EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
"dimmable arc big" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
FR Illuminez votre vie et votre espace pour de nombreuses années avec le lampadaire Fatboy Big Lebow. Le lampadaire Fatboy Big Lebow à gradation d'intensité est solide, élégant et bien pensé dans les moindres détails.
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
detail | détails |
sleek | élégant |
thought | pensé |
space | espace |
big | big |
life | vie |
the | le |
your | votre |
is | est |
far | de |
many | nombreuses |
and | à |
with | avec |
EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council
FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
delegate | délégué |
positions | postes |
represent | représentent |
global | mondial |
council | conseil |
elections | élections |
the | le |
of | de |
and | et |
on | au |
are | ils |
EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council
FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC
inglês | francês |
---|---|
delegate | délégué |
positions | postes |
represent | représentent |
global | mondial |
council | conseil |
elections | élections |
the | le |
of | de |
and | et |
on | au |
are | ils |
EN The Astro Apollo Four Bar Spotlight with a 90° tilt, and 330° rotation, offers adjustable dimmable task lighting when paired with a dimmable GU10 bulb.
FR Avec une inclinaison de 90° et une rotation de 330°, l'Astro Apollo Four Bar Spotlight offre un éclairage d'appoint réglable et gradable...
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
tilt | inclinaison |
rotation | rotation |
offers | offre |
adjustable | réglable |
lighting | éclairage |
with | avec |
a | un |
the | une |
and | et |
EN There is also an option between a dimmable and non-dimmable bulb to choose from
FR Il existe également une option entre une ampoule dimmable et non dimmable
inglês | francês |
---|---|
dimmable | dimmable |
bulb | ampoule |
also | également |
option | option |
non | non |
a | une |
between | entre |
EN This lamp comes with the option to choose between a dimmable and a non-dimmable
FR Cette lampe est livrée avec l'option de choisir entre un dimmable et un non dimmable
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
dimmable | dimmable |
a | un |
choose | choisir |
between | de |
with | avec |
comes | est |
and | et |
to | entre |
EN It is suspended by fine steel wires, and is available in both dimmable and non-dimmable versions
FR Il est suspendu par de fins fils d'acier et est disponible en versions dimmable et non dimmable
inglês | francês |
---|---|
suspended | suspendu |
wires | fils |
dimmable | dimmable |
versions | versions |
it | il |
in | en |
by | par |
non | non |
and | et |
available | disponible |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
inglês | francês |
---|---|
statue | statue |
banner | bannière |
hand | main |
garden | jardin |
wheel | roue |
horse | cheval |
riding | riding |
france | france |
paris | paris |
of | of |
the | la |
in | en |
on | au |
and | à |
EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention
FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
inglês | francês |
---|---|
delegates | délégués |
reflect | refléter |
different | différents |
needs | besoins |
libraries | bibliothèques |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
and | et |
of | de |
here | ici |
work | travailler |
we | nous |
are | sommes |
with | avec |
to | monde |
listen | écouter |
that | qui |
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
inglês | francês |
---|---|
delegates | délégués |
reflect | refléter |
needs | besoins |
libraries | bibliothèques |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
of | de |
globe | monde |
we | nous |
to | fournir |
listen | et |
the | ici |
with | avec |
are | sommes |
that | qui |
different | différents |
to work | travailler |
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
inglês | francês |
---|---|
delegates | délégués |
reflect | refléter |
different | différents |
needs | besoins |
libraries | bibliothèques |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
and | et |
of | de |
here | ici |
work | travailler |
we | nous |
are | sommes |
with | avec |
to | monde |
listen | écouter |
that | qui |
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
inglês | francês |
---|---|
delegates | délégués |
reflect | refléter |
needs | besoins |
libraries | bibliothèques |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
of | de |
globe | monde |
we | nous |
to | fournir |
listen | et |
the | ici |
with | avec |
are | sommes |
that | qui |
different | différents |
to work | travailler |
EN There will be a 77th ARC Pre-meeting on May 28th to go over the ARC.
FR Un groupe sera mis en place pendant le CRA avec Marcel, Scott, Kim, Catherine et Donna à des fins de communication.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
the | le |
will | sera |
over | de |
on | mis |
EN Instant arc designs: Design clocks, watch screens, or pie charts easily with the Arc tool.
