EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
surreal | surréaliste |
optical | optique |
illusion | illusion |
cut | couper |
and | et |
paste | coller |
canoe | canoë |
cool | cool |
awesome | super |
art | art |
retro | rétro |
vintage | vintage |
boat | bateau |
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
scanner | scanner |
tracking | suivi |
integration | intégration |
development | développement |
system | système |
software | logiciel |
technology | technologie |
as | ainsi |
optical | optiques |
and | et |
EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
optical | optiques |
filters | filtres |
impressive | impressionnante |
bespoke | sur mesure |
solutions | solutions |
designs | conceptions |
vast | vaste |
of | de |
equally | aussi |
our | notre |
with | avec |
glasses | lunettes |
and | et |
lenses | verres |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
components | composants |
customers | clients |
range | gamme |
lenses | verres |
kinds | types |
a | un |
service | service |
of | de |
to | à |
that | qui |
includes | inclut |
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
FR Notre offre nous permet d'optimiser les performances de votre système de traitement d'images
inglês | francês |
---|---|
range | offre |
enables | permet |
system | système |
performance | performances |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
inglês | francês |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
key | essentielle |
high | haute |
optical | optiques |
components | composants |
camera | caméras |
sensors | capteurs |
quality | qualité |
the | la |
is | est |
also | également |
production | production |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
sessions | sessions |
achieved | obtenues |
measured | mesuré |
properties | propriétés |
about | sur |
are | sont |
our | nos |
teach | et |
you | dont |
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
enabling | permet |
discoveries | découvertes |
science | sciences |
industry | domaines |
the | le |
how | comment |
also | également |
you | vous |
in | dans |
learn | et |
EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs
FR Les concepteurs d’optique voient les avantages de ce matériau dans leurs conceptions optiques
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
seeing | voient |
material | matériau |
designers | concepteurs |
designs | conceptions |
of | de |
advantages | avantages |
in | dans |
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
fiber | fibre |
continued | continu |
new | nouvelles |
generations | générations |
technology | technologie |
global | mondiale |
low | faible |
loss | perte |
connectivity | connectivité |
the | la |
develop | développer |
the first | première |
to | à |
of | de |
we | nous |
EN Safran Data Systems is part of the selected consortium for the "Optical Communications" (Co-Op) tender. Safran Data Systems will play the role of leader in the ground segment and will be the architect for the optical station.
FR Au sein du consortium lauréat de l’appel à projets « Communications Optiques » (Co-Op) du volet spatial du plan de relance, Safran Data Systems jouera le rôle de leader sur le segment sol et sera architecte de la station optique.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
consortium | consortium |
leader | leader |
ground | sol |
architect | architecte |
station | station |
systems | systems |
will play | jouera |
data | data |
communications | communications |
segment | segment |
part | du |
role | rôle |
optical | optiques |
and | à |
of | de |
EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.
FR Notre vaste gamme de verres spéciaux, de filtres optiques, de lunettes optiques et de prismes bénéficie d'une réputation tout aussi impressionnante, avec des solutions sur mesure pour les conceptions.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
optical | optiques |
filters | filtres |
impressive | impressionnante |
bespoke | sur mesure |
solutions | solutions |
designs | conceptions |
vast | vaste |
of | de |
equally | aussi |
our | notre |
with | avec |
glasses | lunettes |
and | et |
lenses | verres |
EN Our unrivalled range of optical components enables us to achieve this, and with over 120 different types of optical glass in our portfolio, there’s huge potential to optimize the performance of your machine vision system
FR Notre offre nous permet d'optimiser les performances de votre système de traitement d'images
inglês | francês |
---|---|
range | offre |
enables | permet |
system | système |
performance | performances |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
components | composants |
customers | clients |
range | gamme |
lenses | verres |
kinds | types |
a | un |
service | service |
of | de |
to | à |
that | qui |
includes | inclut |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
inglês | francês |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN Our technology is also key to the production of high quality optical components for camera imaging and WLP for optical sensors.
FR Notre technologie est également essentielle à la production de composants optiques de haute qualité pour l’imagerie des caméras et de WLP pour les capteurs optiques.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
key | essentielle |
high | haute |
optical | optiques |
components | composants |
camera | caméras |
sensors | capteurs |
quality | qualité |
the | la |
is | est |
also | également |
production | production |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
sessions | sessions |
achieved | obtenues |
measured | mesuré |
properties | propriétés |
about | sur |
are | sont |
our | nos |
teach | et |
you | dont |
EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry
FR Vous apprendrez également comment le verre optique permet de réaliser des découvertes dans les domaines des sciences et de l’optique
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
glass | verre |
enabling | permet |
discoveries | découvertes |
science | sciences |
industry | domaines |
the | le |
how | comment |
also | également |
you | vous |
in | dans |
learn | et |
EN Optical designers are seeing the advantages of the material in their optical designs
FR Les concepteurs d’optique voient les avantages de ce matériau dans leurs conceptions optiques
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
seeing | voient |
material | matériau |
designers | concepteurs |
designs | conceptions |
of | de |
advantages | avantages |
in | dans |
EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software
FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
scanner | scanner |
tracking | suivi |
integration | intégration |
development | développement |
system | système |
software | logiciel |
technology | technologie |
as | ainsi |
optical | optiques |
and | et |
EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
hermetic | hermétique |
complex | complexes |
delicate | délicats |
industries | secteurs |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
electronic | électroniques |
the | la |
of | de |
security | sécurité |
that | qui |
protect | protègent |
defense | défense |
advanced | avancé |
and | et |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN Advanced glass materials, optical components and hermetic packaging protect the complex, delicate. microscopic electronic components that comprise the state-of-the-art hardware security and defense industries rely on.
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
hermetic | hermétique |
complex | complexes |
delicate | délicats |
industries | secteurs |
glass | verre |
materials | matériaux |
components | composants |
electronic | électroniques |
the | la |
of | de |
security | sécurité |
that | qui |
protect | protègent |
defense | défense |
advanced | avancé |
and | et |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN It takes more than a great product to grow your business—which means we rely on our partners just as much as they rely on us
FR Même un produit exceptionnel ne suffit pas à assurer la croissance de votre entreprise et nous comptons donc sur nos partenaires autant qu’ils comptent sur nous
inglês | francês |
---|---|
great | exceptionnel |
business | entreprise |
partners | partenaires |
a | un |
product | produit |
your | votre |
they | quils |
our | nos |
grow | croissance |
on | sur |
we | nous |
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
FR Pour ce faire, nous continuerons à compter sur nos partenaires du PIR, qui maintiendront, comme toujours, leur service exemplaire à tous ceux qui comptent sur le .ORG et les autres TLD que le PIR exploite.
inglês | francês |
---|---|
rely | compter sur |
partners | partenaires |
pir | pir |
org | org |
tlds | tld |
service | service |
other | autres |
the | le |
as | comme |
to | à |
our | nos |
all | tous |
on | sur |
we | nous |
EN Glory belongs to the act of being constant to something greater than yourself, to a cause, to your principles, to the people on whom you rely and who rely on you.
FR En fin de compte, il importe moins que vous puissiez vous battre. Ce pour quoi vous vous battez, c'est le vrai test.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
you | vous |
EN Large Matrix Optical Illusion Grid in Black and Neon Green Mini Skirt
FR Grille d'illusion d'optique grande matrice en noir et vert fluo Minijupe
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
matrix | matrice |
grid | grille |
in | en |
and | et |
mini skirt | minijupe |
black | noir |
green | vert |
EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style
FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali
inglês | francês |
---|---|
unique | unique |
artist | artiste |
style | style |
optical | optique |
illusions | illusions |
works | travaux |
famous | célèbre |
dutch | néerlandais |
hands | mains |
modern | moderne |
sale | vendre |
dali | dali |
c | c |
drawings | dessins |
images | images |
sketches | croquis |
night | nuit |
day | jour |
m | m |
and | à |
EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.
FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.
inglês | francês |
---|---|
fill | combler |
gap | écart |
optical | optique |
acoustic | acoustique |
leak | fuites |
detection | détection |
based | basée |
between | de |
and | et |
EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice
FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
work | travail |
a | une |
will | vont |
and | et |
EN Supports optical and laser mice
FR Compatible avec les souris optiques et laser.
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
laser | laser |
mice | souris |
and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
outputs | sorties |
individual | individuel |
control | contrôle |
mic | mic |
midi | midi |
optical | optique |
world | mondiale |
clock | horloge |
s | s |
inputs | entrées |
on | le |
two | deux |
and | et |
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
outputs | sorties |
individual | individuel |
control | contrôle |
mic | mic |
midi | midi |
optical | optique |
world | mondiale |
clock | horloge |
s | s |
inputs | entrées |
on | le |
two | deux |
and | et |
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
optical | optiques |
headphone | casque |
main | principales |
channels | canaux |
the | la |
no | pas |
as | comme |
separate | séparé |
out | par |
handled | traité |
are | sont |
inputs | entrées |
and | et |
all | de |
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
FR E/S optique jusqu'à 96 kHz, E/S MIDI
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
khz | khz |
midi | midi |
up to | jusquà |
EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal. The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.
FR Sans solution de traitement automatique des e-mails entrants, Sam doit décider elle-même de la réponse à donner à chaque message et y répondre manuellement.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
can | doit |
e-mails | |
to | à |
and | et |
a | chaque |
the | la |
EN Alternatively, with almost the same user experience, the optical scan & sign process can be used.
FR Alternativement, avec presque la même expérience utilisateur, le processus de numérisation et de signature optique peut être utilisé.
inglês | francês |
---|---|
alternatively | alternativement |
almost | presque |
experience | expérience |
optical | optique |
sign | signature |
scan | numérisation |
user | utilisateur |
used | utilisé |
with | avec |
process | processus |
can | peut |
EN Optical character recognition (OCR) is also available to help improve the customer experience by extracting information and pre-populating other steps in the customer journey.
FR La reconnaissance optique de caractères (OCR) est aussi disponible afin d'optimiser l'expérience utilisateur via l'extraction d’informations qui pré-alimentera d'autres champs tout au long du parcours utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
the | la |
ocr | ocr |
customer | utilisateur |
journey | parcours |
available | disponible |
other | de |
in | afin |
EN Optical Lens Flare Effect, Light Burst. 4K Resolution. Very High Quality and Realistic.
FR Intelligence artificielle, connexions de micropuce, impulsions électriques et codes binaires.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
FR Cercle néon feu 60 secondes compte à rebours sur fond noir.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
neon | néon |
dark | noir |
and | à |
EN Our Frankfurt data centre is connected by six independent optical fibre lines to the internet
FR Le local principal à Francfort est relié à Internet via six câbles de fibres optique indépendants les uns des autres
inglês | francês |
---|---|
frankfurt | francfort |
independent | indépendants |
optical | optique |
fibre | fibres |
connected | relié |
internet | internet |
to | à |
the | le |
is | est |
six | six |
by | via |
our | de |
EN • Adjust optical and software settings remotely
FR Réglez les paramètres optiques et logiciels à distance
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
software | logiciels |
settings | paramètres |
and | et |
adjust | réglez |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour, spirale, noir et blanc, graphisme, vertige, oeil, rond, optique
inglês | francês |
---|---|
spiral | spirale |
graphics | graphisme |
eye | oeil |
optical | optique |
tower | tour |
photograph | la photographie |
and | et |
round | rond |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
FR 53 des meilleures illusions doptique sur Internet : vous nen croirez pas vos...
inglês | francês |
---|---|
illusions | illusions |
internet | internet |
you | vous |
your | vos |
EN iText pdfOCR offers Optical Character Recognition functionality to convert your scanned documents, PDFs and images into fully searchable PDF/A-3u compliant format making it possible to access and process the text they contain.
FR Convertissez facilement des HTML et des CSS en documents PDF, utilisez pdfHTML pour des solutions prêtes à l’emploi.
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
to | à |
your | convertissez |
it | en |
the | pour |
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
FR TélécommunicationsLa cliente peut prendre des photos de son matériel : la reconnaissance optique des caractères (OCR) de Pega et son traitement du langage naturel analysent en arrière-plan les numéros de série et autres identifiants.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
equipment | matériel |
optical | optique |
recognition | reconnaissance |
natural | naturel |
serial | série |
ids | identifiants |
customer | cliente |
processing | traitement |
photos | photos |
the | la |
ocr | ocr |
of | de |
in | en |
character | l |
background | arrière-plan |
and | et |
numbers | les |
EN They act as sterile optical interfaces and receptacles for sensors and spectroscopy systems
FR Ils servent d’interfaces optiques stériles et de réceptacles pour les sondes et les systèmes de spectroscopie
inglês | francês |
---|---|
optical | optiques |
sensors | sondes |
spectroscopy | spectroscopie |
systems | systèmes |
and | et |
EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)
FR Fonctions de prise d'empreinte digitale (fichier, binaire) et de reconnaissance optique de caractères (OCR)
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
binary | binaire |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
ocr | ocr |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções