EN The view of the emerald-coloured Lake Brienz was particularly impressive.”
"emerald coloured lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The view of the emerald-coloured Lake Brienz was particularly impressive.”
FR La vue sur le lac de Brienz de couleur émeraude était particulièrement impressionnante.»
inglês | francês |
---|---|
brienz | brienz |
emerald | émeraude |
was | était |
particularly | particulièrement |
impressive | impressionnante |
lake | lac |
of | de |
view | vue |
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
FR Voici quelques recettes très appréciées des Finlandais, à la fois populaires en Finlande du Sud et dans l’ensemble du pays.
inglês | francês |
---|---|
winter | fois |
the | la |
in | en |
and | à |
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
FR Le décor naturel de la Finlande comprend quelques-unes des plus belles vues du monde : des lacs bleus, des forêts d’émeraude et des paysages hivernaux couverts de neige.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
world | monde |
forests | forêts |
snowy | neige |
includes | comprend |
views | vues |
of | de |
lakes | lacs |
landscapes | paysages |
emerald | émeraude |
and | et |
EN Light-coloured ceilings allow much of this light to be reflected as opposed to dark-coloured ceilings
FR Les plafonds de couleur claire permettent de réfléchir une grande partie de cette lumière contrairement aux plafonds de couleur sombre
inglês | francês |
---|---|
ceilings | plafonds |
allow | permettent |
opposed | contrairement |
light | lumière |
dark | sombre |
of | de |
this | cette |
to | aux |
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
fjord | fjord |
combination | combinaison |
wood | bois |
hue | teinte |
particularly | particulièrement |
light | clairs |
classy | élégante |
elements | éléments |
blue | bleu |
qualities | qualités |
dark | foncé |
in | en |
our | notre |
and | et |
with | avec |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
recycled | recyclé |
coloured | coloré |
and | et |
is | est |
EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
inglês | francês |
---|---|
grains | grains |
fluorescent | fluorescente |
protein | protéine |
compatible | compatibles |
flower | fleur |
incompatible | incompatibles |
coloured | colorés |
come from | proviennent |
are | sont |
red | rouge |
blue | bleu |
to | car |
and | et |
EN Coloured pigments have an effect that is very different to coloured light
FR Nous pouvons ainsi matérialiser quelques différences qui sont traditionnellement passées sous silence mais dont la non-observation conduit à la confusion
inglês | francês |
---|---|
to | à |
different | différences |
is | sont |
have | pouvons |
EN On clear, sunny autumn days, the coloured autumn leaves are reflected in the lakes’ waters
FR Par une belle journée d’automne à la clarté rafraîchissante, vous pourrez admirer le reflet sur l’eau des feuilles d’automne
inglês | francês |
---|---|
leaves | feuilles |
clear | clarté |
on | sur |
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
inglês | francês |
---|---|
well | belles |
a | toute |
biggest | plus |
lakes | lacs |
mountain | montagne |
in | en |
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
inglês | francês |
---|---|
provide | offrent |
outdoor | en plein air |
recreation | loisirs |
note | noter |
metro | métro |
opportunities | possibilités |
park | parc |
parks | parcs |
the | le |
lakes | lacs |
of | de |
numerous | de nombreux |
and | à |
largest | plus grand |
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
pipelines | pipelines |
lakes | lakes |
analytics | analytics |
data | données |
to | à |
create | créer |
formerly | anciennement |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
inglês | francês |
---|---|
charm | charme |
old | vieille |
gateway | portes |
jura | jura |
lakes | lacs |
biel | bienne |
murten | morat |
town | ville |
of | de |
destination | destination |
a | une |
and | et |
three | trois |
EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.
FR Les amateurs peuvent découvrir les trois lacs bordant le Jura ? Bienne, Morat et Neuchâtel ? en quelques heures au cours d?une croisière tranquille.
inglês | francês |
---|---|
cruise | croisière |
enthusiasts | amateurs |
lakes | lacs |
jura | jura |
biel | bienne |
murten | morat |
leisurely | tranquille |
de | en |
boat | les |
and | et |
the | le |
three | trois |
a | une |
hour | heures |
on | au |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
flora | plantes |
engadin | engadine |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
of | de |
on | au |
six | des |
and | et |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
mountain | montagne |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
and | et |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
mountain | montagne |
and | et |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
flora | flore |
engadin | engadine |
pleasant | agréable |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
the | la |
of | de |
this | cette |
on | au |
six | des |
and | et |
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
FR Quartier communautaire bordé de lacs tranquilles et d'un parc verdoyant, Jumeirah Lakes Towers est une destination aimée de tous.
inglês | francês |
---|---|
park | parc |
towers | towers |
loved | aimé |
a | une |
is | est |
lakes | lacs |
for | destination |
around | de |
and | et |
EN Ontario dives deep when it comes to water technology. Our province has plenty of fresh water — over 250,000 lakes, 100,000 kilometres of rivers, and our Great Lakes contain 20…
FR L’Ontario se lance lorsqu’il s’agit des technologies de l’eau. Notre province dispose de beaucoup d’eau douce – plus de 250 000 lacs et 100 000 kilomètres de rivières. De plus…
EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.
FR Le lac Lützelsee constitué de marais et de petits lacs est l’un des plus beaux de l’Oberland zurichois.
inglês | francês |
---|---|
tiny | petits |
beautiful | beaux |
zurich | zurichois |
the | le |
lakes | lacs |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.
FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
rivers | rivières |
resources | ressources |
north | nord |
ecosystems | écosystèmes |
quarter | quart |
million | million |
a | un |
water | eaux |
of | de |
and | comprennent |
include | et |
the | quatre |
EN The 5 Lakes Walk is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.
FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
variety | diversité |
views | vue |
matterhorn | cervin |
hikes | randonnée |
of | de |
mountain | montagne |
in | dans |
a | une |
three | trois |
EN Zermatt has over 150 lakes. Some of the lakes are inviting swimming locations; others reflect the Matterhorn.
FR Zermatt abrite plus de 150 lacs. Certains invitent à la baignade, dans d'autres se reflète le Cervin.
inglês | francês |
---|---|
swimming | baignade |
reflect | reflète |
has | abrite |
zermatt | zermatt |
lakes | lacs |
of | de |
matterhorn | cervin |
others | plus |
EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.
FR Sirmione, avec ses ruelles et la Forteresse. Desenzano. Gardone. L'élégant Salò et la Vittoriale degli Italiani. Un weekend sur le Lac de Garde.
inglês | francês |
---|---|
an | un |
lakes | lac |
of | de |
on | sur |
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
inglês | francês |
---|---|
well | belles |
a | toute |
biggest | plus |
lakes | lacs |
mountain | montagne |
in | en |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
inglês | francês |
---|---|
charm | charme |
old | vieille |
gateway | portes |
jura | jura |
lakes | lacs |
biel | bienne |
murten | morat |
town | ville |
of | de |
destination | destination |
a | une |
and | et |
three | trois |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
mountain | montagne |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
and | et |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes
FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne
inglês | francês |
---|---|
lakes | lacs |
mountain | montagne |
and | et |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
flora | flore |
engadin | engadine |
pleasant | agréable |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
the | la |
of | de |
this | cette |
on | au |
six | des |
and | et |
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpin |
flora | plantes |
engadin | engadine |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
of | de |
on | au |
six | des |
and | et |
EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)
FR population : 5319langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airport ou Zurich Airportà savoir : Interlaken est situé entre deux lacs. Le nom vient de la langue latine "inter lacus" (entre les lacs).
inglês | francês |
---|---|
inhabitants | population |
official | officielle |
airport | airport |
bern | bern |
zurich | zurich |
interlaken | interlaken |
latin | latine |
or | ou |
name | nom |
inter | inter |
lakes | lacs |
of | de |
is | situé |
comes | est |
EN Jurassic Jungle - Emerald Green Leggings
FR Jungle Jurassique - Vert Émeraude Legging
inglês | francês |
---|---|
jungle | jungle |
green | vert |
leggings | legging |
EN Buy our Emerald Coast prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Cote d'Emeraude sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cote d'Emeraude provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
in | en |
our | notre |
EN Black and White Emerald Coast Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Cote d'Emeraude - Tableau noir et blanc de Cote d'Emeraude - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Landscape | France | Brittany | Black and White Emerald Coast photography
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Cote d'Emeraude
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
and | et |
photography | photographie |
france | france |
brittany | bretagne |
black | noir |
white | blanc |
EN Black and White Emerald Coast Prints
FR Photo noir et blanc Cote d'Emeraude
inglês | francês |
---|---|
and | et |
black | noir |
white | blanc |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, côte, falaise, fort, fortifications, hiver, low key, low speed, mer, paysage, pose longue, côte d'Emeraude
inglês | francês |
---|---|
brittany | bretagne |
cliff | falaise |
fort | fort |
winter | hiver |
speed | speed |
landscape | paysage |
long | longue |
coast | côte |
sea | mer |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
key | clé |
low | pour |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
inglês | francês |
---|---|
cliff | falaise |
winter | hiver |
tide | marée |
cloud | nuage |
landscape | paysage |
long | longue |
wave | vague |
sky | ciel |
coast | côte |
high | haute |
sea | mer |
fort | fort |
france | france |
photograph | la photographie |
brittany | bretagne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN The Emerald City has experienced some of the strongest population growth in the country over the past decade, with over 150,000 residents moving to the city alone
FR La ville d'Emerald a connu une des plus fortes croissance démographique du pays au cours de la dernière décennie, avec plus de 150 000 habitants qui se sont déplacés dans la ville seule
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
country | pays |
city | ville |
of | de |
decade | décennie |
has | a |
the | la |
with | avec |
in | dans |
residents | habitants |
alone | des |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China 3389552 Stock Photo at Vecteezy
FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine 3389552 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
china | chine |
photo | photos |
landscape | paysage |
lake | lac |
view | vue |
of | de |
emerald | émeraude |
in | en |
nature | naturel |
at | à |
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China Pro Photo
FR belle vue sur le paysage naturel du lac salé émeraude à qinghai en chine Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
china | chine |
photo | photo |
landscape | paysage |
lake | lac |
view | vue |
emerald | émeraude |
in | en |
nature | naturel |
pro | pro |
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
lush | luxuriante |
frogs | grenouilles |
beautiful | beaux |
birds | oiseaux |
boa | boa |
emerald | émeraude |
the | la |
of | de |
colorful | coloré |
an | dun |
red | rouge |
and | à |
rainforest | forêt tropicale |
keep | les |
EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.
FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.
inglês | francês |
---|---|
river | rivière |
little | petits |
village | villages |
landscape | paysage |
valley | val |
real | véritable |
ticino | tessin |
gem | bijou |
emerald | émeraude |
the | le |
a | un |
is | est |
green | vert |
EN An "oasis of peace and relaxation", "an emerald town with everything in easy reach", "a nature lover's paradise" - these are all synonyms for Baden-Baden.
FR Oasis de calme et de détente, ville verdoyante aux chemins courts, paradis exceptionnel pour tous les amateurs de nature : voilà autant de synonymes pour Baden-Baden.
inglês | francês |
---|---|
oasis | oasis |
town | ville |
lovers | amateurs |
paradise | paradis |
synonyms | synonymes |
nature | nature |
relaxation | détente |
peace | calme |
of | de |
and | et |
a | voilà |
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
FR Admirez la vue sur les magnifiques eaux vert émeraude du golfe du Mexique à la recherche du favori de la côte du soleil, le grand dauphin, lors d'une visite d'exploration des dauphins
inglês | francês |
---|---|
views | vue |
waters | eaux |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
favorite | favori |
dolphin | dauphin |
tour | visite |
beautiful | magnifiques |
of | de |
search | recherche |
emerald | émeraude |
in | à |
sun | soleil |
green | vert |
on | sur |
EN We like to compare our final blend to a necklace made of gems; sapphire, emerald, ruby and diamond, each one with its singular property
FR Nous aimons comparer la dernière étape de notre assemblage à un collier composé de pierres précieuses: saphirs, émeraudes, rubis et diamants présentant leurs propres caractéristiques
inglês | francês |
---|---|
final | dernière |
necklace | collier |
ruby | rubis |
a | un |
to | à |
of | de |
like | aimons |
our | notre |
we | nous |
with | présentant |
to compare | comparer |
EN Chosen for their quality, rarity or the emotion they inspire, the gems are then sculpted into brilliant, cushion, oval or emerald cuts, or Chaumet’s signature pear cut
FR Choisies pour leur noblesse, leur rareté, l’émotion qu’elles inspirent, elles sont ensuite sculptées en brillant, coussin, ovale, émeraude, ou en poire, signature de la Maison
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisies |
emotion | émotion |
inspire | inspirent |
sculpted | sculpté |
brilliant | brillant |
cushion | coussin |
oval | ovale |
signature | signature |
pear | poire |
rarity | rareté |
emerald | émeraude |
or | ou |
the | la |
are | sont |
then | de |
EN Built with a terraced architecture to blend in seamlessly with the headland, the hotel boasts magnificent views of the “Emerald Coast”, the ramparts of Saint-Malo and the island of Cézambre
FR Construit en espalier pour mieux épouser le relief, l’hôtel vous offre de magnifiques perspectives sur la Côte d’Émeraude, les remparts de Saint-Malo et l’île de Cézembre au large
inglês | francês |
---|---|
built | construit |
magnificent | magnifiques |
views | perspectives |
coast | côte |
and | et |
of | de |
to | au |
in | en |
EN The Mate 20 X 5G is now available for pre-order from EE. It's available in Emerald Green from £59 a month on a 5G Smart Plan. That'll give you 10GB of
FR EE a affiné ses appareils Wi-Fi mobiles et a introduit de nouveaux plans de données pour vous offrir les meilleures vitesses lors de vos déplacements.
inglês | francês |
---|---|
ee | ee |
month | données |
plan | plans |
now | nouveaux |
g | d |
of | de |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções