Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieting apps" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieting apps" de inglês para francês

Traduções de dieting apps

"dieting apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

apps aide aider api app appareils appli application applications applications mobiles applis apps aux avec bien ce client clients code création de gestion des des produits du développement d’applications en ligne ensemble entreprise est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer infrastructure installer la la gestion la plateforme le les les produits logiciels mise offre ou outils où par pas permet plateforme processus produits que ressources serveur service services site solution solutions support système temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez via vous web équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de dieting apps

inglês
francês

EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home

FR Meilleures applications de régime 2021 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison

inglês francês
apps applications
lose perdre
weight poids
best meilleures
to à
you vous
home de
at home maison
to help aider

EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home

FR Meilleures applications de régime 2022 : 8 applications pour vous aider à perdre du poids à la maison

inglês francês
apps applications
lose perdre
weight poids
best meilleures
to à
you vous
home de
at home maison
to help aider

EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.

FR Si vous avez pour mission de mieux manger cette année, voici quelques-unes des meilleures applications de régime pour vous aider.

inglês francês
mission mission
year année
apps applications
if si
to mieux
eat manger
of de
you vous
few quelques
to help aider

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

inglês francês
salad salade
kitchen cuisine
to à
looking de
interior en

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.

inglês francês
fresh frais
fruits légumes

EN I’ve been dieting after spending most of the winter indoors

FR J’ai suivi plusieurs régimes par intermittence après avoir passé la majeure partie de l’hiver à l’intérieur

inglês francês
the la
of de

EN Dieting ? and daily life ? can leave you feeling drained and low on energy

FR Les régimes (et le quotidien) peuvent être épuisants et vous vider de toute votre énergie

inglês francês
daily quotidien
energy énergie
you vous
and et
on le

EN Dieting doesn’t have to be depressing

FR On peut être au régime sans que ce soit déprimant

inglês francês
be peut

EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?

FR Les ballonnements peuvent être très désagréables pendant la journée. Ils peuvent être causés par plusieurs facteurs, comme de mauvaises habitudes alimentaires (manger ?

inglês francês
could peuvent
and de
your journée
which la

EN Dieting is a temporary and, more importantly, frustrating solution for many people

FR Pour de nombreuses personnes qui souhaitent mincir, c'est très chronophage et frustrant de suivre un régime

inglês francês
frustrating frustrant
people personnes
a un
more très
is cest
and et

EN The well-known yo-yo effect causes people who are not used to dieting to quickly return to their old weight

FR À cause du fameux effet yo-yo, les personnes qui ne sont pas habituées à faire un régime finissent très vite par retrouver leur poids d'origine

inglês francês
effect effet
causes cause
quickly vite
return un
weight poids
used par
people personnes
to faire
not pas

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment

inglês francês
i je
weight poids
started commencé
activity activité
really vraiment
in en
a un
never ne
and à
of de
it aucune

EN Sandy's Success Story - Overcoming Yo-Yo Dieting

FR Sens de réussite de Sandy - Surmonter le régime de Yo-Yo

inglês francês
success réussite
overcoming surmonter

EN Dr. Kellyann, I just wanted to take a minute and share my success story with you. My whole life I have struggled with my weight. I’ve tried dieting, restriction, exercise, and I could never find...

FR Dr Kellyann, Je voulais juste prendre une minute et partager mon histoire avec vous. Toute ma vie, j'ai lutté avec mon poids. J'ai essayé dieting, restriction, exercice, et je n'ai jamais trouvé de combinaison qui...

inglês francês
wanted voulais
minute minute
share partager
story histoire
life vie
weight poids
restriction restriction
exercise exercice
dr dr
tried essayé
i je
never jamais
my ma
you vous
find et

EN When it comes to dieting, hunger is the biggest hurdle. And when you feel hungry, you’re more likely to overindulge when you do eat. But caving into every hunger pang and food craving makes your goal that much harder to achieve.

FR Lorsqu’il s’agit de régime, la faim est le plus gros obstacle. Et lorsque vous avez faim, vous avez plus tendance à abuser lorsque vous mangez. Mais obéir à chaque fringale rend votre objectif encore plus difficile à atteindre.

inglês francês
goal objectif
when lorsque
hunger faim
biggest plus
to à
your votre
you vous
harder plus difficile

EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

inglês francês
java java
desktop bureau
apps applis
web web
android android
games jeux
used utilisé
is est
develop développer
and de
to pour

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

inglês francês
marketplace marketplace
apps apps
continue continuer
new nouvelles
server server
february février
however cependant
purchase acheter
of de
support support
customers clients
to à
existing existants

EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated

FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé

inglês francês
official officiels
stores magasins
developers développeurs
data données
apps applications
and et
user utilisateurs
the leur
for pour
is est

EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.

FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.

inglês francês
positioning position
develop développement
native natif
progressive progressive
goodbarber goodbarber
choice choix
apps apps
generation génération
web web
this ce
to à
of de
our nos

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.

inglês francês
blog blog
apps applications
best meilleures
to à
of de
you vous
a un
the le
like comme
write écrire
you have avez
creator créateur

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

inglês francês
full complète
enterprise entreprise
add ajoutez
externally externes
installed installé
devices appareils
apps applications
list liste
your votre
the la
on sur
of de
and à
in internes

EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies

FR Intégrez Citrix Gateway pour unifier l’accès aux applications et postes de travail virtuels, aux applications Web internes et SaaS, avec un accès réseau Zero Trust et des stratégies de sécurité plus granulaires

inglês francês
citrix citrix
unify unifier
virtual virtuels
desktops postes de travail
saas saas
granular granulaires
policies stratégies
integrate intégrez
gateway gateway
access accès
apps applications
web web
security sécurité
internal internes
with avec
and et
more plus

EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive

FR Les applications de messagerie Web, de réseaux sociaux et de stockage cloud, en particulier Microsoft OneDrive, SharePoint et Google Drive, sont les plus visées par le phishing

inglês francês
cloud cloud
storage stockage
phishing phishing
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
google google
apps applications
onedrive onedrive
webmail messagerie
the le
used par
are sont
social sociaux
drive de
and et

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
online en ligne
android android
ios ios
design conception
development développement
company société
of de
course cours
management gestion
and et

EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

inglês francês
java java
desktop bureau
apps applis
web web
android android
games jeux
used utilisé
is est
develop développer
and de
to pour

EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

inglês francês
data données
whatsapp whatsapp
view affichez
apps apps
restore restaurer
to transférer
back up sauvegarder
and et
messages les
back restaurez
from de

EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

inglês francês
data données
whatsapp whatsapp
view affichez
apps apps
restore restaurer
features fonctionnalité
to transférer
back up sauvegarder
and et
messages les
back restaurez
from de

EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.

FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil. 

inglês francês
ios ios
m s
jamf jamf
power puissance
users utilisateurs
apps applications
or ou
mac mac
your vos
service service
device appareil
devices appareils
of de
to pour
whether que
gives ce
you les
and et

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

FR Chaque mois, les membres de Stadia Pro ont accès à une collection de jeux gratuits. Voici ceux qui sont disponibles ce mois-ci.

inglês francês
more collection
reading ce
to à
are disponibles

EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements. 

FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques. 

inglês francês
partners partenaires
completely entièrement
requirements besoins
to meet répondre
our nos
or ou
your vos
certified certifié
to à
individual par
specific spécifiques
can peut
been créées

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
online en ligne
android android
ios ios
design conception
development développement
company société
of de
course cours
management gestion
and et

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

inglês francês
full complète
enterprise entreprise
add ajoutez
externally externes
installed installé
devices appareils
apps applications
list liste
your votre
the la
on sur
of de
and à
in internes

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

inglês francês
marketplace marketplace
apps apps
continue continuer
new nouvelles
server server
february février
however cependant
purchase acheter
of de
support support
customers clients
to à
existing existants

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.

inglês francês
discover découvrez
monitor surveillez
protect protégez
unmanaged non géré
cloud cloud
web web
email électronique
devices appareils
apps applications
data données
and et
managed géré
both du
in dans
traffic trafic
private privé

EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory

FR Ajouter des applications à Slack | Applications et intégrations | Slack App Directory

inglês francês
add ajouter
integrations intégrations
directory directory
slack slack
apps applications
app app
to à

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

inglês francês
note notez
cloud cloud
includes incluent
trello trello
marketplace marketplace
community community
third tierces
pricing tarifs
and et
products produits
apps apps

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

inglês francês
classroom classroom
cloud cloud
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
align align
opsgenie opsgenie
or ou
third tierces
pricing tarifs
products produits
apps apps

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.

inglês francês
fee frais
apps apps
india inde
turkey turquie
sold vendues
marketplace marketplace
hosted hébergées
also également
in en
to à
are sont
that qui
the ces
non non

EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.

FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.

EN MobileTogether Server provides unique functionality for both enterprise apps and individual apps deployed to the app stores (see below).

FR MobileTogether Server offre une fonction unique pour les applis commerciales et les applis individuelles déployées vers les boutiques d’applis (voir ci-dessous).

inglês francês
server server
enterprise commerciales
stores boutiques
mobiletogether mobiletogether
provides offre
individual individuelles
functionality fonction
and et
deployed déployé
apps applis
below dessous
the ci-dessous
see voir

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

inglês francês
possible permet
unknown inconnues
apps applis
structures structures
databases bases de données
functionality fonction
of de
create créer
database bases
sophisticated sophistiqué
read et

EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.

FR Cette fonction ne concerne que les applis d'entreprise, les applis provenant des boutiques d'applis compilées ne devraient pas être renommées ou déplacées.

inglês francês
store boutiques
should devraient
moved déplacées
or ou
functionality fonction
not ne
apps applis
this cette
be être
for les

EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps

FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision

inglês francês
detail détail
ways manières
videos vidéos
web web
mobile mobiles
tv tv
apps applications
including compris
and et
all de

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

inglês francês
full total
update mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administrators administrateurs
access accès
configure configurer
site site
manager manager
manage gérer
apps apps
use utiliser
your votre
to à
can peuvent
to view afficher
our notre
in dans

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

inglês francês
focus focaliser
apps apps
marketplace marketplace
archives archive
or ou
reason raison
regularly régulièrement
out se
the le
relevant pertinentes
are sont
on sur
other autre
for pour

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.

inglês francês
note remarque
removing suppression
immediately immédiatement
credit crédit
refund remboursement
or ou
takes prend
effect effet
products produits
no aucun
will sera
and et

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi des apps du Marketplace tierces

inglês francês
note notez
cloud cloud
includes incluent
marketplace marketplace
community community
third tierces
pricing tarifs
and et
products produits
apps apps

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.

inglês francês
monthly mensuel
varies varie
atlassian atlassian
interactive interactif
cloud cloud
calculator calculateur
marketplace marketplace
user utilisateur
see consultez
your votre
products produits
determine déterminer
apps apps
our notre
across de
and et

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.

inglês francês
marketplace marketplace
affected affectées
cloud cloud
function fonctionneront
plans offres
premium premium
standard standard
and et
apps apps
of de
all toutes
our nos
your vos
the la
products produits
by par
same même
on sur

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

inglês francês
note remarque
removing suppression
effect effet
immediately immédiatement
credit crédit
refund remboursement
takes prend
and et
no aucun
will sera
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções