Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiently focused beam" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiently focused beam" de inglês para francês

Traduções de efficiently focused beam

"efficiently focused beam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

efficiently ainsi directement efficace efficacement efficaces efficacité entreprise facile facilement performances plus rapidement produits rapide rapidement résultats
focused attention axé axée axées centré ciblé ciblée concentrer concentré concentrés objectifs se concentre se concentrer
beam faisceau

Tradução de inglês para francês de efficiently focused beam

inglês
francês

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

inglês francês
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target

FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe

inglês francês
beam faisceau
greatly considérablement
available disponible
energy énergie
fixed fixe
target cible
protons protons
would et
compared par rapport
to à
a un
of de
with avec
the celle

EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97)  DIMMABLE DRIVER INCLUDED

FR Spot encastré Led intégré étanche (IP65) en forme de boule transparente (PPMA) qui offre un faisceau lumineux arrondi très agréable et de forte puissance avec un rendu des couleur exceptionnel (CRI97) TRANSFORMATEUR/DRIVER DIMMABLE INCLUS

inglês francês
spot spot
transparent transparente
beam faisceau
exceptional exceptionnel
dimmable dimmable
driver driver
included inclus
beautiful agréable
a un
color couleur
rendering rendu
light led
in en
of de
with avec
that qui

EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97)  DIMMABLE DRIVER INCLUDED

FR Spot encastré Led intégré étanche (IP65) en forme de boule transparente (PPMA) qui offre un faisceau lumineux arrondi très agréable et de forte puissance avec un rendu des couleur exceptionnel (CRI97) TRANSFORMATEUR/DRIVER DIMMABLE INCLUS

inglês francês
spot spot
transparent transparente
beam faisceau
exceptional exceptionnel
dimmable dimmable
driver driver
included inclus
beautiful agréable
a un
color couleur
rendering rendu
light led
in en
of de
with avec
that qui

EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally. 

FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.

inglês francês
magnetic magnétiques
poles pôles
arranged disposés
beam faisceau
pipe tube
vertically verticalement
horizontally horizontalement
or ou
to à
the le
four quatre
around de

EN The group is responsible for beam-based operation of the CERN accelerator complex and delivery of beam to the associated experiment facilities

FR Ce groupe est responsable de l'exploitation avec faisceaux du complexe d’accélérateurs du CERN et de la fourniture de faisceaux aux installations d'expérimentation associées

inglês francês
cern cern
complex complexe
delivery fourniture
facilities installations
group groupe
the la
is est
of de
associated associé
experiment du
responsible responsable
and et

EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

inglês francês
experiments expériences
producing produisant
beam faisceau
flavour saveur
measuring mesurant
long longue
distance distance
neutrinos neutrinos
of de
look cherchent
a un
and à
the une

EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.

FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.

inglês francês
research recherches
range domaines
effects effets
colliders collisionneurs
a un
of de
the la
in dans
including notamment
physics physique
and et
is sont

EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.

FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.

inglês francês
particles particules
synchrotron synchrotron
simplifies simplifier
reduces réduire
beam faisceau
loss pertes
brilliant brillant
allows permet
a un
this ce
the le
in dans
more plus
and et

EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target

FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite

inglês francês
beam faisceau
cern cern
graphite graphite
protons protons
was était
of de
the le
a un
to produire
target cible
from du

EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator

FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur

inglês francês
qualifying qualification
beam faisceau
equipment équipements
in dans
and et
be peuvent

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

inglês francês
lhc lhc
focusing focalisation
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
high haute
luminosity luminosité
remains reste
designed pour
of de
in dans

EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

inglês francês
beam faisceau
passes passe
centre centre
gravity gravité
sample échantillon
of de
to à
the le
when quand
in devant
a l

EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider

FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux

inglês francês
physicists physiciens
carlo carlo
david david
modifying modifier
sps sps
accelerator accélérateur
beam faisceau
the le
in en
a un
two deux
and à
largest plus grand
from du

EN In the late 1970s, physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested upgrading the SPS from a one-beam particle accelerator to a two-beam particle collider

FR À la fin des années 1970, Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline proposèrent en effet de transformer le SPS, accélérateur à un faisceau, en collisionneur dans lequel se heurteraient deux faisceaux de particules

inglês francês
carlo carlo
david david
sps sps
particle particules
accelerator accélérateur
a un
s l
and et

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

inglês francês
vs et
beam beam
sonos sonos
the la

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

inglês francês
beam beam
sonos sonos
the la
between de
and à

EN BEAM is a custom brand asset management tool for large companies to provide global access to self-service brand guidelines & training. Learn more about BEAM

FR BEAM est la solution de choix pour les grandes marques telles que Deloitte, Allstate et Chevron. En savoir plus sur BEAM

inglês francês
beam beam
is est
learn et
custom de
large grandes
to marques
more plus
brand pour

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

inglês francês
beam faisceau
flashlight torche
meters mètres
lumens lumens
plant installations
distance distance
when lorsque
of de
the la
to à
you vous
extra plus
enough pour
led led
brightness luminosité
with avec

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

inglês francês
beam faisceau
vertical vertical
point point
applications applications
and et
a un

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

inglês francês
functionality fonction
beam faisceau
vertical vertical
applications applications
and et
at à

EN BEAM is a custom brand asset management tool for large companies to provide global access to self-service brand guidelines & training. Learn more about BEAM

FR BEAM est la solution de choix pour les grandes marques telles que Deloitte, Allstate et Chevron. En savoir plus sur BEAM

inglês francês
beam beam
is est
learn et
custom de
large grandes
to marques
more plus
brand pour

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

inglês francês
beam faisceau
flashlight torche
meters mètres
lumens lumens
plant installations
distance distance
when lorsque
of de
the la
to à
you vous
extra plus
enough pour
led led
brightness luminosité
with avec

EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.

FR Le respect du Code est obligatoire pour les salariés, marques et partenaires de Beam Suntory. Le Code reflète notre engagement à faire des affaires selon les règles – à la façon de Beam Suntory.

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

inglês francês
beam faisceau
vertical vertical
point point
applications applications
and et
a un

EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam at 90° point for layout, squaring and plumb applications

FR Fonction d’aplomb : faisceau vertical à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb

inglês francês
functionality fonction
beam faisceau
vertical vertical
applications applications
and et
at à

EN In EBM the electron beam is managed by electromagnetic coils providing very fast and accurate beam control that allows several melt pools to be maintained simultaneously

FR Dans l’EBM, le faisceau d'électrons est géré par des bobines électromagnétiques qui permettent un contrôle très rapide et précis du faisceau, ce qui permet d’utiliser simultanément plusieurs bassins de fusion

inglês francês
beam faisceau
fast rapide
accurate précis
pools bassins
coils bobines
managed géré
control contrôle
that ce
allows permet
in dans
the le
is est
by par
very très
and et
to qui

EN ThinLens are monofunction modules existing for both low beam and high beam functions, with high performances.

FR Ce sont des modules mono-fonction qui existent à la fois pour des fonctions code ou route avec des performances élevées.

inglês francês
modules modules
performances performances
high élevées
functions fonctions
and à
are sont
low pour
with avec

EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.

FR Gérez facilement et efficacement de grandes quantités de données financières protégées. Supprimez les relevés sur papier et réduisez les frais de transport en gérant de manière sûre et efficace la transmission et la conservation de documents.

inglês francês
large grandes
financial financières
eliminate supprimez
shipping transport
costs frais
retention conservation
data données
easily facilement
paper papier
while en
manage gérez
of de
efficiently efficacement
managing gérant
securely sur
amounts la
secure protégées
and et

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

inglês francês
focused axé
selling vente
education éducation
training formation
are sont
you vous
find et
on sur
more plus

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

inglês francês
teams équipes
finding trouver
analysing analyser
must doivent
data données
the la
three trois
competencies compétences

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

FR CARE International au Burundi a développé un programme d'autonomisation des femmes axé sur les zones rurales, mais avec une plate-forme de plaidoyer nationale axée sur les droits des femmes

inglês francês
burundi burundi
program programme
rural rurales
areas zones
nationwide nationale
advocacy plaidoyer
platform plate-forme
rights droits
care care
developed développé
international international
a un
with avec
has a

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

inglês francês
focused axé
selling vente
education éducation
training formation
are sont
you vous
find et
on sur
more plus

EN Let’s assume that your organization’s goal is to switch from a product-focused business to a service-focused business.

FR Supposons que l'objectif de votre organisation soit de passer d'une activité axée sur les produits à une activité axée sur les services.

inglês francês
assume supposons
switch passer
focused axée
your votre
from de
business activité
to à
service services
organizations organisation
a une
product produits
that que

EN the old HP ALM).  We decided that most organizations will do their own very focused review on standalone testing apps so we remained focused on the Jira Server versions.

FR Nous avons décidé que la plupart des organisations feront leur propre examen très ciblé sur les applications de test autonomes et nous nous sommes donc concentrés sur les versions du serveur Jira.

inglês francês
organizations organisations
standalone autonomes
apps applications
jira jira
server serveur
versions versions
decided décidé
very très
will feront
review examen
testing test
the la
on sur
so donc
we nous
focused ciblé
that que

EN For example, we can distinguish an Art Deco more focused on functionality, and another more focused on the ostentatious.

FR Par exemple, on peut distinguer un Art déco plus porté vers la fonctionnalité, et un autre plus porté vers l’ostentatoire.

inglês francês
we on
distinguish distinguer
deco déco
art art
and et
the la
can peut
functionality fonctionnalité
example exemple
an un
more plus
another autre

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

FR CARE International au Burundi a développé un programme d'autonomisation des femmes axé sur les zones rurales, mais avec une plate-forme de plaidoyer nationale axée sur les droits des femmes

inglês francês
burundi burundi
program programme
rural rurales
areas zones
nationwide nationale
advocacy plaidoyer
platform plate-forme
rights droits
care care
developed développé
international international
a un
with avec
has a

EN A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users

FR Grâce à la liste de tâches à faire, l'équipe reste concentrée sur le travail à réaliser

inglês francês
team équipe
tasks tâches
a l
focused concentrée
to à
list liste
of de
be reste
do faire
on sur

EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show

FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice

inglês francês
right droit
neon néon
arrows flèches
abstract abstrait
futuristic futuriste
laser laser
matrix matrice
beam faisceau
fashion mode
video vidéo
loop boucle
in en
blue bleu
sequence séquence
of de
background arrière-plan

EN The beams travel in opposite directions in separate beam pipes – two tubes kept at ultrahigh vacuum

FR Les faisceaux circulent en sens opposé, dans des tubes distincts placés sous un vide très poussé (ultravide)

inglês francês
beams faisceaux
opposite opposé
separate distincts
tubes tubes
in en
the vide

EN A proton beam coming from the PS (Proton Synchrotron) is fired into a block of metal

FR Un faisceau de protons issu du PS (Synchrotron à protons) frappe une cible métallique

inglês francês
beam faisceau
ps ps
synchrotron synchrotron
from issu
of de
a un
the une

Mostrando 50 de 50 traduções