illustrations |
| style | style |
| experimental | experimental |
| the | le |
| in | dans |
EN Education Vector Illustrations in Experimental Style
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Experimental
| inglês | francês |
|---|---|
| vector | vectorielles |
| illustrations | illustrations |
| in | dans |
| style | style |
| education | Éducation |
| experimental | experimental |
EN Business Vector Illustrations in Experimental Style
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Experimental
| inglês | francês |
|---|---|
| business | affaires |
| vector | vectorielles |
| illustrations | illustrations |
| in | dans |
| style | style |
| experimental | experimental |
EN He returned in 1970 as leader of the Nuclear Physics Division, and went on to become a member of the directorate responsible for the co-ordination of CERN's experimental programme
FR Il est revenu au CERN en 1970 en tant que chef de la Division de physique nucléaire, puis est devenu membre du Directoire en tant que responsable de la coordination du programme d’expérimentation du CERN
| inglês | francês |
|---|---|
| returned | revenu |
| nuclear | nucléaire |
| physics | physique |
| division | division |
| programme | programme |
| he | il |
| leader | chef |
| in | en |
| of | de |
| on | au |
| member | membre |
| responsible | responsable |
| the | la |
| to | tant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experimental procedures experimental phase experimental experimental tools experimental protocol experimental spaces sometimes experimental categorised as experimental experimental areas experimental music releases note experimental tools experimental programme experimental facilities experimental urban development experimental project experimental basis experimental music experimental techniques experimental physics experimental is available experimental development experimental rock group experimental farm going from experimental quality good experimental experimental art considered an experimental experimental yet promising broadcast experimental television experimental scripting previews experimental collaborations experimental platforms following an experimental later experimental albums experimental music refers consists of experimental feedback on experimental several experimental groups notably experimental engaged in experimental field of experimental experimental spdy protocol flexible experimental installation awake experimental facility experimental network experimental biotechnology firms try experimental majestic international thermonuclear experimental experimental works whose animals in experimental
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe