EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.
Traduzir "ruggedly picturesque landscape" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruggedly picturesque landscape" de inglês para francês
Traduções de ruggedly picturesque landscape
"ruggedly picturesque landscape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ruggedly picturesque landscape
inglês
francês
FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| little | petits |
| village | villages |
| landscape | paysage |
| valley | val |
| real | véritable |
| ticino | tessin |
| gem | bijou |
| emerald | émeraude |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| green | vert |
EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.
FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.
| inglês | francês |
|---|---|
| river | rivière |
| little | petits |
| village | villages |
| landscape | paysage |
| valley | val |
| real | véritable |
| ticino | tessin |
| gem | bijou |
| emerald | émeraude |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| green | vert |
EN Experience pure nature on ruggedly romantic hikes or while engaging in winter sports
FR Vivez la nature à l’état pur lors de randonnées romantiques et sauvages ou de sports d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pur |
| romantic | romantiques |
| hikes | randonnées |
| sports | sports |
| or | ou |
| nature | nature |
| in | à |
EN You’ll look back and promise yourself that you’ll soon return to this ruggedly romantic winter wonderland.
FR Après votre séjour, vous n’aurez qu’une envie: revenir dans ce somptueux paysage romantique et sauvage.
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantique |
| and | et |
| to | après |
| this | ce |
EN Surrounded by steep mountainsides and ruggedly romantic shores, glide across the sparkling waters of Lake Brienz on a passenger ferry
FR Entouré de flancs de montagne escarpés et de rivages sauvagement romantiques, vous voguerez sur le lac de Brienz étincelant à bord d’un bateau de croisière
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantiques |
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| surrounded | entouré |
| shores | bord |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
| on | sur |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| conservation | protection |
| foundation | fondation |
| tourism | touristique |
| the year | lannée |
| swiss | suisse |
| has | et |
| of | de |
| in | dans |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
FR La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (FP) décerne le prix du «Paysage de l’année 2021» à l’infrastructure touristique du Chäserrugg dans le Toggenburg
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| conservation | protection |
| foundation | fondation |
| tourism | touristique |
| the year | lannée |
| swiss | suisse |
| has | et |
| of | de |
| in | dans |
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| boat | bateau |
| picturesque | pittoresques |
| or | ou |
| spectacular | spectaculaires |
| routes | routes |
| summer | été |
| swiss | suisse |
| landscape | paysages |
| in | en |
| nature | nature |
| along | de |
EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.
FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| bike | vtt |
| lake | lac |
| enthusiasts | passionnés |
| can | peuvent |
| landscape | paysages |
| zurich | zurich |
| or | ou |
| paths | chemins |
| the | le |
| sport | sport |
| trails | pistes |
| around | de |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| exotic | exotiques |
| picturesque | pittoresque |
| imposing | imposants |
| mountain | alpin |
| lake | lacustre |
| flower | fleurs |
| of | de |
| colorful | coloré |
| landscape | environnement |
| and | et |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| spa | bains |
| picturesque | pittoresque |
| rhine | rhin |
| bad | bad |
| canton | canton |
| town | région |
| of | de |
| in | dans |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| medieval | médiévale |
| vineyards | vignobles |
| fantastic | fantastique |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| landscape | paysage |
| of | de |
| views | vue |
| rhein | rhein |
| through | passant |
| to | jusqu |
| with | avec |
| castle | château |
| town | ville |
| a | une |
| from | du |
EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful
FR Situé autour de Fribourg, le bassin de la Sarine offre un paysage pittoresque et paisible
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| basin | bassin |
| fribourg | fribourg |
| picturesque | pittoresque |
| peaceful | paisible |
| is | situé |
| around | de |
| in | autour |
| and | et |
EN The picturesque Black Forest countryside and the vineyard landscape of the Rebland, lend themselves perfectly to those wanting to explore
FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| black | noire |
| forest | forêt |
| perfectly | parfaitement |
| wanting | veulent |
| landscape | paysage |
| countryside | campagne |
| of | de |
| to | à |
| explore | explorer |
EN More than 600 km of cycling itineraries in the region, including 300 km of paved cycle path, which allow you to discover towns and villages through the picturesque landscape of the Acadian Peninsula.
FR Plus de 600 km de circuits cyclables dans la région de la Péninsule acadienne, dont 300 km de piste cyclable asphaltée, qui vous font découvrir villes et villages à travers des paysages pittoresques de la Péninsule acadienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| region | région |
| discover | découvrir |
| picturesque | pittoresques |
| landscape | paysages |
| acadian | acadienne |
| peninsula | péninsule |
| villages | villages |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| you | dont |
| towns | villes |
EN Be inspired by the picturesque landscape and enjoy the calm of nature as well as the power of the lake.
FR Laissez-vous inspirer par cet idyllique paysage et profitez du calme et de la force que vous apportent la nature et le lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| calm | calme |
| lake | lac |
| power | force |
| landscape | paysage |
| of | de |
| by | par |
| nature | nature |
| and | et |
EN Personal tip“The Grand Train Tour combines impressive natural landscape and picturesque Swiss towns and is one of the most beautiful travel experiences I’ve ever had."
FR Conseil personnel«Le Grand Train Tour est ma plus belle expérience de voyage jusqu’à présent. L’itinéraire combine des paysages impressionnants et des villes suisses pittoresques.»
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| experiences | expérience |
| combines | combine |
| landscape | paysages |
| impressive | impressionnants |
| towns | villes |
| swiss | suisses |
| picturesque | pittoresques |
| beautiful | belle |
| tour | tour |
| travel | voyage |
| and | et |
| of | de |
| grand | grand |
| personal | personnel |
| the | le |
| is | est |
| train | train |
EN The picturesque Black Forest countryside and the vineyard landscape of the Rebland, lend themselves perfectly to those wanting to explore
FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| black | noire |
| forest | forêt |
| perfectly | parfaitement |
| wanting | veulent |
| landscape | paysage |
| countryside | campagne |
| of | de |
| to | à |
| explore | explorer |
EN Discover one of Italy's most famous winemaking regions with this Radda in Chianti Wine Tour. Visit this charming town in the picturesque Tuscan landscape.
FR Partez de Florence pour découvrir le centre historique de Pise, ses monuments les plus importants et montez dans sa célébrissime tour penchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| tour | tour |
| the | le |
| of | de |
| town | plus |
| in | dans |
| this | ses |
EN Discover one of Italy's most famous winemaking regions with this Radda in Chianti Wine Tour. Visit this charming town in the picturesque Tuscan landscape.
FR Partez de Florence pour découvrir le centre historique de Pise, ses monuments les plus importants et montez dans sa célébrissime tour penchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| tour | tour |
| the | le |
| of | de |
| town | plus |
| in | dans |
| this | ses |
EN Discover one of Italy's most famous winemaking regions with this Radda in Chianti Wine Tour. Visit this charming town in the picturesque Tuscan landscape.
FR Partez de Florence pour découvrir le centre historique de Pise, ses monuments les plus importants et montez dans sa célébrissime tour penchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| tour | tour |
| the | le |
| of | de |
| town | plus |
| in | dans |
| this | ses |
EN Discover one of Italy's most famous winemaking regions with this Radda in Chianti Wine Tour. Visit this charming town in the picturesque Tuscan landscape.
FR Partez de Florence pour découvrir le centre historique de Pise, ses monuments les plus importants et montez dans sa célébrissime tour penchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| tour | tour |
| the | le |
| of | de |
| town | plus |
| in | dans |
| this | ses |
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| boat | bateau |
| picturesque | pittoresques |
| or | ou |
| spectacular | spectaculaires |
| routes | routes |
| summer | été |
| swiss | suisse |
| landscape | paysages |
| in | en |
| nature | nature |
| along | de |
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| exotic | exotiques |
| picturesque | pittoresque |
| imposing | imposants |
| mountain | alpin |
| lake | lacustre |
| flower | fleurs |
| of | de |
| colorful | coloré |
| landscape | environnement |
| and | et |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
FR La petite station de cure de Bad Zurzach est nichée dans la région pittoresque des bords du Rhin dans le canton d’Argovie, bien connu pour ses bains thermaux
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| spa | bains |
| picturesque | pittoresque |
| rhine | rhin |
| bad | bad |
| canton | canton |
| town | région |
| of | de |
| in | dans |
EN The landscape in the Saane Basin around Fribourg is picturesque and peaceful
FR Situé autour de Fribourg, le bassin de la Sarine offre un paysage pittoresque et paisible
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| basin | bassin |
| fribourg | fribourg |
| picturesque | pittoresque |
| peaceful | paisible |
| is | situé |
| around | de |
| in | autour |
| and | et |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu’au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| picturesque | pittoresque |
| medieval | médiévale |
| vineyards | vignobles |
| fantastic | fantastique |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | rhin |
| landscape | paysage |
| of | de |
| views | vue |
| rhein | rhein |
| through | passant |
| castle | château |
| with | avec |
| town | ville |
| a | une |
| from | du |
EN In the Canada-like Oberseetal valley, a family-friendly circular trail with some great views leads through a picturesque landscape with pinewood forests and lush meadows.
FR Ce circuit idéal à réaliser en famille traverse la vallée d'Oberseetal, au charme canadien, et offre une vue extraordinaire sur ce paysage pittoresque où se mêlent forêts d'épicéas et prairies verdoyantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| trail | circuit |
| great | idéal |
| picturesque | pittoresque |
| forests | forêts |
| meadows | prairies |
| canada | canadien |
| landscape | paysage |
| family | famille |
| in | en |
| views | vue |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
EN The Kurhaus is situated in the picturesque village Bergün on an altitude of 1400 metres, at the foot of the Albula pass and in the middle of the UNESCO World Heritage landscape with its breathtaking railway, in the middle of Grisons
FR Le Kurhaus est situé dans le pittoresque village de Bergün à une altitude de 1400m, au pied du col de l'Albula et au milieu du paysage du patrimoine mondial de l'UNESCO avec son chemin de fer à couper le souffle, au milieu des Grisons
| inglês | francês |
|---|---|
| kurhaus | kurhaus |
| picturesque | pittoresque |
| village | village |
| altitude | altitude |
| foot | pied |
| heritage | patrimoine |
| railway | chemin de fer |
| world | mondial |
| landscape | paysage |
| of | de |
| the | le |
| of the | chemin |
| is | situé |
| situated | est |
| and | à |
| in | dans |
| on | au |
| middle | du |
| with | avec |
| an | une |
EN Professional interpretive guides will lead you through the picturesque terrain of the Rockies, connecting you to the landscape through lessons on the flora, fauna, and deeply rooted history of this place.
FR Des guides interprètes professionnels vous guideront à travers le terrain pittoresque des Rocheuses, vous connectant au paysage à travers des leçons sur la flore, la faune et l'histoire profondément enracinée de cet endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| picturesque | pittoresque |
| rockies | rocheuses |
| connecting | connectant |
| lessons | leçons |
| flora | flore |
| fauna | faune |
| deeply | profondément |
| rooted | enraciné |
| terrain | terrain |
| landscape | paysage |
| place | endroit |
| of | de |
| to | à |
| professional | professionnels |
| you | vous |
EN New exhibit at picturesque French villa blends art into the landscape
FR Les scientifiques ont développé un répulsif qui empêche 99% des moustiques de piquer votre peau
| inglês | francês |
|---|---|
| into | de |
| the | votre |
EN New exhibit at picturesque French villa blends art into the landscape
FR Commission sur "l'influence russe" : Bruxelles lance une procédure d'infraction contre Varsovie
| inglês | francês |
|---|---|
| the | une |
EN Stage 13 is a real gem on the Pennine Way; the highlights are abundant and the landscape is picturesque.
FR L'étape 13 est un véritable joyau sur le Pennine Way; les points culminants sont abondants et le paysage est pittoresque.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | étape |
| real | véritable |
| gem | joyau |
| landscape | paysage |
| picturesque | pittoresque |
| way | way |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| are | sont |
| is | est |
| on | sur |
EN The landscape changes from rugged moorland to picturesque farmland on this stage.
FR Le paysage passe de landes accidentées à des terres agricoles pittoresques sur cette étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| picturesque | pittoresques |
| stage | étape |
| from | de |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| on | sur |
EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry
FR style paysage futuriste des années 1980. Cyber surface numérique rétro paysage Tentures
| inglês | francês |
|---|---|
| futuristic | futuriste |
| landscape | paysage |
| style | style |
| retro | rétro |
| surface | surface |
| digital | numérique |
| cyber | cyber |
EN Wallpapers Landscape - Wall Murals Landscape - ArtPhotoLimited
FR Papiers peints Paysage - ArtPhotoLimited
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| artphotolimited | artphotolimited |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature
| inglês | francês |
|---|---|
| pines | pins |
| dune | dune |
| basin | bassin |
| sand | sand |
| trees | arbres |
| south | sud |
| nature | nature |
| forest | forêt |
| west | ouest |
| photograph | la photographie |
| landscape | paysage |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Photographie sous bois et forêts nature et paysage
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| europe | europe |
| and | et |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| forests | forêts |
| nature | nature |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Germany | nature and forest landscape photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Allemagne | Photographie nature et paysage de forêt
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| forest | forêt |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| europe | europe |
| germany | allemagne |
| nature | nature |
| and | et |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville
| inglês | francês |
|---|---|
| seine | seine |
| paris | paris |
| urban | urban |
| photograph | la photographie |
| landscape | paysage |
| bridge | pont |
| city | ville |
| used | utilisé |
| of | de |
| this | mots |
| our | notre |
| keywords | mots clés |
| river | fleuve |
| dame | dame |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Mer | Photographie France nature et paysage de mer sur atlantique
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| sea | mer |
| france | france |
| atlantic | atlantique |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| nature | nature |
| on | sur |
| and | et |
EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : birmanie, paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbre
| inglês | francês |
|---|---|
| burma | birmanie |
| mist | brume |
| tree | arbre |
| photograph | la photographie |
| landscape | paysage |
| used | utilisé |
| black | noir |
| and | and |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN If, on the contrary, you are by no means a fan of Icelandic landscape photography, our selection of landscape art photos should satisfy you
FR Si au contraire vous n’êtes en aucun cas un adepte des photographies de paysage d’islande notre sélection de photo d’art paysage devrait vous satisfaire
| inglês | francês |
|---|---|
| contrary | contraire |
| landscape | paysage |
| selection | sélection |
| satisfy | satisfaire |
| if | si |
| a | un |
| you | vous |
| no | aucun |
| of | de |
| the | cas |
| on | au |
| our | notre |
| photos | photographies |
| photography | photo |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
FR paysage nature vue depuis la rue au paysage, espace pour le texte. Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| street | rue |
| space | espace |
| text | texte |
| photo | photo |
| landscape | paysage |
| nature | nature |
| view | vue |
| pro | pro |
| from | depuis |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
FR Depuis 2011, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage remet annuellement le prix du Paysage de l’année
| inglês | francês |
|---|---|
| landscape | paysage |
| conservation | protection |
| foundation | fondation |
| year | annuellement |
| the year | lannée |
| swiss | suisse |
| of | de |
EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.
FR Ce précieux patrimoine culturel sera désormais reconnu par la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| foundation | fondation |
| landscape | paysage |
| conservation | protection |
| this | ce |
| swiss | suisse |
| cultural | culturel |
| heritage | patrimoine |
| has | et |
| now | désormais |
| the | la |
| for | pour |
| by | par |
EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.
FR Du lac Bodensee par les vergers et les vignes, à travers un paysage culturel varié avec châteaux et alpages. Le sentier d?altitude offre une vue permanente sur la vallée du Rhin et les montagnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| orchards | vergers |
| cultural | culturel |
| castles | châteaux |
| rhine | rhin |
| valley | vallée |
| constant | permanente |
| landscape | paysage |
| from | du |
| views | vue |
| of the | sentier |
| a | un |
| mountain | altitude |
| of | travers |
| and | à |
| with | avec |
EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St
FR Paysage karstique au Rätschenjoch, vieille mine dans la «Butzchammera», éboulements dans la vallée du Gafiatal, groupe d'habitations à St
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| landscape | paysage |
| the | la |
| on | au |
| in | dans |
| at | à |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| landscape | paysage |
| raw | brute |
| vimeo | vimeo |
| if | si |
| create | create |
| created | créé |
| of | de |
| photos | photos |
| selected | sélectionné |
| on | au |
| video | vidéo |
| a | une |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruggedly picturesque landscape ruggedly ruggedly romantic shores picturesque landscape picturesque rhine landscape picturesque view picturesque picturesque villages picturesque vineyards picturesque small town picturesque old town very picturesque picturesque alleyways picturesque little town picturesque trail picturesque harbour picturesque village picturesque town picturesque scenery picturesque area picturesque streets picturesque district picturesque glaciers picturesque monsal dale picturesque bridges picturesque bay picturesque medieval town exceptionally picturesque route picturesque morcote picturesque timelapse picturesque lakeside villages picturesque city picturesque surroundings picturesque landscapes picturesque natural environment picturesque schmerikon it’s picturesque discover the picturesque panoramic views picturesque picturesque sandstone buttes cause that picturesque descent into picturesque picturesque parish church picturesque views picturesque english garden picturesque luton hoo picturesque blue picturesque winter village call at picturesque woodland picturesque flemish
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe