EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Traduzir "bitbucket code review" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket code review" de inglês para francês
Traduções de bitbucket code review
"bitbucket code review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bitbucket code review
inglês
francês
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| built | conçues |
| your | vos |
| apps | apps |
| that | qui |
| way | de |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| built | conçues |
| your | vos |
| apps | apps |
| that | qui |
| way | de |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
FR N'hésitez pas à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir une assistance.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | équipe |
| contact | contacter |
| to | à |
| our | notre |
| time | moment |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| enables | permet |
| test | tester |
| directly | directement |
| hosted | hébergé |
| ci | ci |
| tool | outil |
| deploy | déployer |
| servers | serveurs |
| is | est |
| a | une |
| exclusive | exclusif |
| on | sur |
| within | de |
| and | et |
| you | vous |
| build | développer |
| from | depuis |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| leaving | quitter |
| deployment | déploiement |
| or | ou |
| software | software |
| branches | branches |
| integrated | intégré |
| to | à |
| within | au |
| issues | des |
| without | sans |
| more | plus |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| enables | permet |
| test | tester |
| directly | directement |
| hosted | hébergé |
| ci | ci |
| tool | outil |
| deploy | déployer |
| servers | serveurs |
| is | est |
| a | une |
| exclusive | exclusif |
| on | sur |
| within | de |
| and | et |
| you | vous |
| build | développer |
| from | depuis |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| built | conçues |
| your | vos |
| apps | apps |
| that | qui |
| way | de |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| enables | permet |
| test | tester |
| directly | directement |
| hosted | hébergé |
| ci | ci |
| tool | outil |
| deploy | déployer |
| servers | serveurs |
| is | est |
| a | une |
| exclusive | exclusif |
| on | sur |
| within | de |
| and | et |
| you | vous |
| build | développer |
| from | depuis |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| enables | permet |
| test | tester |
| directly | directement |
| hosted | hébergé |
| ci | ci |
| tool | outil |
| deploy | déployer |
| servers | serveurs |
| is | est |
| a | une |
| exclusive | exclusif |
| on | sur |
| within | de |
| and | et |
| you | vous |
| build | développer |
| from | depuis |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
FR Les clients Bitbucket Cloud Standard et Bitbucket Cloud Premium sont invités à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| support | support |
| team | équipe |
| contact | contacter |
| are | sont |
| customers | clients |
| to | à |
| time | moment |
| our | notre |
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| server | server |
| documentation | documentation |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| the | la |
| product | produit |
| by | par |
| view | consultez |
| like | comme |
| management | gestion |
| example | exemple |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| leaving | quitter |
| deployment | déploiement |
| or | ou |
| software | software |
| branches | branches |
| integrated | intégré |
| to | à |
| within | au |
| issues | des |
| without | sans |
| more | plus |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| place | espace |
| collaborate | collaborer |
| code | code |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| on | autour |
| is | est |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| management | gestion |
| test | tester |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| place | espace |
| collaborate | collaborer |
| code | code |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| on | autour |
| is | est |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| management | gestion |
| test | tester |
| learn | et |
| more | plus |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| place | espace |
| collaborate | collaborer |
| code | code |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| on | autour |
| is | est |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| management | gestion |
| test | tester |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| place | espace |
| collaborate | collaborer |
| code | code |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| on | autour |
| is | est |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| management | gestion |
| test | tester |
| more | plus |
| and | et |
| than | de |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| place | espace |
| collaborate | collaborer |
| code | code |
| teams | équipes |
| deploy | déployer |
| on | autour |
| is | est |
| projects | projets |
| to plan | planifier |
| management | gestion |
| test | tester |
| learn | et |
| more | plus |
EN Existing Bitbucket Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Bitbucket Server renewal price.
FR Les licences Bitbucket Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Bitbucket Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| renewed | renouvelé |
| review | consultez |
| table | tableau |
| renewal | renouvellement |
| price | tarif |
| february | février |
| licenses | licences |
| of | de |
| below | dessous |
| your | votre |
| can | existantes |
| the | le |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| devops | devops |
| context | contexte |
| quality | qualité |
| tools | outils |
| code | code |
| improve | améliorer |
| reduce | réduire |
| third | tiers |
| learn | et |
| more | plus |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
FR Maintenez l'organisation des projets en créant des branches depuis vos tickets Jira ou vos cartes Trello.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | depuis |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| bitbucket | bitbucket |
| work | tâche |
| track | suivez |
| collaborate | collaborez |
| backlog | backlog |
| code | code |
| deploy | déployez |
| plan | planifiez |
| the | le |
| to leave | quitter |
| are | sont |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| find | et |
| from | depuis |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | endroit |
| bitbucket | bitbucket |
| work | tâche |
| track | suivez |
| collaborate | collaborez |
| backlog | backlog |
| code | code |
| deploy | déployez |
| plan | planifiez |
| the | le |
| to leave | quitter |
| are | sont |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| find | et |
| from | depuis |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, l'outil CI/CD intégré de Bitbucket Cloud, ou choisissez l'un de nos partenaires de CI/CD, par exemple, CircleCI ou Jenkins.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| bitbucket | bitbucket |
| clouds | cloud |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| choose | choisissez |
| partners | partenaires |
| jenkins | jenkins |
| code | code |
| ci | ci |
| or | ou |
| test | test |
| to | à |
| production | production |
| your | votre |
| of | de |
| our | nos |
| from | du |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| automatically | automatiquement |
| configuration | configuration |
| ci | ci |
| service | service |
| allows | permet |
| build | développer |
| deploy | déployer |
| code | code |
| file | fichier |
| test | tester |
| a | un |
| repository | dépôt |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| automatically | automatiquement |
| configuration | configuration |
| ci | ci |
| service | service |
| allows | permet |
| build | développer |
| deploy | déployer |
| code | code |
| file | fichier |
| test | tester |
| a | un |
| repository | dépôt |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
FR Un code plus performant grâce à Bitbucket : quatre étapes pour vous lancer
| inglês | francês |
|---|---|
| better | plus |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| starting | lancer |
| 4 | quatre |
| steps | étapes |
| with | à |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| devops | devops |
| context | contexte |
| quality | qualité |
| tools | outils |
| code | code |
| improve | améliorer |
| reduce | réduire |
| third | tiers |
| learn | et |
| more | plus |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| automatically | automatiquement |
| configuration | configuration |
| ci | ci |
| service | service |
| allows | permet |
| build | développer |
| deploy | déployer |
| code | code |
| file | fichier |
| test | tester |
| a | un |
| repository | dépôt |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
FR Un code plus performant grâce à Bitbucket : quatre étapes pour vous lancer
| inglês | francês |
|---|---|
| better | plus |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| starting | lancer |
| 4 | quatre |
| steps | étapes |
| with | à |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| your | vos |
| users | utilisateur |
| app | apps |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | vidéo |
| change | changement |
| workflow | workflow |
| pipelines | pipelines |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| software | software |
| a | un |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | vidéo |
| change | changement |
| workflow | workflow |
| pipelines | pipelines |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| software | software |
| a | un |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
FR Notre app de migration gratuite automatise le transfert de votre code et des utilisateurs depuis Bitbucket Server ou Data Center vers Bitbucket Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| automates | automatise |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| app | app |
| code | code |
| or | ou |
| moving | transfert |
| users | utilisateurs |
| your | votre |
| our | notre |
| and | et |
| from | depuis |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, notre outil de CI/CD intégré à Bitbucket Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | outil |
| cloud | cloud |
| integrated | intégré |
| code | code |
| test | test |
| to | à |
| production | production |
| your | votre |
| our | notre |
| from | du |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| cd | cd |
| automatically | automatiquement |
| configuration | configuration |
| ci | ci |
| service | service |
| allows | permet |
| build | développer |
| deploy | déployer |
| code | code |
| file | fichier |
| test | tester |
| a | un |
| repository | dépôt |
| is | est |
| to | à |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, l'outil CI/CD intégré de Bitbucket Cloud, ou choisissez l'un de nos partenaires de CI/CD, par exemple, CircleCI ou Jenkins.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| bitbucket | bitbucket |
| clouds | cloud |
| cd | cd |
| pipelines | pipelines |
| choose | choisissez |
| partners | partenaires |
| jenkins | jenkins |
| code | code |
| ci | ci |
| or | ou |
| test | test |
| to | à |
| production | production |
| your | votre |
| of | de |
| our | nos |
| from | du |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, notre outil de CI/CD intégré à Bitbucket Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | outil |
| cloud | cloud |
| integrated | intégré |
| code | code |
| test | test |
| to | à |
| production | production |
| your | votre |
| our | notre |
| from | du |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
| inglês | francês |
|---|---|
| teachers | enseignants |
| teens | ados |
| girls | filles |
| ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| add | ajoutez |
| display | affichez |
| snippets | extraits |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| blocks | blocs |
| premium | premium |
| feature | fonctionnalité |
| or | ou |
| is | est |
| a | un |
| custom | personnalisé |
| in | dans |
| and | et |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
| inglês | francês |
|---|---|
| teachers | enseignants |
| teens | ados |
| girls | filles |
| ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| add | ajoutez |
| display | affichez |
| snippets | extraits |
| javascript | javascript |
| iframe | iframe |
| blocks | blocs |
| premium | premium |
| feature | fonctionnalité |
| or | ou |
| is | est |
| a | un |
| custom | personnalisé |
| in | dans |
| and | et |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratuits |
| subscriptions | abonnements |
| institutions | établissements |
| we offer | offrons |
| our | notre |
| application | demande |
| we | nous |
| for | pour |
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| and | et |
| center | center |
| data | data |
EN What is the difference between Bitbucket Standard and Bitbucket Premium?
FR Quelle est la différence entre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium ?
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| standard | standard |
| premium | premium |
| the | la |
| between | entre |
| is | est |
| difference | différence |
| and | et |
EN Once you've done that, you'll get additional minutes and storage the way that Bitbucket Standard and Bitbucket Premium plan users do
FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| storage | stockage |
| bitbucket | bitbucket |
| users | utilisateurs |
| done | terminé |
| get | recevrez |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | supplémentaires |
| the | la |
| that | que |
| way | de |
| and | et |
EN Bitbucket - Trello Boards | Bitbucket
FR Bitbucket – Tableaux Trello | Bitbucket
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| boards | tableaux |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.
| inglês | francês |
|---|---|
| deployments | déploiements |
| branch | branche |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| from | depuis |
| premium | premium |
| feature | fonctionnalité |
| and | et |
| is | sagit |
| can | peut |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
FR par Microsoft pour Bitbucket Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitbucket code review review in bitbucket comprehensive review review code review approve code review review code review code changes peer code review code review details code review process comprehensive code review review your code crucible code review code review happens code review experience review the code code review done automated code review criminal code review code review enables code code week bitbucket pipelines bitbucket server allows bitbucket premium feature bitbucket bitbucket cloud customize bitbucket bitbucket integrates using bitbucket leverage bitbucket pipes bitbucket and bitbucket gives teams bitbucket server and bitbucket without involving bitbucket data center commentsin bitbucket create bitbucket branches leave bitbucket bitbucket cloud works connecting bitbucket bitbucket’s bitbucket repositories bitbucket offers bitbucket means connect crucible to bitbucket with bitbucket cloud infrastructure within bitbucket bitbucket within bitbucket pipes bitbucket’s branch permissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe