Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expectations for personalized" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expectations for personalized" de inglês para francês

Traduções de expectations for personalized

"expectations for personalized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

expectations a attentes avons besoin besoins cette doivent données et exigences le les nous avons objectifs pas peut processus projets qualité si solutions sont stratégies termes tout être
personalized a aide aider ainsi que au aussi avec avez avoir besoin cette client de elle encore est ils le le monde les leur leurs mettre même notre nous ont ou outils où personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés personne pour ses son sont sécurité temps tous tout toute toutes un une unique utilisateur vous avez à également équipe être

Tradução de inglês para francês de expectations for personalized

inglês
francês

EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

inglês francês
pay rémunération
expectations attentes
appendix annexe
performance rendement
and matière
to à
between de
by passer

EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

inglês francês
technology informatiques
responsibility responsables
availability disponibilité
performance performances
are sont
on sur
the une
and et
professionals professionnels

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
relevance pertinence
critical essentielle
omnichannel omnicanal
marketing marketing
strategies stratégies
moments instants
content contenu
is est
use utilisez
matter qui
and et
across de

EN Thanks to the model, you keep in mind your targets, their behaviors, their expectations so that your next content marketing does not deviate from their expectations.

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

inglês francês
mind tête
targets cibles
behaviors comportements
expectations attentes
content content
model modèle
marketing marketing
in en
your vos
you vous

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.

FR Les attentes non seulement des clients, mais également de DT Swiss en termes de qualité sont élevées. DT Swiss effectue des contrôles qualité rigoureux afin de les satisfaire.

inglês francês
customers clients
dt dt
swiss swiss
rigorous rigoureux
controls contrôles
quality qualité
high élevées
expectations attentes
also également
of de
are sont
but mais
itself les

EN This data will help you get a better grasp of customer expectations and meet those expectations more relevantly.

FR Ces données vous permettent de mieux cerner les attentes de vos clients et d’y répondre de façon pertinente.

inglês francês
data données
customer clients
expectations attentes
help répondre
better mieux
of de
you vous
this ces
and et

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

inglês francês
expectations attentes
customer clients
employee employé
along des
are plus
with aux

EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

inglês francês
visitors visiteurs
expectations attentes
try essayons
budget budget
targeted cibler
or ou
services services
income revenu
available disponible
the le
we nous
in en
define définir
to à
products produits
of de

EN For us, it means satisfying the expectations of all our stakeholders, showing that we constantly pay attention to them, and putting our employees in a position to provide the best possible answers to those expectations.

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

inglês francês
satisfying satisfaire
expectations attentes
showing montrant
position situation
constantly constamment
employees collaborateurs
in en
of de
stakeholders prenantes
to à
answers réponses
the mettant
our nos
we nous

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

inglês francês
commonwealth commonwealth
bank bank
customer clients
expectations attentes
conversations conversations
australia australia
of of
exceeding au
with à
personalized personnalisées

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations

FR CBA : dépasser les attentes des clients avec des conversations personnalisées

inglês francês
customer clients
expectations attentes
conversations conversations
cba cba
with avec
exceeding dépasser
personalized personnalisées

EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.

FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.

EN We strive to understand your operations, needs and expectations in order to provide you with personalized services.

FR Nous nous efforçons de comprendre vos opérations, vos besoins et vos attentes afin de vous fournir des services personnalisés.

inglês francês
operations opérations
expectations attentes
needs besoins
we nous
your vos
services services
personalized personnalisé
strive efforçons
understand et
in afin
to fournir
you vous

EN Create your own flow structure, according to your distributors? expectations, entirely personalized according to your needs, in complete autonomy.

FR Créez votre propre structure de flux, en fonction des attentes de vos distributeurs, entièrement personnalisée selon votre besoin, en toute autonomie.

inglês francês
flow flux
distributors distributeurs
autonomy autonomie
create créez
structure structure
expectations attentes
entirely entièrement
needs besoin
in en
according de
personalized personnalisé

EN after a personalized retail experience. And those expectations are on the rise: in 2017, that number was only 44%.

FR après une expérience de vente au détail personnalisée. Et ces attentes sont à la hausse : en 2017, ce nombre n'était que de 44%.

inglês francês
rise hausse
experience expérience
expectations attentes
that ce
retail détail
in en
the la
a une
are sont
personalized personnalisé
and à
on au

EN We are at your disposal to assist with your research for content and bring you the personalized answers to cater to your medium and coverage expectations.

FR Nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans votre recherche d'information et vous apporter une réponse personnalisée en fonction de votre medium et de vos attentes.

inglês francês
disposal disposition
research recherche
expectations attentes
assist accompagner
medium medium
we nous
to à
bring de
are sommes
you vous
personalized personnalisé

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

FR Commonwealth Bank of Australia : des résultats au-delà des attentes des clients grâce à des conversations personnalisées

inglês francês
commonwealth commonwealth
bank bank
customer clients
expectations attentes
conversations conversations
australia australia
of of
exceeding au
with à
personalized personnalisées

EN These geospatial marketing tools empower retailers to meet customer expectations for personalized messages and offers, while increasing profitability.

FR En tirant parti de ces outils marketing géospatiaux, les commerçants répondent aux attentes des clients avec des messages et des offres personnalisés tout en augmentant leur rentabilité.

inglês francês
geospatial géospatiaux
marketing marketing
tools outils
retailers commerçants
customer clients
expectations attentes
to meet répondent
profitability rentabilité
messages messages
increasing augmentant
personalized personnalisé
offers offres
and et
while tout en
for de

EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.

FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.

EN Personalized Offers:  Using customer financial trends and patterns, fintechs can improve customer engagement by offering personalized services and recommendations.

FR Offres personnalisées : en utilisant les tendances et les schémas financiers des clients, les fintechs peuvent améliorer l'engagement des clients en proposant des services et des recommandations personnalisés.

inglês francês
customer clients
financial financiers
can peuvent
improve améliorer
recommendations recommandations
offers offres
trends tendances
and et
services services
offering proposant
patterns des
personalized personnalisées

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.

inglês francês
bags sacs
style style
ideal idéal
addition complément
retailers détaillants
children enfants
easily facilement
audience public
your votre
personalized personnalisé
an un
are sont
this ce
to car

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

inglês francês
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.

inglês francês
client client
designers designers
development développement
tailor-made sur mesure
functions fonctions
consult consulter
team équipe
will guide guidera
study étude
please veuillez
a un
of de
you vous
our notre
we nous
personalized personnalisée

EN personalized B2B marketing: the more information you have collected in your e-commerce solution, the more personalized the assortments and prices you can serve to your customers

FR Marketing B2B personnalisé : plus votre solution d’e-commerce collecte des informations, plus vous pouvez personnaliser les gammes et tarifs que vous proposez à vos clients

inglês francês
information informations
solution solution
prices tarifs
customers clients
marketing marketing
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous

EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.

FR Non, les bouteilles personnalisées ne peuvent être ni échangées ni retournées. Tous les produits personnalisés sont des ventes finales.

inglês francês
bottles bouteilles
final finales
sale ventes
cannot ne
are sont
products produits
or non
personalized personnalisées
all tous

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.

inglês francês
bags sacs
style style
ideal idéal
addition complément
retailers détaillants
children enfants
easily facilement
audience public
your votre
personalized personnalisé
an un
are sont
this ce
to car

EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info

FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com

inglês francês
cookies cookies
required nécessaires
if si
this ce
use lutilisation
of de
delivered livré
agree acceptez
advertisements publicités
you vous
personalized personnalisées
and et

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

inglês francês
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.

inglês francês
client client
designers designers
development développement
tailor-made sur mesure
functions fonctions
consult consulter
team équipe
will guide guidera
study étude
please veuillez
a un
of de
you vous
our notre
we nous
personalized personnalisée

EN Therefore, we study each project in a personalized way and we give personalized prices according to the needs of each client

FR C'est pourquoi nous étudions chaque projet de manière personnalisée et nous donnons des prix personnalisés en fonction des besoins de chaque client

inglês francês
client client
project projet
needs besoins
we nous
in en
to manière
of de
personalized personnalisé
and et
prices prix

EN A personalized photo yearbook gives you a review of the past year – this is to prevent the precious snapshots from getting lost in the data chaos and you can record your favourite moments in a personalized Best-of-the-Year yearbook

FR Afin qu’aucun souvenir ne se perde sur votre disque dur, vous pouvez immortaliser vos meilleurs moments de l’année écoulée dans un livre photo Best of fait maison

inglês francês
record disque
photo photo
of of
moments moments
to se
a un
can pouvez
in dans

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

inglês francês
can peuvent
revenues revenus
to meet répondent
expectations attentes
services services
video vidéo
to à
which la

EN Expectations of customers are increasing

FR Les attentes des clients augmentent

inglês francês
expectations attentes
customers clients
increasing augmentent

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

inglês francês
in en
the les

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal

inglês francês
align aligner
expectations attentes
perfect idéal
teams équipes
candidates candidats
role rôle
job poste
before de
a un
start commencer
to avant
on sur
you vous
and et

EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations

FR Dominez le stress et les soucis

inglês francês
your et

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.

inglês francês
travelers voyageurs
delight plaisir
channels canaux
expectations attentes
experiences expériences
higher élevées
have ont
them leur
across en
with proposant
before des
than les
ever plus

EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights

FR À l’ère numérique, les consommateurs s’attendent plus que jamais à vivre des expériences pertinentes, contextuelles et pratiques

inglês francês
digital numérique
age ère
consumer consommateurs
relevant pertinentes
contextual contextuelles
experiences expériences
to plus
and et

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

inglês francês
expectations attentes
marketers marketeurs
intelligent intelligentes
personalization personnalisation
tactics tactiques
consumers consommateurs
of de
must doivent
to à

EN Customer expectations carry a lot of weight

FR Le poids des attentes des clients est considérable

inglês francês
customer clients
expectations attentes
weight poids
of des

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

inglês francês
raise levez
expectations attentes
capital capital
hcm hcm
software logiciels
human humain
of de
can peuvent
management gestion
you vous
and à

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

inglês francês
watch regardez
client clients
expectations attentes
investment investir
disruption perturbations
how comment
we nous
by par
we can pouvons
you vous
challenges défis
increased la
and à
caused causé

EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

inglês francês
harness exploiter
modern modernes
donor donateurs
expectations attentes
technology technologies

EN Sprout’s agency tools can help you meet those needs and exceed client expectations.

FR Les outils de Sprout conçus pour les agences peuvent vous aider à répondre à ces besoins et à dépasser les attentes des clients.

inglês francês
can peuvent
exceed dépasser
client clients
agency agences
tools outils
expectations attentes
needs besoins
you vous
and à
those de

EN Exceed your customers’ expectations and deliver responsive, tailored experiences on their communication channel of choice: social media.

FR Surpassez les attentes de vos clients et offrez-leur des expériences réactives et personnalisées sur leur canal de communication privilégié : les médias sociaux.

inglês francês
customers clients
deliver offrez
channel canal
expectations attentes
experiences expériences
communication communication
your vos
of de
on sur
social media sociaux
media médias
tailored personnalisées
and et

EN Expectations are high for social customer care

FR Les attentes sont élevées pour le service client sur les médias sociaux

inglês francês
expectations attentes
social sociaux
customer client
care service
high élevées
are sont
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções