Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenge for organizations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge for organizations" de inglês para francês

Traduções de challenge for organizations

"challenge for organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

challenge avec besoin cas ce cette challenge comme comment créer de la données du défi défis développement entreprise entreprises et face faire fait gestion il le les lorsque mais objectif peut pour problème processus projet qu que question questions qui répondre si système travail un vous à équipes
organizations a activités affaires aide améliorer applications assistance associations avoir communauté communautés créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait façon gestion gérer informatiques institutions la gestion les associations les données les équipes logiciel logiciels mettre organisation organisations organiser organismes outils partenariat peut processus produits projet projets réseau réseaux secteurs service services social société sociétés travail travaillons un une utiliser à équipe équipes établissements être

Tradução de inglês para francês de challenge for organizations

inglês
francês

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28

inglês francês
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

inglês francês
district district
forum forum
includes comprend
organizations organisations
spoke parlé
local locales
community communautaires
of de
non non
government gouvernementales
this ce
and et

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

inglês francês
critically critique
willing prêt
others autres
ideas idées
thoughts réflexions
of de
to à
think est
are celles

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

inglês francês
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

inglês francês
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

inglês francês
challenge défi
action daction
family famille
plan plan
to à
your ta
friends amis
a un
from depuis
do réaliser

EN « Challenge »: through the « Challenges » tab, the User may send her or his Application to respond to a specific call for projects or to participate to a concrete challenge, and previously defined by the Company

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

inglês francês
may peut
call appel
concrete concret
or ou
application candidature
respond répondre
defined défini
company société
a un
the la
challenge challenge
his sa
to à
projects projet
participate participer

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

inglês francês
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

inglês francês
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

inglês francês
challenge défi
system système
if si
or ou
when lorsque
to à
mail envoie
a un
we nous
list liste
the la
you vous
your votre
question question
you use utilisez

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

inglês francês
people personnes
challenge défi
planning planification
seen vu
tiktok tiktok
creativity créativité
it il
this ce
of de
a un
also également
is est
in dans
platforms plates-formes
social media sociaux
media médias
as comme
requires il faut
and et

EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

inglês francês
trained formation
engineer ingénieur
career carrière
aeronautical aéronautique
industry industrie
began commencé
traceability traçabilité
decided décidé
challenge défi
to à
the la
a une
join rejoindre
in dans

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

inglês francês
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

inglês francês
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

inglês francês
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The first will be awarded to the winner of Fanatec GT World Challenge Europe, while the second will be given to the winner of a combined Fanatec GT World Challenge Asia and Asian Le Mans Series classification.

FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.

inglês francês
winner vainqueur
gt gt
world world
challenge challenge
europe europe
asia asia
series series
classification classement
combined combiné
asian asian
mans mans
le le
and et
awarded décerné

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.

inglês francês
joining rejoindre
european européen
giants géants
a un
challenge défi
in en
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to à
participate participer
the les

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

inglês francês
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

inglês francês
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

inglês francês
encouraging encourageant
challenge défi
central centrale
external externe
link lien
community communauté
it il
in en
houses les
user utilisateurs
the la
to à
a un
entries entrées
page page
works fonctionne
on sur
with avec

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

inglês francês
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

inglês francês
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

inglês francês
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The game system repeats the same type of challenge except for in the final challenge.

FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.

inglês francês
game jeu
except sauf
system système
for pour

EN From one adventure to other, from mission to mission and challenge to challenge, families will encounter historical figures and contemporary personalities from the world of art or sport.

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

inglês francês
mission missions
challenge défis
families parents
encounter rencontre
historical historiques
personalities personnalités
sport sportif
world monde
of des
or ou
and et
to la

EN The challenge is targeting young people and students around the world and an Arabic version of the challenge will extend participation from the MENA region.

FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.

inglês francês
challenge challenge
young jeunes
arabic arabe
version version
participation participation
students étudiants
extend étendre
region région
world monde
the la
of de
an une
and et
from du

EN The English version of PT Challenge 2.0 was launched early last month, and since then, over 15000 tests have been taken from 110 countries/regions. Arabic is the second language for this challenge.

FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.

inglês francês
pt pt
challenge challenge
month mois
tests tests
this ce
launched lancé
arabic arabe
countries pays
regions régions
of de
the la
last dernier
is est
language langue
early dans
version version
and et
second deuxième
was été

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

inglês francês
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

inglês francês
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

inglês francês
challenge défi
ways façons
tiktok tiktok
factor facteur
hashtag hashtag
community community
a un
of de
the le
develop développer
on sur
is est
to créer
or soit

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

inglês francês
team équipe
approach approche
incident incidents
challenge défi
management gestion
organizations organisations
need besoin
challenges défis
our notre
of de
here ici
to à

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.

inglês francês
real véritable
challenge défi
recruiting recruter
retaining retenir
profiles profils
misunderstandings malentendus
appears apparaissent
lack manque
organizations organisations
a un
often souvent
of de
in en
with avec
and et

EN Managing security operations is a challenge, and the technologies most organizations are using don’t provide the visibility, detection efficacy, or context they need

FR La gestion des opérations de sécurité peut s'avérer complexe et les technologies employées par les entreprises n'apportent pas toujours la visibilité, l'efficacité, le contexte ou la capacité de détection nécessaires

inglês francês
operations opérations
detection détection
security sécurité
visibility visibilité
or ou
need nécessaires
technologies technologies
organizations entreprises
context contexte
managing la gestion
dont pas
a s
and et

EN The problem of access to shelter is a major challenge, also according to more than 63% of the organizations interviewed and the majority of young people surveyed.

FR Le problème de l'accès à l'hébergement est un enjeu majeur, également selon plus de 63 % des organisations interrogées et la majorité des jeunes interrogés.

inglês francês
organizations organisations
young jeunes
problem problème
a un
also également
to à
surveyed interrogé
of de
majority majorité

EN His (personal) purpose is to “challenge the planet’s organizations to maximize ‘total stakeholder impact’ by operating with a conscience”

FR Son objectif (personnel), c'est de « mettre au défi les organisations de la planète dans le but de maximiser l'impact total des parties prenantes en agissant avec une conscience »

inglês francês
challenge défi
organizations organisations
maximize maximiser
total total
stakeholder prenantes
conscience conscience
with avec
personal personnel
to au
a une
purpose but

EN We furthermore challenge our own institutions to advance diversity and inclusion of underrepresented individuals within our organizations.

FR De plus, nous mettons nos propres institutions au défi de promouvoir la diversité et l’inclusion des personnes sous-représentées au sein de nos organisations.

inglês francês
challenge défi
advance promouvoir
diversity diversité
institutions institutions
organizations organisations
of de
our nos
we nous
individuals des

EN Across every geography and sector, we see organizations facing a similar challenge when it comes to digital transformation

FR Dans toutes les régions et dans tous les secteurs, les organisations font face au même défi : la transformation digitale

inglês francês
organizations organisations
digital digitale
challenge défi
transformation transformation
sector secteurs
and et
facing dans
every tous les
similar la
comes au

EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.

FR Et nous élaborons des stratégies qui les aident à protéger leurs organisations et nous les soutenons afin de mieux saisir les opportunités offertes par l'économie d'aujourd'hui, en constante évolution.

inglês francês
strategies stratégies
organizations organisations
seize saisir
opportunities opportunités
economy économie
protect protéger
evolving évolution
support soutenons
we nous
by par
that qui
and à
the mieux

EN Field Service Organizations are faced with the challenge of retaining knowledge from their aging workforce and transferring that information to the next generation of service leaders

FR Les organisations de Field Service sont confrontées au défi de conserver le savoir de leur main-d'œuvre vieillissante et de transférer ces informations à la prochaine génération de dirigeants de services

inglês francês
organizations organisations
challenge défi
retaining conserver
generation génération
leaders dirigeants
information informations
service service
faced confronté
of de
are sont
field field

EN Scaling the workforce is a real challenge that service organizations face today

FR L’augmentation des effectifs est un véritable défi auquel les sociétés de services sont confrontées aujourd’hui

inglês francês
workforce effectifs
challenge défi
a un
today aujourdhui
the auquel
is est
service services

EN Security leaders are faced with the new challenge of securing their organizations when very few users are on the corporate network

FR Les responsables de la sécurité sont confrontés au nouveau défi de protéger leur organisation alors que très peu d’utilisateurs sont au sein du réseau d’entreprise

inglês francês
leaders responsables
challenge défi
network réseau
security sécurité
very très
the la
of de
are sont
on au
securing protéger
new nouveau

EN Organizations now have mixed execution methods that challenge the traditional approaches to top-down planning and governance.

FR Les organisations disposent maintenant de méthodes d'exécution mixtes qui remettent en question les approches traditionnelles de planification et de gouvernance descendantes.

inglês francês
mixed mixtes
traditional traditionnelles
governance gouvernance
organizations organisations
methods méthodes
approaches approches
planning planification
and et
the maintenant

EN Data tokenization solutions address a critical challenge faced by most organizations today—protecting sensitive and regulated data

FR Les solutions de tokenisation des données relèvent un défi critique auquel la plupart des entreprises sont confrontées aujourd'hui: protéger les données sensibles et réglementées

inglês francês
solutions solutions
tokenization tokenisation
data données
challenge défi
critical critique
organizations entreprises
faced confrontées
today aujourdhui
protecting protéger
sensitive sensibles
most plupart
and et
a un

EN It can be a serious challenge for organizations to migrate to the newest version

FR La migration vers la version la plus récente peut représenter un défi de taille pour les organisations

inglês francês
challenge défi
organizations organisations
newest récente
a un
the la
can peut
version version

EN On April 20th CCLA joined forces with several other organizations, sending another letter to the City, and ultimately filing a constitutional and human rights challenge in court.

FR Le 20 avril, l'ACLC s'est associée à plusieurs autres organisations, a envoyé une autre lettre à la Ville et a finalement déposé une contestation constitutionnelle et des droits de la personne devant les tribunaux.

inglês francês
april avril
joined associé
organizations organisations
city ville
ultimately finalement
constitutional constitutionnelle
rights droits
letter lettre
to à
in devant
other autres
a une
human la personne

EN One governance challenge that all municipal organizations will face at some time is the need to align the vision of elected officials with the administration’s capacity to implement that vision

FR Un défi de gouvernance auquel toutes les organisations municipales seront confrontées, un jour où l’autre, est l’arrimage des visions des élus avec la capacité de l’administration à mettre en place cette vision

inglês francês
governance gouvernance
challenge défi
organizations organisations
vision vision
elected élus
to à
of de
the la
implement mettre
will seront
is est
capacity capacité
with avec

EN His (personal) purpose is to “challenge the planet’s organizations to maximize ‘total stakeholder impact’ by operating with a conscience”

FR Son objectif (personnel), c'est de « mettre au défi les organisations de la planète dans le but de maximiser l'impact total des parties prenantes en agissant avec une conscience »

inglês francês
challenge défi
organizations organisations
maximize maximiser
total total
stakeholder prenantes
conscience conscience
with avec
personal personnel
to au
a une
purpose but

EN Organizations have the challenge of

FR Les organisations doivent relever le défi suivant

inglês francês
organizations organisations
challenge défi
the le

Mostrando 50 de 50 traduções