FR Designs d'arcs instantanés : concevez des horloges, des écrans de montre ou des diagrammes circulaires en toute simplicité avec l'outil Arc.
inglês | francês |
---|---|
arc | arc |
clocks | horloges |
watch | montre |
or | ou |
charts | diagrammes |
screens | écrans |
easily | simplicité |
designs | designs |
design | concevez |
instant | instantané |
the | des |
with | toute |
EN Recover the arc current waveform created during the arc creation to tackle concerns of electromagnetic interference (EMI).
FR Récupérez la forme d’onde de courant d’arc créée lors de la création de l’arc pour résoudre les problèmes d’interférence électromagnétique (EMI).
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
current | courant |
tackle | résoudre |
concerns | problèmes |
electromagnetic | électromagnétique |
emi | emi |
created | créé |
the | la |
of | de |
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglês | francês |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
FR Test du Sonos Arc : La barre de son Dolby Atmos offre un son puissant
inglês | francês |
---|---|
arc | arc |
review | test |
atmos | atmos |
soundbar | barre de son |
delivers | offre |
sonos | sonos |
dolby | dolby |
sound | son |
EN It might be tempting to save the best bits of information for last — in some cases, it works to your advantage to create a narrative arc and build up to a big “ta-da” moment that wows the room
FR Il peut être tentant de garder les meilleurs éléments d'information pour la fin - dans certains cas, il est avantageux de créer un arc narratif et de construire un grand moment "ta-da" qui impressionne la salle
inglês | francês |
---|---|
tempting | tentant |
information | éléments |
last | fin |
arc | arc |
room | salle |
and | et |
it | il |
of | de |
a | un |
big | grand |
some | certains |
the | la |
in | dans |
best | meilleurs |
cases | cas |
create | créer |
moment | moment |
be | peut |
EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.
FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.
inglês | francês |
---|---|
ton | tonne |
positive | positives |
reviews | critiques |
color | couleur |
of | de |
this | cette |
a | une |
on | sur |
and | à |
led | led |
brightness | luminosité |
EN Often, floor lamps are also dimmable, mostly by using a dimmer on the cord
FR Dans la plupart des cas, les lampes de sol sont également dimmable via un dimmer placé sur le câble
inglês | francês |
---|---|
floor | sol |
dimmable | dimmable |
cord | câble |
lamps | lampes |
also | également |
mostly | la plupart |
using | de |
a | un |
are | sont |
on | sur |
EN With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
FR Avec une lumière à intensité variable, c'est la lampe parfaite pour n'importe quel bureau ou bureau à domicile ou espace de table.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
lamp | lampe |
or | ou |
table | table |
space | espace |
light | lumière |
office | bureau |
the | la |
with | avec |
EN Equipped with a sophisticated sensitive switch that allows easy control of the brightness, the dimmable Tunto LED4 desk lamp is a true masterpiece
FR Equipée d’un interrupteur sensitif sophistiqué qui permet à l’utilisateur de contrôler l’intensité lumineuse facilement, la lampe dimmable de bureau LED4 de Tunto est un véritable chef-d’oeuvre
inglês | francês |
---|---|
switch | interrupteur |
allows | permet |
control | contrôler |
dimmable | dimmable |
desk | bureau |
sophisticated | sophistiqué |
of | de |
lamp | lampe |
a | un |
easy | facilement |
the | la |
with | à |
is | est |
true | véritable |
that | qui |
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
FR Spot encastré Led intégré étanche (IP65) en forme de boule transparente (PPMA) qui offre un faisceau lumineux arrondi très agréable et de forte puissance avec un rendu des couleur exceptionnel (CRI97) TRANSFORMATEUR/DRIVER DIMMABLE INCLUS
inglês | francês |
---|---|
spot | spot |
transparent | transparente |
beam | faisceau |
exceptional | exceptionnel |
dimmable | dimmable |
driver | driver |
included | inclus |
beautiful | agréable |
a | un |
color | couleur |
rendering | rendu |
light | led |
in | en |
of | de |
with | avec |
that | qui |
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
lamp | lampe |
light | lumière |
of | de |
the | la |
colours | couleurs |
as | ainsi |
and | à |
various | différentes |
EN Handmade and dimmable, the Graypants Drop White is a hanging lamp that you can use practically in any part of your home – and to bring more light into your office too
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
and | et |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
in | en |
EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.
FR Le mode dimmable et la lumière directionnelle vous permettront de vous remonter le moral ou de vous détendre selon votre humeur tout en donnant à votre plafond un aspect élégant.
inglês | francês |
---|---|
dimmable | dimmable |
light | lumière |
relax | détendre |
mood | humeur |
ceiling | plafond |
or | ou |
stylish | élégant |
will allow | permettront |
to | à |
your | votre |
you | vous |
as | aspect |
mode | mode |
while | tout en |
according | de |
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
FR L'ampoule à DEL G9 de Tala, qui peut être réglée par gradation, émet une...
inglês | francês |
---|---|
at | à |
by | par |
its | de |
a | une |
the | del |
EN This lamp is energy efficient and creates different lighting moods thanks to its dimmable lights The long cable allows creativity with the hanging possibilities. This light is a piece of artwork.
FR Cette lampe est économe en énergie et crée différentes ambiances d'éclairage grâce à ses lumières à intensité variable. Le long câble permet la créativité avec les possibilités de suspension. Cette lumière est une œuvre d'art.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
cable | câble |
allows | permet |
energy | énergie |
creativity | créativité |
lamp | lampe |
long | long |
lighting | éclairage |
light | lumière |
of | de |
to | à |
lights | lumières |
possibilities | possibilités |
a | une |
with | avec |
EN Ultra-bright and fully dimmable
FR Ultra-lumineuse et équipée d’un variateur d’intensité
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Structure aluminium epoxy satin painted and lycra screen diffuser - Width: 40cm x Height 190cm - Depth 34cm - 2xE27 - Class 2 - Not dimmable - IP20
FR Structure en acier peinture epoxy satin et voile diffuseur lycra - Largeur: 40cm x Hauteur 190cm - Profondeur 34cm - 2xE27 - Classe 2 - Non dimmable - IP20
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
aluminium | acier |
satin | satin |
diffuser | diffuseur |
x | x |
class | classe |
dimmable | dimmable |
and | et |
depth | profondeur |
not | non |
width | largeur |
height | hauteur |
EN Utilize discreet WiFi deployment in rooms with dimmable LEDs
FR Utilisez un déploiement Wi-Fi discret dans les chambres avec des LED à variation lumineuse.
inglês | francês |
---|---|
discreet | discret |
wifi | wi-fi |
leds | led |
deployment | déploiement |
rooms | chambres |
in | dans |
with | avec |
EN Utilize discreet WiFi deployment in patient rooms with dimmable LEDs
FR Utilisez un déploiement Wi-Fi discret dans les chambres des patients avec des LED à variation lumineuse.
inglês | francês |
---|---|
discreet | discret |
wifi | wi-fi |
patient | patients |
leds | led |
deployment | déploiement |
rooms | chambres |
in | dans |
with | avec |
EN Our newest illuminated ceiling fans include a dimmable LED light fixture and multiple speeds to provide a versatile experience
FR Nos plus récents ventilateurs de plafond illuminés incluent un luminaire à LED à variation d'intensité et des vitesses multiples pour une expérience polyvalente
inglês | francês |
---|---|
ceiling | plafond |
fans | ventilateurs |
speeds | vitesses |
versatile | polyvalente |
experience | expérience |
newest | récents |
a | un |
to | à |
our | nos |
light | luminaire |
led | led |
EN How to buy dimmable LED downlight that won’t flicker ?
FR Comment acheter un downlight LED à intensité variable qui ne clignote pas ?
inglês | francês |
---|---|
led | led |
to | à |
buy | acheter |
how | comment |
that | qui |
EN You cannot just turn them ON/OFF, but these are also dimmable to some extent without any hub and gateway.
FR Vous ne pouvez pas simplement les activer/désactiver, mais ils sont également dimmables dans une certaine mesure sans hub ni passerelle.
inglês | francês |
---|---|
extent | mesure |
hub | hub |
gateway | passerelle |
cannot | ne |
just | simplement |
also | également |
are | sont |
some | certaine |
you | vous |
off | les |
EN Enjoy up to 16 million light colors, which are even dimmable to some extent using the application
FR Profitez jusqu?à 16 millions de couleurs de lumière, qui sont même réglables dans une certaine mesure à l?aide de l?application
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
extent | mesure |
light | lumière |
application | application |
to | à |
are | sont |
up | jusqu |
million | millions |
the | même |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
FR Ainsi, ce réglage de luminosité à intensité variable produira une lumière chaude plus douce et créera une atmosphère relaxante à votre guise.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaude |
relaxing | relaxante |
a | une |
atmosphere | atmosphère |
this | ce |
as | ainsi |
thus | de |
setting | réglage |
and | à |
create | et |
brightness | luminosité |
you | votre |
EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs
FR La gradation et le réglage sont les deux autres facteurs qui peuvent vous aider à éliminer les vieilles ampoules à incandescence
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
bulbs | ampoules |
eliminate | éliminer |
you | vous |
are | sont |
that | qui |
can | peuvent |
and | à |
EN Only a few brands in the market offer dimmable and adjustable DIY RGB lights with timer, and SONOFF is one of them
FR Seules quelques marques sur le marché proposent des lumières RVB DIY dimmables et réglables avec minuterie, et SONOFF en fait partie
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
adjustable | réglables |
diy | diy |
rgb | rvb |
lights | lumières |
timer | minuterie |
sonoff | sonoff |
the | le |
in | en |
and | et |
is | fait |
market | marché |
of | partie |
with | avec |
a | quelques |
EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.
FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.
inglês | francês |
---|---|
ton | tonne |
positive | positives |
reviews | critiques |
color | couleur |
of | de |
this | cette |
a | une |
on | sur |
and | à |
led | led |
brightness | luminosité |
EN Often, floor lamps are also dimmable, mostly by using a dimmer on the cord
FR Dans la plupart des cas, les lampes de sol sont également dimmable via un dimmer placé sur le câble
inglês | francês |
---|---|
floor | sol |
dimmable | dimmable |
cord | câble |
lamps | lampes |
also | également |
mostly | la plupart |
using | de |
a | un |
are | sont |
on | sur |
EN The Kartell Mini Planet Table Lamp the #1 choice for all those who are in need of a touch dimmable luminaire on top of the cap
FR La lampe de table Mini Planet de Kartell est le choix numéro un pour tous ceux qui ont besoin d'un luminaire à gradation tactile sur le dessus de la casquette
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
table | table |
choice | choix |
touch | tactile |
cap | casquette |
planet | planet |
need | besoin |
lamp | lampe |
of | de |
a | un |
on | sur |
EN With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.
FR Avec une lumière à intensité variable, c'est la lampe parfaite pour n'importe quel bureau ou bureau à domicile ou espace de table.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
lamp | lampe |
or | ou |
table | table |
space | espace |
light | lumière |
office | bureau |
the | la |
with | avec |
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
FR Spot encastré Led intégré étanche (IP65) en forme de boule transparente (PPMA) qui offre un faisceau lumineux arrondi très agréable et de forte puissance avec un rendu des couleur exceptionnel (CRI97) TRANSFORMATEUR/DRIVER DIMMABLE INCLUS
inglês | francês |
---|---|
spot | spot |
transparent | transparente |
beam | faisceau |
exceptional | exceptionnel |
dimmable | dimmable |
driver | driver |
included | inclus |
beautiful | agréable |
a | un |
color | couleur |
rendering | rendu |
light | led |
in | en |
of | de |
with | avec |
that | qui |
EN The Zeppo Astro Wall Lamp features additional function of being dimmable if needed
FR La lampe murale Zeppo Astro dispose d'une fonction supplémentaire : elle peut être réglée par gradation si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
lamp | lampe |
needed | nécessaire |
if | si |
function | fonction |
the | la |
additional | supplémentaire |
of | par |
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
lamp | lampe |
light | lumière |
of | de |
the | la |
colours | couleurs |
as | ainsi |
and | à |
various | différentes |
EN Smiley Star Light can be adjusted in six different positions by touching the dimmable button.
FR La Smiley Star Light peut être réglée sur six positions différentes en touchant le bouton de variation.
inglês | francês |
---|---|
smiley | smiley |
star | star |
positions | positions |
touching | touchant |
in | en |
button | bouton |
six | six |
light | light |
can | peut |
EN Handmade and dimmable, the Graypants Drop White is a hanging lamp that you can use practically in any part of your home – and to bring more light into your office too
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
inglês | francês |
---|---|
light | lumière |
and | et |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
in | en |
EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.
FR Le mode dimmable et la lumière directionnelle vous permettront de vous remonter le moral ou de vous détendre selon votre humeur tout en donnant à votre plafond un aspect élégant.
inglês | francês |
---|---|
dimmable | dimmable |
light | lumière |
relax | détendre |
mood | humeur |
ceiling | plafond |
or | ou |
stylish | élégant |
will allow | permettront |
to | à |
your | votre |
you | vous |
as | aspect |
mode | mode |
while | tout en |
according | de |
Mostrando 50 de 50 traduções