Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expensive gym membership" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expensive gym membership" de inglês para francês

Traduções de expensive gym membership

"expensive gym membership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

expensive a avoir ce cela cette cher coûteuse coûteux de du durée elles en est et faire fois frais il il est ils la le le prix les prix les tarifs leur mais meilleur mieux non nos notre nous ont onéreuses onéreux plus plus cher processus qualité sa soient son sont sur toutefois un utiliser vie vous été être
gym bien-être cours des exercices entraînement exercice exercices fitness gym sport
membership abonnement adhésion adhésions association carte clients composition créer ensemble entreprise groupe inscription membre membres niveau participation partie réseau travail utilisateurs équipe

Tradução de inglês para francês de expensive gym membership

inglês
francês

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

inglês francês
classpass classpass
up autre
sign up souscrire
time temps
venue lieu
to à
membership adhésion
may peut
you vous
a une
third tiers
as tel
permit permet
from de

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

inglês francês
classpass classpass
up autre
sign up souscrire
time temps
venue lieu
to à
membership adhésion
may peut
you vous
a une
third tiers
as tel
permit permet
from de

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

inglês francês
classpass classpass
up autre
sign up souscrire
time temps
venue lieu
to à
membership adhésion
may peut
you vous
a une
third tiers
as tel
permit permet
from de

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

inglês francês
classpass classpass
up autre
sign up souscrire
time temps
venue lieu
to à
membership adhésion
may peut
you vous
a une
third tiers
as tel
permit permet
from de

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

inglês francês
classpass classpass
up autre
sign up souscrire
time temps
venue lieu
to à
membership adhésion
may peut
you vous
a une
third tiers
as tel
permit permet
from de

EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.

FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.

inglês francês
to à
based fondée

EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.

FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.

inglês francês
to à
based fondée

EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges

FR Suivez des cours en ligne dédiés à la santé et au bien-être de nos équipes et de leurs familles : séances d’HQ gym gratuites, abonnement sportif subventionné et opérations de défis culinaires et de fitness dans toute l’entreprise.

inglês francês
virtual en ligne
families familles
free gratuites
gym gym
membership abonnement
company lentreprise
health santé
fitness fitness
classes cours
challenges défis
wellness bien
and à
along de

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

FR Pour profiter pleinement des joies de la neige et de la glisse, une bonne préparation est essentielle ! Dans cet article, nous ?

inglês francês
the la
is est
all pleinement

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

FR L’exercice du pont est l’un des exercices les plus simples et les plus efficaces pour renforcer les muscles de vos fesses, mais ?

inglês francês
gym des exercices
your vos
all de
you et

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site

inglês francês
additional supplémentaires
venue site
membership adhésion
sign up inscrivez
if si
terms conditions
subject soumis
the la
a une
to à
as ainsi
sign pour
applicable applicables

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

inglês francês
fee frais
oclc oclc
criteria critères
annually annuellement
set définis
members membres
committee comité
the le
forth les
no aucuns
services services
to à
agree acceptent
participate participer
by par
as tels
in dans
board de

EN Successful application for Membership in CPHA presumes you have read and understand the terms and conditions of Membership as found on the Membership page of the site.

FR Si votre demande d'adhésion à l'ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d'adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l'ACSP » du Site.

inglês francês
found trouvent
site site
the la
application demande
page page
conditions modalités
you vous
and à
understand et

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).

inglês francês
district district
positive positive
development développement
growth croissance
achieve atteindre
of de
the la
the end fin
a une
last dernier
our notre
numbers les

EN Answer : The status of a membership can be found by providing a membership number and a postal code on this link www.conservative.ca/membership-check/

FR Réponse : Le statut d?un membre peut être trouvé en fournissant un numéro de membre et un code postal sur ce lien www.conservateur.ca/verification-de-ladhesion/

inglês francês
status statut
membership membre
postal postal
code code
link lien
conservative conservateur
found trouvé
this ce
answer réponse
the le
of de
a un
providing fournissant
on sur
can peut
and et

EN CASA offers members a 30 day grace period following the expiration of their membership. If you are within this time frame, simply renew your membership online. If your membership has lapsed beyond the grace period, please contact CASA.

FR L’ACSA offre aux membres un délai de grâce de 30 jours à la fin de leur adhésion. Si vous êtes dans ces limites, il suffit de renouveler votre adhésion en ligne. Si votre adhésion a expiré au-delà du délai de grâce, contactez l’ACSA.

inglês francês
renew renouveler
online en ligne
contact contactez
if si
time délai
members membres
a un
membership adhésion
offers offre
grace grâce
of de
the la
your votre
has a
you vous
are êtes

EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.

FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.

inglês francês
membership abonnement
mobile mobile
device appareil
local locale
benefits avantages
if si
or ou
a un
purchase acheter
enjoy bénéficier
your votre
already déjà
on sur
you vous
to auprès

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee.  

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres. 

inglês francês
fee frais
oclc oclc
criteria critères
annually annuellement
set définis
members membres
committee comité
the le
forth les
no aucuns
services services
to à
agree acceptent
participate participer
by par
as tels
in dans
board de

EN You may also be interested in the Adult membership, the Duo/Family membership or the Member +1 membership.

FR Vous pourriez aussi être intéressé par l’abonnement Adulte, l’abonnement Duo/Famille ou l’abonnement Membre +1.

inglês francês
adult adulte
duo duo
interested intéressé
family famille
or ou
member membre
you pourriez
be être

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site

inglês francês
additional supplémentaires
venue site
membership adhésion
sign up inscrivez
if si
terms conditions
subject soumis
the la
a une
to à
as ainsi
sign pour
applicable applicables

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site

inglês francês
additional supplémentaires
venue site
membership adhésion
sign up inscrivez
if si
terms conditions
subject soumis
the la
a une
to à
as ainsi
sign pour
applicable applicables

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site

inglês francês
additional supplémentaires
venue site
membership adhésion
sign up inscrivez
if si
terms conditions
subject soumis
the la
a une
to à
as ainsi
sign pour
applicable applicables

EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership

FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site

inglês francês
additional supplémentaires
venue site
membership adhésion
sign up inscrivez
if si
terms conditions
subject soumis
the la
a une
to à
as ainsi
sign pour
applicable applicables

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.

inglês francês
rugby rugby
styles styles
jersey maillot
gym gym
jacket gilet
or ou
collection collection
all tous
including compris
top top
as ainsi
specific spécifiques
and et

EN The modern, light-flooded 150 m2 gym has everything you need for a good workout, from top-of-the-line rowing machines, cross trainers and treadmills to multi-gym equipment

FR Moderne et lumineuse, notre salle de sport de 150 mètres carrés offre tout ce dont vous avez besoin pour vous entraîner : des rameurs haut de gamme, des vélos elliptiques, des tapis roulants et des équipements polyvalents

inglês francês
modern moderne
workout sport
light lumineuse
line gamme
equipment équipements
m m
of de
need besoin
cross des
the haut
you dont
and et

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.

inglês francês
rugby rugby
styles styles
jersey maillot
gym gym
jacket gilet
or ou
collection collection
all tous
including compris
top top
as ainsi
specific spécifiques
and et

EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser

FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser

EN Magicline is Europe's leading cloud-based gym management software. With us, you can manage your gym or studio more efficiently, attract and retain members easily and thus increase your revenue.

FR Magicline est le logiciel de gestion salle de sport basé sur le cloud leader en Europe. Un logiciel pour attirer et gagner des membres, gérer toutes vos tâches quotidiennes et ainsi accroître votre chiffre d'affaires.

EN «The CHF 500 prevention contribution towards my gym membership is sensational and unbeatable.»

FR «La contribution de prévention de CHF 500.- pour mon abonnement de fitness est sensationnelle et inégalable.»

inglês francês
chf chf
prevention prévention
contribution contribution
membership abonnement
sensational sensationnelle
my mon
the la
is est
and et
towards de

EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.

FR Vous pouvez vous promener régulièrement, courir ou faire du vélo, jouer à un sport, danser ou vous inscrire pour devenir membre de votre salle de sport locale.

inglês francês
regular régulièrement
dance danser
membership membre
local locale
sign up inscrire
or ou
bike vélo
a un
sport sport
at à
you vous
run courir
sign pour
play jouer

EN «The CHF 500 prevention contribution towards my gym membership is sensational and unbeatable.»

FR «La contribution de prévention de CHF 500.- pour mon abonnement de fitness est sensationnelle et inégalable.»

inglês francês
chf chf
prevention prévention
contribution contribution
membership abonnement
sensational sensationnelle
my mon
the la
is est
and et
towards de

EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.

FR Un logiciel de gestion des adhésions aux clubs de gym tout-en-un conçu pour les gymnases et les clubs de santé de toutes tailles.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

inglês francês
universal universelles
interfaces interfaces
expensive cher
less moins
model modèle
gear matériel
recommendations recommandations
audio audio
a un
intermediate intermédiaire
right juste
are sont
the la
like comme
you vous
with avec
use utiliser
other autres

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.

FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de Support Cycle de Vie Prolongé de TuxCare pour CentOS 6 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
centos centos
vendor fournisseur
extended prolongé
software logiciel
end fin
life vie
service service
maintaining maintenance
support support
least au moins
less moins
but mais
is est
of de
expensive cher
can peut

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.

FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de support étendu du cycle de vie de TuxCare pour Ubuntu 16.04 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
ubuntu ubuntu
vendor fournisseur
extended étendu
software logiciel
end fin
life vie
service service
maintaining maintenance
support support
least au moins
less moins
but mais
is est
of de
expensive cher
can peut

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

inglês francês
universal universelles
interfaces interfaces
expensive cher
less moins
model modèle
gear matériel
recommendations recommandations
audio audio
a un
intermediate intermédiaire
right juste
are sont
the la
like comme
you vous
with avec
use utiliser
other autres

EN Internet networks in countries with no IXPs exchange traffic via expensive international links, which results in expensive connectivity, higher latency, and poor quality of content service.

FR Les réseaux Internet des pays dépourvus d?IXP échangent du trafic via des liaisons internationales coûteuses, ce qui se traduit par une connectivité onéreuse, une latence plus élevée et une mauvaise qualité du service de contenu.

inglês francês
traffic trafic
latency latence
poor mauvaise
quality qualité
internet internet
networks réseaux
connectivity connectivité
higher élevée
content contenu
countries pays
exchange des
of de
service service
international internationales
and et
in une

EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly

FR Repérez où vous êtes plus cher·e ou moins cher·e que vos concurrents et créez des promotions en conséquence

inglês francês
less moins
promotions promotions
or ou
accordingly en conséquence
more plus
your vos
expensive cher
competitors concurrents
you vous
are êtes

EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years. 

FR Une casco complète revient cher. Souvent, elle n’est adaptée qu’aux véhicules neufs ou très coûteux. Et pour cause : un véhicule neuf se déprécie rapidement, surtout dans les premières années. 

inglês francês
full complète
usually souvent
quickly rapidement
casco casco
car les
or ou
especially surtout
new neufs
expensive coûteux
a un
if cause
very très
in dans
the véhicules
to pour

EN There are expensive and less expensive ways

FR Il existe des variantes plus ou moins chères

inglês francês
less moins
are existe

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

FR Est évolutive avec un minimum d'interférences, sans investissement dans du matériel très coûteux ou du personnel hautement qualifié et coûteux.

inglês francês
minimum minimum
investment investissement
expensive coûteux
hardware matériel
scalable évolutive
or ou
highly hautement
staff personnel
and et
with avec
in dans
no sans

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.

inglês francês
a un
bit un peu
the la
more plus
are sont
example exemple
about environ
and à

EN Top 5 most expensive and least expensive streets

FR Top 5 des rues les plus chères et les moins chères

inglês francês
least moins
top top
streets rues
most plus
and et

EN Membership can be quite expensive

FR L’adhésion peut être assez chère

inglês francês
quite assez
can peut

EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.

FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.

inglês francês
pay paiement
online en ligne
automatic automatiques
reminders rappels
emails courriels
can permet
renewal renouvellements
member membres
receive le
and et

EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer

FR Cette section contient des informations sur la configuration et la gestion de votre compte et de votre niveau d'abonnement, ainsi que sur les différents types d'abonnement que nous proposons

inglês francês
information informations
level niveau
various différents
types types
contains contient
account compte
setting configuration
managing la gestion
your votre
we nous
as ainsi
the la
this cette
about sur
and et
we offer proposons

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

inglês francês
control contrôle
entirely entièrement
classpass classpass
agree acceptez
the le
you vous
is est
responsible responsable
understand et
and comprenez
by par
venue site
provided de
that qui

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative

inglês francês
membership participation
governance gouvernance
protocols protocoles
determine déterminent
and à
which la
is qui

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

FR Si votre abonnement ne vous offre pas entière satisfaction, vous pouvez obtenir le remboursement de votre abonnement annuel dans les 30 jours suivant la date de souscription.

inglês francês
refund remboursement
if si
annual annuel
your votre
days jours
within de
you vous
subscribed abonnement

EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.

FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.

inglês francês
squarespace squarespace
recurring récurrents
paypal paypal
used utilisé
or ou
subscriptions abonnements
pay payer
member membres
installments versements
with avec
be peut
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções