EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.
"remove compromised devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.
FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
can | peut |
identify | identifier |
new | nouveaux |
remove | retirer |
trust | confiance |
assessment | évaluation |
comprehensive | complète |
risk | risques |
devices | appareils |
device | appareil |
this | cette |
with | avec |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sheets | feuilles |
name | nom |
to | à |
from | du |
the | le |
also | également |
members | membres |
group | groupe |
member | membre |
will | seront |
remove | supprimer |
click | cliquez |
then | puis |
of the | supprimés |
shared | partagé |
on | sur |
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | cryptographiques |
digital | numériques |
signatures | signatures |
direct | direct |
if | si |
associated | associé |
keys | clés |
way | de |
are | sont |
compromised | compromise |
EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.
FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.
inglês | francês |
---|---|
signatures | signatures |
invoice | facture |
if | si |
digital | numériques |
electronic | électronique |
way | de |
are | sont |
compromised | compromise |
EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too
FR Si votre appareil est compromis, le portefeuille peut également être compromis
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
compromised | compromis |
wallet | portefeuille |
if | si |
the | le |
your | votre |
is | est |
can | peut |
EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs
FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
useful | utile |
commonly | fréquemment |
php | php |
if | si |
code | code |
deployment | déploiement |
applications | applications |
particularly | particulièrement |
compromised | compromis |
gets | est |
targeted | ciblées |
the | le |
this | cette |
will | sera |
of | de |
EN Watch this webinar as we take a closer look at the discovery of credential harvesting and multiple compromised clients from a single compromised endpoint
FR La pénurie de talents en cybersécurité pose un problème croissant pour les équipes chargées de la protection de l'entreprise contre les cybermenaces
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
the | pose |
EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted applications like PHP CMSs.
FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
useful | utile |
commonly | fréquemment |
php | php |
if | si |
code | code |
deployment | déploiement |
applications | applications |
particularly | particulièrement |
compromised | compromis |
gets | est |
targeted | ciblées |
the | le |
this | cette |
will | sera |
of | de |
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.
inglês | francês |
---|---|
weak | faible |
msps | msp |
clients | clients |
if | si |
systems | systèmes |
it | il |
compromised | compromis |
networks | réseau |
password | passe |
takes | . |
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | cryptographiques |
digital | numériques |
signatures | signatures |
direct | direct |
if | si |
associated | associé |
keys | clés |
way | de |
are | sont |
compromised | compromise |
EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.
FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.
inglês | francês |
---|---|
signatures | signatures |
invoice | facture |
if | si |
digital | numériques |
electronic | électronique |
way | de |
are | sont |
compromised | compromise |
EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.
FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.
inglês | francês |
---|---|
weak | faible |
msps | msp |
clients | clients |
if | si |
systems | systèmes |
it | il |
compromised | compromis |
networks | réseau |
password | passe |
takes | . |
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
FR Si elles sont stockées sur votre plateforme d’hébergement (ou sur votre disque dur !) et que vos fichiers sont compromis, la sauvegarde de votre base de données peut également être compromise.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
hard drive | disque |
if | si |
platform | plateforme |
or | ou |
files | fichiers |
backup | sauvegarde |
on | sur |
compromised | compromis |
stored | stockées |
are | sont |
drive | de |
and | et |
database | base de données |
be | peut |
EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too
FR Si votre appareil est compromis, votre porte-monnaie peut l'être aussi
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
compromised | compromis |
wallet | porte-monnaie |
if | si |
be | être |
your | votre |
can | peut |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
edit | modifier |
remove | supprimer |
or | ou |
see | consultez |
your | votre |
more | plus |
the | la |
from | de |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
decide | décidez |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
license | licence |
also | également |
items | les |
remove | supprimer |
a | une |
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
FR En cas de domaine compromis/piraté, un avertissement sera envoyé au titulaire du domaine. Si le titulaire ne supprime pas le contenu non autorisé, le domaine sera suspendu.
inglês | francês |
---|---|
compromised | compromis |
domain | domaine |
warning | avertissement |
remove | supprime |
content | contenu |
suspended | suspendu |
hacked | piraté |
sent | envoyé |
if | si |
of | de |
in | en |
a | un |
the | le |
will | sera |
case | cas |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.
inglês | francês |
---|---|
block | bloquez |
compromised | compromis |
devices | appareils |
before | de |
and | et |
EN Reduce risks associated with compromised devices and implement a secure execution environment as discussed within the PSD2 standards.
FR Réduisez le risque inhérent aux appareils compromis et proposez un environnement d'exécution sécurisé tel que préconisé par la directive DSP2.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
risks | risque |
compromised | compromis |
devices | appareils |
environment | environnement |
secure | sécurisé |
a | un |
and | et |
as | tel |
EN Payment service providers must adopt security measures to mitigate the risk resulting from compromised mobile devices
FR Les fournisseurs de services de paiement doivent adopter des mesures de sécurité pour réduire le risque provenant des dispositifs mobiles corrompus
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
must | doivent |
adopt | adopter |
mitigate | réduire |
risk | risque |
mobile | mobiles |
devices | dispositifs |
security | sécurité |
the | le |
providers | fournisseurs |
measures | mesures |
from | provenant |
service | services |
to | pour |
EN Jailbroken or rooted mobile devices are at greater risk of being compromised due to removal of important application download restrictions
FR Les appareils mobiles « rooted » ou débridés sont plus susceptibles d'être compromis puisque non soumis à d'importantes restrictions de téléchargement de certaines applications
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
compromised | compromis |
restrictions | restrictions |
or | ou |
devices | appareils |
download | téléchargement |
application | applications |
to | à |
are | sont |
important | plus |
of | de |
being | être |
EN Jailbroken or rooted devices, for example, are at a greater risk of being compromised due to removal of important application download restrictions.
FR Les appareils "rooted" ou débridés, par exemple, sont plus susceptibles d'être compromis puisque non soumis à d'importantes restrictions de téléchargement de certaines applications.
inglês | francês |
---|---|
compromised | compromis |
restrictions | restrictions |
or | ou |
devices | appareils |
download | téléchargement |
application | applications |
a | l |
to | à |
are | sont |
of | de |
important | plus |
example | exemple |
being | être |
EN Independent Elements: Payment service providers must adopt security measures to mitigate the risk resulting from compromised mobile devices.
FR Éléments indépendants : Les fournisseurs de services de paiement doivent adopter des mesures de sécurité pour atténuer le risque résultant d'un compromis sur les appareils mobiles.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
payment | paiement |
must | doivent |
adopt | adopter |
mitigate | atténuer |
risk | risque |
resulting | résultant |
compromised | compromis |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
the | le |
from | de |
security | sécurité |
providers | fournisseurs |
measures | mesures |
service | services |
to | pour |
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.
inglês | francês |
---|---|
port | port |
detect | détectez |
click | clic |
security | sécurité |
network | réseau |
risks | risques |
or | ou |
prevent | éviter |
problems | problèmes |
devices | périphériques |
a | un |
the | le |
to | à |
EN The covert nature of such attacks makes it extremely difficult for activists to detect whether their devices have been compromised.
FR Le caractère secret de ces attaques fait qu’il est extrêmement difficile pour les militant·e·s de détecter si leur téléphone est infecté.
inglês | francês |
---|---|
nature | caractère |
attacks | attaques |
difficult | difficile |
extremely | extrêmement |
of | de |
the | le |
makes | est |
detect | détecter |
it | quil |
whether | si |
EN Data from websites, including possibly compromised ones, is not transferred to end-user devices, lowering the possibility of a breach or infection.
FR Les données des sites Web, y compris celles qui sont susceptibles d’être compromises, ne sont pas transférées sur les appareils des utilisateurs, ce qui réduit la possibilité d’une violation ou d’une infection.
inglês | francês |
---|---|
compromised | compromises |
devices | appareils |
breach | violation |
infection | infection |
or | ou |
data | données |
user | utilisateurs |
including | compris |
is | être |
the | la |
ones | les |
to | transférées |
transferred | transféré |
websites | sites |
of | sur |
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
risk | risque |
accounts | comptes |
permissions | autorisations |
privileges | privilèges |
dealing | gérer |
devices | appareils |
increasing | augmente |
people | personnes |
places | endroits |
when | lorsque |
of | de |
also | également |
in | en |
and | à |
a | l |
multiple | plusieurs |
EN Endpoint Security: Legitimate users can unintentionally expose their organizations to high levels of risk by accessing resources with compromised devices
FR Sécurité des points de terminaison : Il est possible que les utilisateurs légitimes exposent accidentellement leurs organisations à des niveaux élevés de risques lorsqu’ils accèdent à des ressources depuis des appareils compromis
inglês | francês |
---|---|
endpoint | terminaison |
legitimate | légitimes |
users | utilisateurs |
can | possible |
expose | exposent |
organizations | organisations |
levels | niveaux |
risk | risques |
resources | ressources |
compromised | compromis |
devices | appareils |
security | sécurité |
high | élevés |
of | de |
to | à |
by | depuis |
accessing | accèdent |
EN Authentication alone may not protect sensitive business data from compromised devices. So what’s the solution?
FR L'authentification seule ne protège pas toujours les données sensibles de l'entreprise contre les appareils compromis. Alors quelle est la solution ?
inglês | francês |
---|---|
protect | protège |
sensitive | sensibles |
compromised | compromis |
devices | appareils |
data | données |
solution | solution |
the | la |
from | de |
alone | est |
EN Instead of letting business-critical data get into the wrong hands, you can now remotely wipe compromised or missing Windows devices
FR Au lieu de laisser les données critiques de l'entreprise tomber entre de mauvaises mains, vous pouvez désormais effacer à distance les terminaux Windows compromis ou manquants
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
now | désormais |
wipe | effacer |
compromised | compromis |
windows | windows |
critical | critiques |
or | ou |
data | données |
of | de |
you | vous |
instead | au lieu |
EN Authentication alone may not protect sensitive business data from compromised devices. So what’s the solution?
FR L'authentification seule ne protège pas toujours les données sensibles de l'entreprise contre les appareils compromis. Alors quelle est la solution ?
inglês | francês |
---|---|
protect | protège |
sensitive | sensibles |
compromised | compromis |
devices | appareils |
data | données |
solution | solution |
the | la |
from | de |
alone | est |
EN Risk-aware access policies — Enhance security by preventing access from users and devices that may be compromised.
FR Règles d'accès basées sur la connaissance des risques : Renforcez la sécurité en empêchant l'accès d'utilisateurs et de dispositifs susceptibles d'être compromis.
inglês | francês |
---|---|
policies | règles |
risk | risques |
security | sécurité |
preventing | empêchant |
devices | dispositifs |
and | et |
compromised | compromis |
from | de |
by | sur |
may | susceptibles |
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
connections | connexions |
risk | risque |
lateral | latéral |
movement | déplacement |
prevent | empêchent |
resources | ressources |
eliminate | éliminent |
devices | appareils |
the | le |
app | application |
to | à |
of | de |
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
connections | connexions |
risk | risque |
lateral | latéral |
movement | déplacement |
prevent | empêchent |
resources | ressources |
eliminate | éliminent |
devices | appareils |
the | le |
app | application |
to | à |
of | de |
EN Blocks malicious or compromised connections to and from smart home or IoT devices based on host name reputation.
FR Bloque les connexions malveillantes ou compromises vers et à partir du domicile connecté ou d'appareils IoT, sur la base de la réputation du nom d'hôte.
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillantes |
compromised | compromises |
connections | connexions |
iot | iot |
blocks | bloque |
devices | dappareils |
or | ou |
name | nom |
reputation | réputation |
to | à |
based | base |
on | sur |
EN Policies and procedures for mobile devices. An organization must have a plan on how to remove PHI from mobile devices if employees no longer use them;
FR Les politiques et procédures pour les appareils mobiles. Toute entreprise doit avoir un plan sur la façon de supprimer les PHI des appareils mobiles si les employés ne les utilisent plus ;
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
phi | phi |
employees | employés |
policies | politiques |
procedures | procédures |
if | si |
must | doit |
plan | plan |
organization | entreprise |
a | un |
remove | supprimer |
on | sur |
and | et |
use | utilisent |
from | de |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
accessible | accessible |
mobile | mobiles |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
of | de |
devices | appareils |
including | compris |
been | été |
designed | pour |
range | gamme |
variety | variété |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
if | si |
organization | organisation |
or | ou |
manage | gérez |
a | un |
site | site |
your | votre |
on | sur |
remove | supprimer |
dont | pas |
other | autres |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções