Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creation of totem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creation of totem" de inglês para francês

Traduções de creation of totem

"creation of totem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

creation a activités afin afin de aide aider applications après art au avant avec avez base bien ce cela cette comme conception contenu création créer créez créé dans dans le de de la depuis des design données du développement elle ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait formation gestion groupe innovation la la gestion la plateforme le les logiciel modèles même ne ont organisation ou outil outils où par pas pendant peut plus de pour pour le pouvez processus production produits projet projets que sans savoir services ses si sont sur temps tous tout toute toutes travail un une utiliser vous à étape été être

Tradução de inglês para francês de creation of totem

inglês
francês

EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.

FR Invoque à l’emplacement ciblé un totem qui dure 20 s. Toutes les 2 s, il génère des impulsions qui immobilisent les ennemis à moins de 8 mètres pendant 8 s. Les ennemis déjà immobilisés une fois sont à la place ralentis de 50%.

inglês francês
pulses impulsions
enemies ennemis
yards mètres
reduction moins
at à
a un
by place
the la
within de

EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.

FR Invoque un totem qui dispose de 21160 points de vie et dure 15 s. 351 points de dégâts de chaque attaque portée contre les alliés à moins de 10 mètres du totem sont redirigés vers celui-ci.

inglês francês
damage dégâts
attack attaque
allies alliés
yards mètres
redirected redirigé
a un
to à
the celui-ci
of de
from du

EN Swarmed by mobs, that totem will be invaluable, but you die you won’t drop a Totem of Undying, no matter how hard the other players attack you.

FR Si vous êtes submergé par des monstres, ce totem vous sera d'une valeur inestimable, mais si vous mourez, vous ne pourrez pas drop obtenir un Totem d'immortalité, quelle que soit la force avec laquelle les autres joueurs vous attaquent.

inglês francês
invaluable inestimable
drop drop
players joueurs
attack attaquent
other autres
that ce
a un
the la
will sera
by par
you pourrez
of avec

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

inglês francês
founding fondation
stephen stephen
rocky rocheuses
mountain montagnes
marks marque
centenary centenaire
colony colonie
british britannique
of de
a devant
and et

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

inglês francês
founding fondation
stephen stephen
rocky rocheuses
mountain montagnes
marks marque
centenary centenaire
colony colonie
british britannique
of de
a devant
and et

EN Creation of TOTEM, our European TowerCo. Accelerating our strategy to optimize, develop and capitalize on our mobile assets to create greater value

FR Djoliba : un câble sous-marin renforce la connectivité en Afrique de l’Ouest. Appuyé sur un réseau de fibres optiques terrestres couplé à des câbles sous-marins, il offre une connectivité sécurisée vers l’international.

inglês francês
of de
to à
strategy des
on sur
value un

EN tiki, totem, hawaii, hawaiian, surf, surfboard, pineapple, fish, aloha, hibiscus, tropical, sanditche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

FR tiki, totem, hawaii, hawaïen, le surf, planche de surf, ananas, poisson, aloha, hibiscus, tropical, sanditch, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne

inglês francês
tiki tiki
hawaii hawaii
surfboard planche de surf
pineapple ananas
fish poisson
tropical tropical
pink rose
works fonctionne
surf surf

EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

inglês francês
shortly peu
decision décision
lhc lhc
atlas atlas
alice alice
physicists physiciens
scientists scientifiques
joined rejoint
experiments expériences
join des
to après
on au
and et

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

inglês francês
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN This is the physics that the TOTEM experiment is designed to explore, by taking precise measurements of protons as they emerge from collisions at small angles

FR C’est cette physique que l’expérience TOTEM (TOTal Elastic and diffractive cross section Measurement) vise à explorer, en procédant à des mesures précises des protons émis à très petits angles lors des collisions

inglês francês
physics physique
precise précises
collisions collisions
small petits
angles angles
protons protons
to à
measurements des mesures
of section
explore explorer
the and
designed des
this cette

EN In 2015, the TOTEM and CMS collaborations will coordinate the use of their detectors to perform combined measurements

FR En 2015, les collaborations TOTEM et CMS coordonneront l’utilisation de leurs détecteurs pour réaliser des mesures combinées

inglês francês
cms cms
collaborations collaborations
detectors détecteurs
combined combiné
use lutilisation
in en
of de
measurements des mesures

EN The TOTEM experiment involves about 100 scientists from 16 institutes in 8 countries (August 2014).

FR L’expérience TOTEM compte une centaine de scientifiques provenant de 16 instituts de huit pays différents (août 2014).

inglês francês
scientists scientifiques
institutes instituts
countries pays
august août
100 centaine
the huit
from provenant

EN Totem uses SD-WAN to impact employees & operations

FR Le SD-WAN pour améliorer la satisfaction de ses employés

inglês francês
employees employés
operations améliorer

EN Explore San Juan and get to know the history of the San Cristóbal Fort, the Las Palmas Bastion, the Totem or El Morro. The best part? It's FREE!

FR De nombreuses œuvres d'art vous attendent lors de la visite guidée du musée de la Basilique Saint-Marc et du Palais des Doges. Un incontournable !

inglês francês
san saint
explore visite
part du
the la
of de
and et

EN Seletti’s Turn lamp series consists of a table lamp. The form of this model is reminiscent to that of a totem pole.

FR La série turn table lamp de Seletti est une lampe de table dont la forme rappelle celle d'un totem. La série turn est faite en porcelaine et peut être placée uniquement dans des espaces d’intérieur.

inglês francês
series série
table table
form forme
turn turn
consists est
of de
the la
a une
lamp lampe

EN Look out for man-made features as you explore, including a totem pole with Pictish and Squamish designs, as well as Ossian's Hall, a pretty folly which overlooks the Black Linn Falls.

FR Soyez à l'affût d'éléments créés par l'homme lors de votre exploration, comme un totem avec des designs pictes et squamish, ainsi qu'Ossian's Hall, une jolie structure qui surplombe les cascades de Black Linn Falls.

inglês francês
explore exploration
hall hall
pretty jolie
black black
designs designs
falls falls
made créés
a un
as comme
and à
for de
with avec

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

inglês francês
jungle jungle
speed speed
player joueur
symbol symbole
card carte
when lorsque
to à
in en
the le

EN More specifically, the company has decided to locate its European headquarters in the heart of B612, this new totem building dedicated to aeronautical and space research.

FR Plus précisément, la société a décidé d'installer son siège européen au cœur du B612, ce nouveau bâtiment totem dédié à la recherche aéronautique et spatiale.

inglês francês
european européen
headquarters siège
heart cœur
new nouveau
building bâtiment
aeronautical aéronautique
space spatiale
company société
decided décidé
this ce
b b
dedicated dédié
research recherche
the la
in en
specifically précisément
to à
more plus
of son

EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.

FR Réduit le temps de recharge de Totem condensateur de 5 s par ennemi étourdi, jusqu’à une réduction maximale de 20 s.

inglês francês
capacitor condensateur
enemy ennemi
maximum maximale
up to jusquà
reduces réduit
reduction réduction
of de
the le
a une
by par

EN Summons a totem at the target location for 15 sec that hurls liquid magma at a random nearby target every 0.9 sec, dealing 153 Fire damage to all enemies within 8 yards.

FR Vous invoquez à l’emplacement ciblé un totem qui dure 15 s. Il projette du magma liquide sur une cible aléatoire proche toutes les 0,9 s, ce qui inflige 153 points de dégâts de Feu aux ennemis se trouvant à moins de 8 mètres.

inglês francês
liquid liquide
random aléatoire
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
to à
that ce
a un
the une
target cible
within de

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

FR Invoque un totem à l’emplacement ciblé. Il dure 15 s et augmente de 60% la vitesse de déplacement des alliés à moins de 10 mètres pendant 5 s.

inglês francês
allies alliés
yards mètres
movement déplacement
a un
at à
the la
speed vitesse
within de

EN Riptide, Healing Stream Totem, and Lava Burst now have 2 charges. Effects that reset their remaining cooldown will instead grant 1 charge.

FR Remous, Totem guérisseur et Explosion de lave ont désormais 2 charges. Les effets qui mettent fin à leur temps de recharge leur confèrent à la place 1 charge complète.

inglês francês
charges charges
effects effets
lava lave
now désormais
charge charge
that qui
and à
their de

EN All allies within 20 yards of the totem gain 10% increased health

FR Les points de vie de tous les alliés à moins de 20 mètres du totem augmentent de 10%

inglês francês
allies alliés
yards mètres
increased augmentent
of de
the les

EN If an ally dies, the totem will be consumed to allow them to Reincarnate with 20% health and mana

FR Si l’un d’eux meurt, le totem se consume pour que l’allié se réincarne avec 20% de ses points de vie et de mana

inglês francês
dies meurt
mana mana
if si
the le
be vie
with avec
and et
them de

EN Oh! If you see this mob, Players might rush you to try and kill you to get a Totem of Undying

FR Oh ! Si vous voyez ce monstre, les joueurs risquent de se précipiter sur vous pour essayer de vous tuer afin d'obtenir un Totem d'immortalité

inglês francês
oh oh
kill tuer
if si
try essayer
a un
this ce
of de
you vous
players joueurs

EN The Evoker mob is the only mob that can drop this fantastic totem which can keep you alive even in the worst situation

FR Le mob Evoker est le seul mob qui peut drop ce fantastique totem qui peut vous garder en vie même dans la pire des situations

inglês francês
drop drop
fantastic fantastique
worst pire
situation situations
can peut
in en
you vous
this ce

EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture

FR La plupart des lieux de travail ont une sorte de totem représentant leur histoire, qu?il s?agisse d?un vieil ordinateur ou même d?une simple photo encadrée poussiéreuse

inglês francês
workplaces lieux de travail
sort sorte
history histoire
computer ordinateur
picture photo
it il
s s
or ou
of de
a un
framed encadré

EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

inglês francês
shortly peu
decision décision
lhc lhc
atlas atlas
alice alice
physicists physiciens
scientists scientifiques
joined rejoint
experiments expériences
join des
to après
on au
and et

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

inglês francês
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN Totem uses SD-WAN to impact employees & operations

FR Le SD-WAN pour améliorer la satisfaction de ses employés

inglês francês
employees employés
operations améliorer

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

FR Dans Jungle Speed, chaque joueur doit essayer d’attraper en premier le totem lorsque le symbole de sa carte est identique à une autre

inglês francês
jungle jungle
speed speed
player joueur
symbol symbole
card carte
when lorsque
to à
in en
the le

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE, LHCb and TOTEM collaborations at the LHC

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

inglês francês
participation participation
cern cern
heavy lourds
collisions collisions
framework cadre
cms cms
alice alice
collaborations collaborations
lhc lhc
energy énergie
high haute
today aujourdhui
of de
in dans
and et

EN Turn-of-century can-can shows, Totem pole carving demonstrations and delicious cuisine are just a few of the activities we propose to help you discover Yukon like you never thought possible!

FR Spectacles de can-can, démonstrations de sculpture de totems et cuisine délicieuse ne sont que quelques-unes des activités que nous vous proposons pour vous faire découvrir le Yukon comme vous ne l?auriez jamais cru possible!

inglês francês
shows spectacles
carving sculpture
demonstrations démonstrations
delicious délicieuse
cuisine cuisine
yukon yukon
the le
of de
activities activités
we nous
discover découvrir
possible possible
are sont
a l
few quelques
like comme
and et
propose proposons
you vous
never jamais

EN Red Edition Totem Mirror that combines gilded brass with tinted glass is an ultra-stylish mirror. With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.

FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé. Avec chaque face présentant une finition différente, l'une en rose fumé et l'autre en gris fumé, ce miroir offre un élégant contraste de couleurs.

inglês francês
edition edition
brass laiton
side face
finish finition
contrast contraste
smoked fumé
stylish élégant
glass verre
pink rose
mirror miroir
grey gris
in en
the le
is est
a un
red red
of de
this ce
and et

EN The totem in memory of the indigenous peoples

FR Le totem en hommage aux indigènes

inglês francês
in en
the le
of aux

EN Our Totem solution helps to ensure passenger access control to reserved areas and lounges. It compares the data contained in the IMP (Identity Management Platform) or DTC and the p...

FR Notre solution Totem aide à assurer le contrôle d’accès des voyageurs aux espaces et salons réservés. Il compare les données contenues dans l’IMP (Identity Management Platform) ou ...

inglês francês
solution solution
passenger voyageurs
areas espaces
lounges salons
compares compare
identity identity
helps aide
control contrôle
it il
management management
platform platform
or ou
data données
the le
contained contenues
to à
ensure assurer
our notre
reserved réservés
in dans

EN This area is the ancestral home of the Tlingit and Haida Indians, well known for their colorful artwork and totem poles-- super cool to see from the bike!

FR Cette région est la patrie ancestrale des Indiens Tlingit et Haïda, bien connus pour leurs œuvres d'art colorées et leurs totems - super sympa à voir depuis le vélo !

inglês francês
ancestral ancestrale
indians indiens
known connus
bike vélo
area région
well bien
colorful coloré
to à
see voir
from depuis
super super

EN Theres is a forested park with totem poles and a long house

FR Il y a un parc boisé avec des totems et une longue maison

inglês francês
park parc
long longue
and et
with avec
a un

EN TOTEM White and Wood Scandinavian Style Desk

FR Console design gris et noir L100 cm WALT

inglês francês
and et
white noir
wood design

EN So how does a brand steal the content spotlight? For one, focusing on engaging content is generally at the top of the totem pole

FR Alors comment une marque peut-elle voler la vedette au contenu ? Tout d'abord, se concentrer sur un contenu attrayant est généralement en haut du totem

inglês francês
steal voler
content contenu
engaging attrayant
brand marque
how comment
a un
the la
is est
focusing concentrer
generally généralement

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

inglês francês
studio studio
enterprise entreprise
grade niveau
creation création
compliance conformité
interface interface
anyone tout le monde
can peut
faster rapide
when lorsque
easy simple
is est
ever jamais
with avec
and de
this type

EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management... 

FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS... 

inglês francês
quickly rapidement
essential essentielles
life vie
name nom
renewal renouvellement
transfer transfert
contact contact
dns dns
server serveurs
management gestion
the la
of de
a dun
domain domaine
orders commandes
to à
creation création

EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.

FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.

inglês francês
sections rubriques
services services
website site
may peut
user utilisateur
the la
in en
a un
to à
of de
account compte
is est
certain certaines
creation création
by par
our nos

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

inglês francês
content contenus
defined défini
clearly clairement
when lorsque
managed géré
integrated intégrée
needs nécessite
process processus
publication publication
of de
to à
a un
can peut
creation création

EN ---->Automatic content creation via reviews. Never worry about content creation again by letting your customers do the talking. Learn more about NiceJob

FR ---->Création automatique de contenu grâce aux avis. Ne vous souciez plus de créer du contenu en laissant vos clients prendre la parole. En savoir plus sur NiceJob

inglês francês
gt gt
automatic automatique
reviews avis
worry souciez
letting laissant
customers clients
content contenu
the la
via de
never ne
creation création
your vos
learn savoir
more plus
about sur

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

FR L'idée de créer une identité en utilisant des modèles professionnels rend le résultat personnalisable à chaque étape de la création

inglês francês
customizable personnalisable
identity identité
professional professionnels
makes rend
step étape
of de
result résultat
creation création
templates modèles

EN Thanks to its ingenuity in the creation of designer lighting, ART&ZIGN has been selected as a finalist for the Destination Création Competition for its ingenious work: Union

FR Par son ingéniosité en création de luminaires design, ART&ZIGN s?est taillé une place de finaliste pour le Concours Destination Création pour son ingénieuse oeuvre : Union

inglês francês
lighting luminaires
finalist finaliste
competition concours
union union
art art
work oeuvre
in en
of de
the le
a une
destination destination
designer design

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

FR Le 1er septembre est célébrée la Journée Mondiale de Prière pour la Sauvegarde de la Création, qui ouvre ce qu’on appelle « Le Temps de la Création », un temps de prière et d’action écologique qui se termine le 4...

inglês francês
prayer prière
called appelle
action daction
ecological écologique
september septembre
creation création
that ce
of de
a un
time temps
and et

EN Mathilda Fontaine From Uashat Mak Mani-Utenam and Her Creation, Design and Fashion Company Création Puamun

FR Mathilda Fontaine de Uashat mak Mani-Utenam et son entreprise de création, conception et couture Création Puamun

inglês francês
fontaine fontaine
company entreprise
creation création
design conception
and et
from de

EN Rapidly perform all the orders essential to a domain names' life cycle: creation, renewal, transfer, contact creation, management of servers and DNS zones...

FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS...

inglês francês
rapidly rapidement
orders commandes
essential essentielles
names nom
life vie
creation création
renewal renouvellement
transfer transfert
contact contact
management gestion
servers serveurs
dns dns
zones zones
domain domaine
to la
of de

Mostrando 50 de 50 traduções