Traduzir "branches of industry" para francês

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

• création de branches
• opération de branching
• l'instar des branches
• branche develop
• nouvelle branche release

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

• similaires aux branches
• feature
• main
• develop

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

• Utiliser des branches
• git branch Utiliser
• branches
• git checkout Utiliser
• git merge Découvrir
• Bitbucket Cloud
• Utilisation d'une branche
• merger un fichier

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

• Ajoutez des branches
• partent du centre
• symbolisent les catégories
• sujet

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

• branches
• sous-branches que nécessaire

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

• branching Git alternatif
• utilise des branches
• fonctionnalité
• branches primaires

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

• release ad hoc
• fonctionnent de pair
• main

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

• forêt
• sens
• branches
• arbre vivant
• profitent

FR 3.5 Chapitres : Les chapitres sont établis conformément aux Statuts et règlement de l’Institut

• Chapitres
• chapitres sont établis
• Statuts

FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.

• d'un sera arrondi

FR Les succursales de l’EEE couvertes sont Bruxelles, Milan, Francfort, Madrid et Stockholm (« Succursales de l’EEE »).

• couvertes sont Bruxelles
• Milan
• Francfort
• Madrid
• Stockholm

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

• lecture
• branches SVN

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

• SVN sont utilisées
• développement
• branches Git font
• quotidien

FR Pour en savoir plus sur les opérations de branche avec git checkout, comme le basculement et le merge de branche, consultez la page git checkout.

• opérations de branche
• git checkout
• basculement
• merge de branche
• consultez la page

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

• gérez les connexions
• d'autres dépôts
• publiez l'historique local
• pushant
• branches vers d'autres
• voyez les contributions
• utilisateurs en effectuant
• pull des branches
• dépôt

FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

• Environnement
• Energie Chimie
• Papier Agro-alimentaire
• pharmacie Industrie minière
• gaz Pétrole
• gaz

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

• Industrie des aliments
• Industrie de l'électronique
• soins personnels

FR Industrie des aliments et des boissons Industrie du surgelé Industrie de l'électronique  Industrie pétrochimique Industrie des cosmétiques et des soins personnels

• Industrie des aliments
• Industrie de l'électronique
• soins personnels

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

• Industrie alimentaire Industrie
• cosmétiques
• soins personnels Industrie
• chimiques

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

• Élevage des volailles
• Industrie des pâtes
• boissons Industrie maraîchère

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

• Industrie de l'alimentation

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

• Marché du détail
• produits chimiques Industrie
• pièces d'automobile Industrie
• déménagement

FR Industrie alimentaire   Industrie des cosmétiques et des soins personnels  Industrie de la quincaillerie  Industrie des produits chimiques

• Industrie alimentaire Industrie
• cosmétiques
• soins personnels Industrie
• chimiques

FR Élevage des volailles Secteur manufacturier  Industrie des plastiques Industrie des pâtes et papiers  Industrie des aliments et des boissons Industrie maraîchère

• Élevage des volailles
• Industrie des pâtes
• boissons Industrie maraîchère

FR Industrie de la restauration Marché du détail Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Industrie du déménagement

• Marché du détail
• produits chimiques Industrie
• pièces d'automobile Industrie
• déménagement

FR Industrie de l'alimentation Industrie des boissons Industrie des produits chimiques Industrie des pièces d'automobile Marché du détail

• Industrie de l'alimentation

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

• Secteur
• financiers Région
• APAC Siège social
• Abou Dabi
• Émirats arabes unis
• l'entreprise

FR Secteur : services financiers Région : Amérique latine Siège social : Buenos Aires, Argentine Taille de l'entreprise : 3 millions de clients, plus de 300 agences

• Secteur
• financiers Région
• Amérique latine Siège
• Buenos Aires
• millions de clients
• agences

FR exito travaille avec des entreprises renommées du monde entier

• entier

FR Le secteur évolue avec des branches virtuelles, une automatisation avancée et un débat autour de la stratégie concernant le personnel à distance ; les dirigeants d?entreprise doivent répondre à de nouvelles questions.

• branches virtuelles
• automatisation avancée
• distance
• entreprise doivent répondre
• nouvelles

FR Comment cela affectera-t-il les agences bancaires, les meilleures pratiques du secteur et le respect des règles et réglementations, telles que le RGPD ?

• Comment cela affectera-t-il
• agences bancaires
• respect des règles
• réglementations

FR La pompe à vis excentrée à trémie NEMO® BO/BS peut être utilisée dans presque toutes les branches de l'industrie pour un transport continu et en douceur.

• pompe à vis
• trémie
• BO
• continu

FR La pompe NEMO® BF est utilisée dans tous les secteurs industriels pour le transfert et le dosage proportionnel à la vitesse de tous fluides de façon continue, sans destruction, sans pulsation de débit et de pression

• pompe
• BF est utilisée
• transfert
• façon continue
• destruction
• pulsation de débit
• pression

FR La pompe idéale pour véhiculer les produits friables dans tous les secteurs industriels

• secteurs industriels

FR L’unité de Broyage & Dispersion du groupe NETZSCH est leader dans le traitement humide et sec de produits de nombreuses branches de l’industrie

• Broyage
• Dispersion du groupe
• humide
• sec de produits

FR Elles sont utilisées dans de nombreuses branches de l’industrie pour le broyage de matières premières à la taille nanométrique ainsi que pour la dispersion de pigments fins et des produits par le procédé « bottom up ».

• Elles sont utilisées
• broyage de matières
• dispersion de pigments
• bottom up

FR Voici quelques conseils pour faire de vous un spécialiste de la mise en récit.

• Voici quelques conseils

FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Abou Dabi, Émirats arabes unis Taille de l'entreprise : plus de 9 000 employés répartis dans 230 agences

• Secteur
• financiers Région
• APAC Siège social
• Abou Dabi
• Émirats arabes unis
• l'entreprise

FR Secteur : services financiers Région : Amérique latine Siège social : Buenos Aires, Argentine Taille de l'entreprise : 3 millions de clients, plus de 300 agences

• Secteur
• financiers Région
• Amérique latine Siège
• Buenos Aires
• millions de clients
• agences

FR Secteur : services financiers Défi métier : développement d'applications natives pour le cloud Région : APAC Lieu : Jakarta, Indonésie Taille de l'entreprise : 200 000 agents répartis dans 786 agences

• Secteur
• financiers Défi métier
• développement d'applications natives
• cloud Région
• APAC Lieu
• Jakarta

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

• d'évènements Conférences
• Salons Evènements Comscore
• Sponsorisé

FR L’industrie de la mise en conserve a connu des hauts et des bas. Découvrez les innovations technologiques qui l’ont transformée. Explorez également comment les événements locaux et mondiaux ont influencé l’industrie.

• mise en conserve
• connu des hauts
• bas
• Découvrez les innovations
• transformée
• Explorez également comment
• événements locaux
• mondiaux ont influencé

FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.

• mission fixe
• job d'étudiants
• d'un projet
• l'industrie pharmaceutique
• graphique
• construction
• l'industrie automobile
• pétrochimie

FR Fabrication discrète Industrie de la sous-traitance automobile Industrie des fournitures pour la construction Industrie des biens de consommation

• Fabrication discrète Industrie
• sous-traitance automobile Industrie
• Industrie des biens
• consommation

FR Ces acteurs clés de l’industrie constituent des maillons cruciaux pour la réussite de l’industrie pipelinière et nous pensons que notre voix collective peut être un vecteur de changement et améliorer l’industrie

• constituent des maillons
• pipelinière
• vecteur de changement
• améliorer

FR Le rayonnement de Focal s’étend dans le domaine de l’automobile, de la musique et de la joaillerie.

• rayonnement de Focal
• musique

FR Industrie des aliments et des boissons Secteur manufacturier Élevage des volailles Industrie des plastiques  Industrie des pâtes et papiers

• Industrie des aliments
• boissons Secteur manufacturier
• Industrie des pâtes
• papiers

FR Marché des institutions Marché commercial Industrie de la restauration Secteur de la santé Industrie du camionnage

• Marché des institutions