EN The objective of the programs is to enhance the mathematical capacity in developing countries to conduct research, to support local initiatives and to encourage capacity >building programs.
Traduzir "developing national capacity" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing national capacity" de inglês para francês
Traduções de developing national capacity
"developing national capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de developing national capacity
inglês
francês
FR L?objectif des programmes est de renforcer la capacité mathématique des pays en développement à mener des recherches, à soutenir les initiatives locales et à encourager les programmes de renforcement des capacités.
| inglês | francês |
|---|---|
| objective | objectif |
| mathematical | mathématique |
| conduct | mener |
| research | recherches |
| programs | programmes |
| local | locales |
| initiatives | initiatives |
| countries | pays |
| encourage | encourager |
| the | la |
| to support | soutenir |
| of | de |
| is | est |
| in | en |
| to | à |
| enhance | renforcer |
| support | des |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| without | vous |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills
FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| capacity | capacité |
| skills | compétences |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences
| inglês | francês |
|---|---|
| disaster | catastrophe |
| reduction | réduction |
| fragile | fragile |
| resilience | résilience |
| capacity | compétences |
| emotional | émotionnel |
| development | développement |
| risk | risques |
| wellbeing | bien |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity
FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm
| inglês | francês |
|---|---|
| capacity | capacity |
| of | de |
| is | est |
| more | plus |
| without | vous |
| and | à |
EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.
FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociale |
| national | nationales |
| sustainability | viabilité |
| the | la |
| capacity | capacité |
| on | au |
| projects | des |
| to | à |
| skills | savoir-faire |
| a | s |
EN A core contribution to social sustainability and developing national capacity is through passing our skills and experience to the people we work with on our projects.
FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociale |
| national | nationales |
| sustainability | viabilité |
| the | la |
| capacity | capacité |
| on | au |
| projects | des |
| to | à |
| skills | savoir-faire |
| a | s |
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| in | en |
| china | chine |
| asia | asiatique |
| of | de |
| standing | debout |
| national | national |
| track | piste |
| and | et |
| capacity | capacité |
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| mile | kilomètre |
| policy | politique |
| logistics | logistique |
| a | un |
| trade | échanges |
| delivery | livraison |
| postal | postale |
| as | ainsi |
| national | national |
| enhance | améliorer |
| front | front |
| and | et |
| its | de |
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| mile | kilomètre |
| policy | politique |
| logistics | logistique |
| a | un |
| trade | échanges |
| delivery | livraison |
| postal | postale |
| as | ainsi |
| national | national |
| enhance | améliorer |
| front | front |
| and | et |
| its | de |
EN We respect and support national ownership and help develop local and national capacity. This is the foundation for sustainability.
FR L’UNOPS respecte et soutient le processus d’appropriation nationale et contribue au renforcement des capacités locales et nationales. Ces principes sont le fondement de la durabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respecte |
| foundation | fondement |
| sustainability | durabilité |
| local | locales |
| national | nationale |
| capacity | capacité |
| support | soutient |
| help | contribue |
| and | et |
| for | de |
EN We respect and support national ownership and help develop local and national capacity. This is the foundation for sustainability.
FR L’UNOPS respecte et soutient le processus d’appropriation nationale et contribue au renforcement des capacités locales et nationales. Ces principes sont le fondement de la durabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| respect | respecte |
| foundation | fondement |
| sustainability | durabilité |
| local | locales |
| national | nationale |
| capacity | capacité |
| support | soutient |
| help | contribue |
| and | et |
| for | de |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
| inglês | francês |
|---|---|
| jersey | maillot |
| referee | arbitre |
| team | équipe |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| national | national |
| keywords | mots clés |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
| inglês | francês |
|---|---|
| record | record |
| humanitarian | humanitaires |
| partners | partenaires |
| ngos | ong |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| local | locaux |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| national | nationaux |
| million | millions |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| logo | logo |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| national | nationale |
| and | et |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| indian | indienne |
| academy | académie |
| member | membre |
| cherry | cherry |
| sciences | sciences |
| and | et |
| past | des |
EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.
FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.
FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| parks | parcs |
| the | le |
| service | service |
| and | et |
| national | nationaux |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | formation |
| is | ses |
| to | à |
| down | dans |
| a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| developing | développer |
| vital | essentiel |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| it | il |
| also | également |
| we | nous |
| your | vos |
| is | est |
| towards | de |
| how | quel |
| but | un |
| that | que |
| you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| developing | développer |
| robust | robustes |
| native | natives |
| mobile | mobiles |
| helpful | utiles |
| tutorials | didacticiels |
| delphi | delphi |
| applications | applications |
| use | utilisation |
| to | à |
| to start | commencer |
| for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| review | revues |
| making | making |
| work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| average | taux |
| world | monde |
| of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheur |
| country | pays |
| less | moins |
| december | décembre |
| outstanding | exceptionnelles |
| research | recherches |
| awarded | décerné |
| conducted | mené |
| a | un |
| of | de |
| year | année |
| to | à |
| in | en |
| of the | chaque |
| age | ans |
| on | au |
| from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| reflect | refléter |
| challenges | défis |
| may | peuvent |
| least | moins |
| small | petits |
| the | la |
| in | en |
| particular | particulier |
| countries | pays |
| unique | de |
| and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | tech |
| river | river |
| west | west |
| complicated | compliqué |
| quickly | rapidement |
| use | use |
| developing | développons |
| platform | plateforme |
| to | à |
| in | en |
| in-house | interne |
| so | donc |
| for | depuis |
| our | notre |
| years | ans |
| red | red |
| came | que |
| we | nous |
| some | certains |
| maintain | maintenir |
| that | fait |
EN As established by the FMA, the first purpose of the FMB is to: “assist First Nations in developing the capacity to meet their financial management requirements”
FR Tel que cela est établi dans la LGF, la mission première du CGF est : « d’aider les premières nations à développer la capacité nécessaire au respect de leurs engagements en matière de gestion financière »
| inglês | francês |
|---|---|
| established | établi |
| purpose | mission |
| nations | nations |
| developing | développer |
| capacity | capacité |
| management | gestion |
| financial | financière |
| their | leurs |
| of | de |
| the | la |
| as | tel |
| is | est |
| in | en |
EN Outsourcing in the top departments and agencies is a serious barrier to developing internal capacity
FR La sous-traitance au sein des principaux ministères et organismes constitue un obstacle majeur au renforcement de la capacité interne
| inglês | francês |
|---|---|
| departments | ministères |
| agencies | organismes |
| capacity | capacité |
| a | un |
| the | la |
| internal | interne |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing capacity developing the capacity developing internal capacity capacity development capacity developing national guidelines developing a national national capacity strengthen national capacity developing countries re developing developing developing country developing marketing datamarts developing tools developing websites start developing using developing apps developing marketing technology developing developing digital solutions developing industrial developing economies developing programs continuously developing developing close developing strategy developing assets successfully developing currently developing developing innovative solutions developing projects helps developing countries developing innovative were developing developing sustainable solutions developing software developing goals developing equipment developing digital developing events developing countries face start developing developing control panels developing ar developing their sites developing applications developing products developing systems developing personal relationships developing policyTraduzir developing national capacity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe