Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver targeted" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver targeted" de inglês para francês

Traduções de deliver targeted

"deliver targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deliver apporter assurer ce cette de diffusez déployer développement entreprise est fiable fournir fournissent fournisseurs fournissez fournissons fournit le leur livraison livrer offre offrent offrez offrir permet permettent prendre qu que ses son sont sur sécurité tout un une vos vous
targeted afin atteindre au aux avec cible cibles ciblé ciblée ciblées ciblés dans de des menaces menaces objectifs page par pour pour le projet projets se ses site sites solutions stratégie sur visés à

Tradução de inglês para francês de deliver targeted

inglês
francês

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

inglês francês
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

inglês francês
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité. 

inglês francês
rapidly rapidement
identify identifiez
environment environnement
time durée
in en
of de
your votre
reduce réduire
the la
and et
targeted ciblée

EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.

FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.

inglês francês
depends dépend
primarily principalement
advertise publicité
visitors visiteurs
less moins
amount montant
of de
the le
are sont
in dans
from du

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

inglês francês
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

inglês francês
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

inglês francês
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN The first series of radio lessons targeted 10 to 17-year-olds who had four to seven years of schooling, and the second series targeted out-of-school children aged 6 to 10 with no schooling.

FR La première série de leçons radiophoniques s'adressait aux jeunes de 10 à 17 ans qui avaient suivi quatre à sept années de scolarité, et la deuxième série aux enfants non scolarisés de 6 à 10 ans.

inglês francês
lessons leçons
had avaient
schooling scolarité
children enfants
series série
of de
the first première
to à
the la
four quatre
seven sept
second deuxième

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

inglês francês
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.

inglês francês
api api
or ou
smtp smtp
integration intégration
event événements
messages messages
deliver envoyez
at à
our notre
targeted ciblés

EN Create, design, and deliver great-looking emails that are targeted and hyper-personalized to your audience's interests, and achieve higher conversions.

FR Créez, concevez et envoyez de superbes e-mails, ciblés et extrêmement personnalisés en fonction des intérêts de votre public, et augmentez vos taux de conversion.

inglês francês
audiences public
interests intérêts
deliver envoyez
great superbes
personalized personnalisés
design concevez
targeted ciblés
to en

EN This site uses necessary, analytics and social media cookies to improve your experience and deliver targeted advertising

FR Ce site utilise des cookies nécessaires, d'analyse et de médias sociaux pour améliorer votre expérience et fournir des publicités ciblées

inglês francês
uses utilise
necessary nécessaires
cookies cookies
experience expérience
site site
this ce
advertising publicité
improve améliorer
your votre
to fournir
targeted ciblées
social media sociaux
media médias
and et

EN This information is used to identify the intersts of users who share Post links and users who click on these links in order to deliver targeted advertising.

FR Ces informations sont utilisées pour identifier les intérêts des utilisateurs qui partagent des liens de publication et des utilisateurs qui cliquent sur ces liens afin de diffuser de la publicité ciblée.

inglês francês
share partagent
links liens
click cliquent
advertising publicité
information informations
used utilisé
users utilisateurs
identify identifier
of de
the la
on sur
in afin
and et
targeted ciblée
is sont

EN Analytics deliver a snapshot of your players to enable the delivery of timely content updates and targeted messaging that fosters a strong, loyal user community.

FR Analytics vous donne un aperçu de vos utilisateurs afin de vous permettre de leur proposer du contenu actualisé en temps utile et des messages ciblés pour favoriser une communauté de joueurs solide et loyale.

inglês francês
analytics analytics
strong solide
user utilisateurs
deliver proposer
community communauté
players joueurs
content contenu
of de
enable permettre
a un
your vos
targeted ciblés
and et

EN Its advanced ML-based anti-phishing, data leak prevention (DLP) and anomaly and fraud detection deliver advanced protection against targeted phishing, ransomware, fileless and zero-day malware, identity fraud and account takeover attacks

FR CAS permet d?uniformiser les procédures pour toutes les applications cloud utilisées

inglês francês
against pour

EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.

FR Offrez du plaisir non-stop en publiant du nouveau contenu, en proposant des mises à jour ciblées et en gérant les données des joueurs en temps réel.

inglês francês
deliver offrez
fun plaisir
publishing publiant
managing gérant
player joueurs
new nouveau
content contenu
updates mises à jour
real réel
data données
targeted ciblées
time temps
and à
by mises

EN We've partnered with top brands and agencies to deliver targeted, creative DOOH campaigns

FR Nous nous sommes associés aux plus grandes marques et agences pour offrir des campagnes d'affichage numérique extérieur ciblées et créatives

inglês francês
agencies agences
creative créatives
campaigns campagnes
and et
partnered associé
brands marques
targeted ciblées

EN MediaRadar's award-winning advertising intelligence solutions deliver timely cross-media insights that are targeted to those that are involved in the media selling, planning, or buying processes.

FR Trouvez des prospects prometteurs, découvrez qui prend leurs décisions d'achat, fournissez un argumentaire convaincant et concluez plus d'affaires grâce à MediaRadar. Tirez parti de données,

inglês francês
deliver fournissez
solutions décisions
to à
those de
that qui
intelligence données
the grâce

EN Create, design, and deliver great-looking emails that are targeted and hyper-personalized to your audience's interests, and achieve higher conversions.

FR Créez, concevez et envoyez de superbes e-mails, ciblés et extrêmement personnalisés en fonction des intérêts de votre public, et augmentez vos taux de conversion.

inglês francês
audiences public
interests intérêts
deliver envoyez
great superbes
personalized personnalisés
design concevez
targeted ciblés
to en

EN Deliver targeted omnichannel self-service across insurance experiences

FR Offrez un libre-service omnicanal ciblé sur l?ensemble des expériences d?assurance

inglês francês
deliver offrez
omnichannel omnicanal
experiences expériences
targeted ciblé
across un
insurance assurance

EN Deliver highly targeted marketing communications to customers across every channel with real-time data

FR Fournissez des communications marketing hautement ciblées aux clients sur tous les canaux grâce à des données en temps réel

inglês francês
deliver fournissez
customers clients
channel canaux
real-time temps réel
marketing marketing
communications communications
real réel
time temps
highly hautement
to à
data données
targeted ciblées
across en

EN They may be used to deliver targeted advertising

FR Ils peuvent être utilisés pour diffuser de la publicité ciblée

inglês francês
advertising publicité
they de
used utilisé
targeted ciblée

EN They may be used to deliver targeted advertising or to limit the number of times that you see an advertisement

FR Ils peuvent être utilisés pour diffuser des publicités ciblées ou pour limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité

inglês francês
or ou
advertising publicité
the le
used utilisé
targeted ciblées
of de
an une
limit limiter
you vous

EN Finally, Advertising cookies are placed by third-party companies processing your data to create audiences lists to deliver targeted ads on social media and the internet

FR Enfin, les cookies publicitaires sont gérées par des sociétés externes traitant vos données pour créer des listes d'audiences afin de diffuser des publicités ciblées sur les réseaux sociaux et sur Internet

inglês francês
finally enfin
cookies cookies
companies sociétés
data données
internet internet
lists listes
your vos
targeted ciblées
ads publicités
are sont
social media sociaux
create créer
advertising publicité
by par
on sur
and et

EN Analytics deliver a snapshot of your players to enable the delivery of timely content updates and targeted messaging that fosters a strong, loyal user community.

FR Analytics vous donne un aperçu de vos utilisateurs afin de vous permettre de leur proposer du contenu actualisé en temps utile et des messages ciblés pour favoriser une communauté de joueurs solide et loyale.

inglês francês
analytics analytics
strong solide
user utilisateurs
deliver proposer
community communauté
players joueurs
content contenu
of de
enable permettre
a un
your vos
targeted ciblés
and et

EN Deploy a first-class multiscreen server-side ad insertion solution to deliver targeted advertising for live, cloud DVR and VoD content. 

FR Déployez une solution de publicité ciblée dynamique multi-écrans côté serveur de premier ordre pour diffuser des publicités ciblées pour du contenu en direct, de Cloud DVR et de vidéo à la demande.

inglês francês
solution solution
cloud cloud
content contenu
side côté
server serveur
class ordre
to à
advertising publicité
live direct
a une
first premier
targeted ciblées

EN They may be used to deliver targeted advertising

FR Ils peuvent être utilisés pour diffuser de la publicité ciblée

inglês francês
advertising publicité
they de
used utilisé
targeted ciblée

EN This information allows ad networks to, among other things, deliver targeted advertisements that they believe will be of most interest to you

FR Ces informations permettent aux réseaux publicitaires, entre autres, de diffuser des publicités ciblées qui, selon eux, vous intéresseront le plus

inglês francês
allows permettent
networks réseaux
information informations
targeted ciblées
advertisements publicités
ad publicité
of de
other autres
you vous

EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.

FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.

inglês francês
data données
tags tags
filters filtres
customers clients
sales ventes
relevant pertinentes
use utilisez
your vos
segment segmenter
messages messages
segments segments
offers offres
to à
targeted ciblés
more plus
custom de
it leur

EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.

FR Utilisez les données de votre audience en conjonction à des outils de marketing haute performance. Créez des segments sur mesure et des expériences personnalisées qui génèrent de vrais résultats sur des canaux de marketing ciblés.

inglês francês
audience audience
tools outils
experiences expériences
channels canaux
high haute
marketing marketing
results résultats
data données
segments segments
and à
targeted ciblés
custom de
personalized personnalisées
that qui

EN Use our built-in communications hub and virtual assistant to deliver targeted payment options, self-service account access and automated support

FR Utilisez le centre de communication et l'assistant virtuel intégrés pour fournir des options de paiement personnalisées, accéder au compte en libre-service et bénéficier d'une assistance automatisée

inglês francês
hub centre
virtual virtuel
communications communication
payment paiement
options options
access accéder
built-in intégré
in en
built intégrés
account compte
support assistance
assistant lassistant
to fournir

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

inglês francês
invest investissez
banner bannière
world monde
and et
to show montrer
in dans
a une
you vous

EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.

FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.

inglês francês
card carte
email courriel
deliver livrons
or ou
choose choix
we nous
your votre
you vous
via de
and et

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

inglês francês
share nous partageons
data données
better meilleur
fandangoseo fandangoseo
applications applications
a un
your vos
services services
service service
we use utilisons
to à
third tiers
we nous
with avec
to help aider

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser

inglês francês
pega pega
digital digitaux
channels canaux
importantly plus important
systems systèmes
the le
your vos
outcome résultat
bring de
with avec
more plus
however un
and et

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.

inglês francês
updates mises à jour
customers clients
regular régulièrement
features fonctionnalités
the la
we nous
your vos
to à
you vous
capabilities de
the latest dernières

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

inglês francês
vaccines vaccins
planned prévu
speed rapidité
use utiliser
existing existants
systems systèmes
needed nécessaire
june juin
to deliver livrer
cannot ne
in en
the la
to avant
of de

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

inglês francês
vision vision
optical optiques
filters filtres
imaging imagerie
schott schott
vast vaste
friendly conviviaux
systems systèmes
quality qualité
of de
solution solution
the la
a une
products produits
accurate précis
to fournir
on sur
and et
the best meilleure

EN Any agency can deliver a website. We deliver digital magic.

FR Notre mission ne s’arrête pas à la livraison. Nous aidons nos clients à maîtriser, gérer et optimiser leur plateforme digitale

inglês francês
deliver livraison
digital digitale
any la
we nous

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde

inglês francês
funds fonds
currencies devises
local locales
experiences expériences
in dans
to plus

EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?

FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?

inglês francês
supplier fournisseur
if si
main principal
to deliver livrer
to à
a un
your votre
higher élevé
find trouver
you vous
this jour
meaning la
have de
prices prix
is que
have to deviez

EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant

FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes

inglês francês
sizes tailles
compliant conformes
prescription ordonnance
canada canada
of de
as tant
who qui
can peut
delivery livraison
providers fournisseurs
medication médicaments
long sur

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

FR ATTO travaille en collaboration avec des partenaires pour proposer des solutions de bout en bout permettant de mieux stocker, gérer et fournir les données.

inglês francês
works travaille
partners partenaires
solutions solutions
store stocker
manage gérer
end bout
data données
with avec
to mieux
and et

EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers

FR Les aéroports, qui veulent offrir des services de qualité optimale aux compagnies aériennes et à leurs passagers, ont par ailleurs des attentes de plus en plus fortes

inglês francês
expectations attentes
airports aéroports
passengers passagers
want to veulent
airlines compagnies aériennes
to à
in en
deliver offrir
increasingly de plus en plus
that qui
also ailleurs

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde

inglês francês
funds fonds
currencies devises
local locales
experiences expériences
in dans
to plus

EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant

FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes

inglês francês
sizes tailles
compliant conformes
prescription ordonnance
canada canada
of de
as tant
who qui
can peut
delivery livraison
providers fournisseurs
medication médicaments
long sur

EN For starters, I learned that when you take a school program that you usually deliver live and decide to deliver it over video, you really do have to start thinking like you’re producing a TV show

FR Premièrement, j’ai appris que lorsqu’on prend un programme scolaire habituellement présenté en personne et qu’on décide de le faire sur vidéo, il faut vraiment penser comme si on produisait une émission de télévision

inglês francês
learned appris
school scolaire
usually habituellement
decide décide
thinking penser
program programme
tv télévision
it il
i l
a un
video vidéo
really vraiment
like comme
and et

EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.

FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.

inglês francês
card carte
email courriel
deliver livrons
or ou
choose choix
we nous
your votre
you vous
via de
and et

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

inglês francês
vision vision
optical optiques
filters filtres
imaging imagerie
schott schott
vast vaste
friendly conviviaux
systems systèmes
quality qualité
of de
solution solution
the la
a une
products produits
accurate précis
to fournir
on sur
and et
the best meilleure

Mostrando 50 de 50 traduções