Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bringing agility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing agility" de inglês para francês

Traduções de bringing agility

"bringing agility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bringing a amener apportant apporte apporter aussi avec avons besoin bien ce ces cette comme comment contenu dans de donc donne du elle en entreprise est et faire il est ils le les leur leurs lui mais même ne notre nous nous avons nous sommes offre ont ou où par pas place porte prendre produits qu que qui sa ses si soit sommes son sont temps tout travail un une vie vous à été être
agility agile agiles agilité capacité efficacité flexibilité flexible la flexibilité la vitesse performance performances plus rapidement productivité produits rapide rapidement rapidité souplesse temps vitesse évolutivité

Tradução de inglês para francês de bringing agility

inglês
francês

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

inglês francês
customer client
experiences expérience
agility agilité
in en
with avec

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité

inglês francês
action action
improve améliorez
customer client
experiences expérience
agility agilité
in en
with avec

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée

inglês francês
devops devops
practices pratiques
new nouveau
deployment déploiement
a un
level niveau
organizations organisations
cloud cloud
speed rapidité
the le
your vos
leverage tirer parti
can peut
to à
of de
is être

EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

inglês francês
ux ux
aware conscients
market marché
professionals professionnels
researchers chercheurs
of de
been été
in en
are sont
increasingly de plus en plus
always toujours
and et
the les

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise

inglês francês
concept concept
sustainable durable
competency compétence
organizations organisations
agile agiles
and et
important important
core essentielle
of de
need doivent
a un
their leur
in en
beyond au-delà

EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

inglês francês
leadership leadership
transformation transformation
building construire
portfolios portefeuilles
lean lean
health santé
technical technique
tools outils
training formation
agile agile
agility agilité

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.

inglês francês
concept concept
sustainable durable
competency compétence
organizations organisations
agile agiles
and et
important important
core essentielle
of de
need doivent
a un
their leur
in en
beyond au-delà

EN By bringing agility, automation and mass customization to your organizational processes you can deliver that personal touch to every patient, no matter how many you have.

FR Rendez vos process agiles en les dotant d’outils d’automatisation et de personnalisation de masse, et vous serez en mesure de mieux répondre aux besoins de vos patients à tous les coups, qu'importe le nombre.

inglês francês
agility agiles
customization personnalisation
patient patients
mass masse
your vos
to à
processes process
every de
how nombre

EN Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

FR Les fabricants seront en mesure d'imprimer la bonne pièce à chaque fois, et apporteront de la résilience et de l'agilité à leurs chaînes d'approvisionnement.

inglês francês
manufacturers fabricants
right bonne
part pièce
time fois
resiliency résilience
chains chaînes
the la
to à

EN "Bringing transparency and agility in the New Normal" by Renato Catrib

FR "Favoriser la transparence et l’agilité dans le New Normal" par Renato Catrib

inglês francês
transparency transparence
normal normal
and et
in dans
by par
new new

EN "Bringing transparency and agility in the New Normal" by Renato Catrib

FR "Favoriser la transparence et l’agilité dans le New Normal" par Renato Catrib

inglês francês
transparency transparence
normal normal
and et
in dans
by par
new new

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

inglês francês
reduced réduction
expenditure dépenses
replace remplacez
billed facturé
agility agilité
operational opérationnelle
network réseau
functions fonctions
a une
as tant
service service
hardware équipements
on sur
and à

EN Improve agility and lower operational costs

FR Améliorez l'agilité et réduisez les coûts d'exploitation

inglês francês
improve améliorez
lower réduisez
and et
costs coûts

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

inglês francês
customizable personnalisable
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance performances
control contrôle
content contenus
agility agilité
enhances améliore
giving de
you vous
and et
caching mise en cache

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration

inglês francês
access access
admins administrateurs
build élaborer
governance gouvernance
collaboration collaboration
scalable évolutif
a un
or ou
plan plan
to à

EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery

FR Réduisez les délais de commercialisation et améliorez la flexibilité et l’agilité de vos développeurs et vos marketeurs grâce à la diffusion de contenus headless

inglês francês
developers développeurs
marketers marketeurs
content contenus
time délais
market commercialisation
delivery diffusion
flexibility flexibilité
the la
of de
to à
your vos

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

inglês francês
happens se produit
opportunities opportunités
new nouvelles
flexibility flexibilité
fast rapidement
and et
tell n
you vous
adapt adapter
around de

EN Meet the marketing cloud that’s built on a foundation of unified data. Break down data silos to boost business agility and maximize the value of your marketing.

FR Découvrez le cloud marketing basé sur des données unifiées. Éliminez les silos de données et augmentez l'agilité métier et la valeur de votre marketing.

inglês francês
cloud cloud
down bas
silos silos
meet découvrez
boost augmentez
marketing marketing
business métier
of de
unified unifié
data données
value valeur
your votre
on sur
and et

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

inglês francês
personalization personnalisation
marketers marketeurs
data données
relevant sur
with avec
across de
and et

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.

inglês francês
drupal drupal
theme thème
accelerate accélérez
site site
studio studio
team équipe
build créez
building construction
of de
your votre
advantage profiter
to à
with toute

EN Embed Agility to Adapt and Grow

FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître

inglês francês
embed intégré
grow croître
agility agilité
and et
to pour

EN Unleash talent and strategy with agility

FR Développer les talents et la stratégie avec agilité

inglês francês
talent talents
strategy stratégie
agility agilité
with avec
and et

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :

inglês francês
sync synchronisez
hr rh
complex complexes
calculations calculs
agility agilité
data données
software logiciel
system système
payroll paie
manage gérez
management gestion
and à
a seul
from partir
with avec
all de

EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.

FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

inglês francês
cx cx
leaders leaders
resilience résilience
customer client
support assistance
strategies stratégies
in en
our notre
learn et
to regardez

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux

inglês francês
can peuvent
how comment
in à
the ces

EN Momentive Study | The State of CX: The Unmet Demand for Agility

FR Santé et forme physique : Les tendances pour 2021

inglês francês
study et
for pour

EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility

FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs

inglês francês
sprout sprout
organization organisation
aligned alignée
agility agilité
founder fondateurs
yes oui
a une
is est

EN Innovate with Speed and Agility

FR Innover avec rapidité et agilité

inglês francês
innovate innover
and et
with avec
agility agilité
speed rapidité

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

inglês francês
leader leader
future futur
thriving prospérer
requires exige
era ère
or ou
organizations entreprise
market marché
size taille
the la
in à
your votre
a un
digital numérique

EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site

FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site

inglês francês
site site
this ce
team équipe
we nous
must doit
on sur
you vous

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility

FR La fonctionnalité de gestion des processus métier de Pega permet de rationaliser vos opérations afin de réduire vos coûts et d’améliorer l’agilité de votre entreprise

inglês francês
pega pega
costs coûts
operations opérations
reduce réduire
business métier
improve rationaliser
to la
and et

EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.

FR Certains dirigeants ont fait des choix avisés. Découvrez comment ils utilisent l'IA, l'automatisation et l'agilité pour s'adapter aujourd'hui et se préparer pour demain.

inglês francês
leaders dirigeants
tomorrow demain
today aujourdhui
how comment
use utilisent
ready préparer
hear et
for pour

EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact

FR Cela sanctionne le niveau d'expertise et l'agilité d'Artefact dans l'adoption des produits Facebook

inglês francês
level niveau
the le
and et
this cela
in dans
product produits

EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.

FR Découvrez comment améliorer votre agilité pour réagir plus rapidement que vos concurrents aux fluctuations du marché par l'intermédiaire de statistiques client et d'opérations fluides.

inglês francês
discover découvrez
respond réagir
customer client
fluid fluides
agility agilité
market marché
competitors concurrents
how comment
and et
than de

EN Flexibility, agility and optionality are critical components of successful CX delivery for IT

FR La flexibilité, l’agilité et la disponibilité d’options sont des composantes essentielles de la diffusion réussie d’une expérience client pour les équipes informatiques

inglês francês
critical essentielles
components composantes
successful réussie
delivery diffusion
flexibility flexibilité
of de
are sont
and et

EN See how you can boost business agility and maximize the value of your marketing by breaking down data silos.

FR Découvrez comment augmenter l'agilité de l'entreprise et optimiser votre marketing en supprimant les silos de données.

inglês francês
data données
silos silos
marketing marketing
of de
how comment
your votre
maximize optimiser
boost augmenter
and et

EN are boosting business agility and maximizing the value of their marketing by breaking down data silos

FR renforcent leur agilité et optimisent la valeur de leur marketing en éliminant les silos de données

inglês francês
value valeur
data données
silos silos
agility agilité
marketing marketing
the la
of de
and et

EN Industry: when proximity leads to innovation and agility

FR Industrie : lorsque proximité rime avec innovation et agilité

inglês francês
industry industrie
innovation innovation
when lorsque
proximity proximité
agility agilité
and et
to avec

EN Through our network organization, we have brought certain investment decisions closer to the field to increase responsiveness and agility

FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité

inglês francês
decisions décisions
field terrain
network réseau
organization organisation
responsiveness réactivité
agility agilité
the le
our notre
we nous
and et
through de

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »

inglês francês
expand développer
technical technique
streamline rationaliser
financial financiers
erpx erpx
agility agilité
s s
processes processus
of de
to en
be être
we nous
with utilisant

EN Modern cloud platform to deliver agility

FR Plateforme cloud moderne pour offrir de l'agilité

inglês francês
modern moderne
cloud cloud
platform plateforme
to offrir

EN Enhance your agility See What’s New at Zendesk

FR Développez votre agilité Découvrez les nouveautés Zendesk

inglês francês
new nouveautés
zendesk zendesk
agility agilité
your votre
at les

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

inglês francês
customer clients
expectations attentes
evolving évoluer
quarter trimestre
productive productifs
flexibility flexibles
product produit
about sur
always ne
is est
stay rester
our nos
this ce
why les

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.

inglês francês
agility rapidité
customers clients
core primordial
always toujours
and et
is disponible
our notre
of de
the la
moment instant
we nous

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.

inglês francês
customer client
training formations
service service
the la
to à
our nos
right bon
know savoir
but un
you vous

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.

inglês francês
training formation
right bons
business entreprises
size taille
a un
get recevrez
guide guide
our notre
help aidera
your votre
to à
you et

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

inglês francês
trends tendances
leaders responsables
priority priorité
report rapport
quickly rapidement
needs besoins
research étude
five cinq
of de
our notre
customer client
in dans

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables

inglês francês
leaders dirigeants
decisions décisions
trustworthy fiables
insights informations
speed vitesse
agility agilité
quickly rapidement
relevant pertinentes
we nous
to à

EN Agility is one of the most important predictors of business success, and our solutions enable customers to become truly agile. 

FR L'agilité est l'un des principaux indicateurs prévisionnels de la réussite d'une entreprise, et nos solutions permettent à nos clients de devenir véritablement agiles.

inglês francês
business entreprise
enable permettent
customers clients
truly véritablement
success réussite
solutions solutions
agile agiles
the la
of de
to à
our nos
is est

EN Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.

FR Elles favorisent l'innovation, renforcent l'agilité dans l'entreprise et permettent de créer de nouveaux produits et de nouvelles sources de revenus.

inglês francês
enable permettent
products produits
revenue revenus
create créer
new nouveaux
and et

Mostrando 50 de 50 traduções