EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
Traduzir "bitbucket code review" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket code review" de inglês para polonês
Traduções de bitbucket code review
"bitbucket code review" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bitbucket code review
inglês
polonês
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| management | zarządzanie |
| teams | zespołom |
| place | miejscu |
| test | testowanie |
| just | tylko |
| code | kodu |
| projects | projektów |
| plan | planowanie |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| than | w |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| with | bez |
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| with | bez |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| country | kraju |
| code | kod |
| example | przypadku |
| germany | niemiec |
| france | francji |
| is | jest |
| to | do |
| and | oraz |
| within | w |
| enter | dla |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| connect | connect |
| embed | osadzić |
| right | bezpośrednio |
| that | które |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
PL Klienci usługi Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogą w każdej chwili skontaktować się z zespołem wsparcia Bitbucket w celu uzyskania pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | klienci |
| team | zespołem |
| time | chwili |
| at | w |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| support | wsparcia |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnego |
| terminal | terminala |
| window | okna |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| specifies | określa |
| on | na |
| to | do |
| command | polecenie |
| using | za |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| improve | poprawy |
| code | kodu |
| quality | jakości |
| more | innych |
| devops | devops |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| using | w |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| using | w |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| place | miejscu |
| bitbucket | bitbucket |
| plan | planuj |
| in | w |
| never | nie |
| to | aby |
| of | z |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| place | miejscu |
| bitbucket | bitbucket |
| plan | planuj |
| in | w |
| never | nie |
| to | aby |
| of | z |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowana |
| service | usługa |
| allows | umożliwia |
| automatically | automatyczne |
| test | testowanie |
| code | kodu |
| configuration | konfiguracji |
| it | to |
| a | a |
| file | plik |
| in | w |
| repository | repozytorium |
| ci | ci |
| even | nawet |
| based | oparciu |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowana |
| service | usługa |
| allows | umożliwia |
| automatically | automatyczne |
| test | testowanie |
| code | kodu |
| configuration | konfiguracji |
| it | to |
| a | a |
| file | plik |
| in | w |
| repository | repozytorium |
| ci | ci |
| even | nawet |
| based | oparciu |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsza |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| steps | kroki |
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| improve | poprawy |
| code | kodu |
| quality | jakości |
| more | innych |
| devops | devops |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| using | w |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowana |
| service | usługa |
| allows | umożliwia |
| automatically | automatyczne |
| test | testowanie |
| code | kodu |
| configuration | konfiguracji |
| it | to |
| a | a |
| file | plik |
| in | w |
| repository | repozytorium |
| ci | ci |
| even | nawet |
| based | oparciu |
EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Bitbucket
PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsza |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| steps | kroki |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
| app | aplikacji |
| users | użytkownika |
| bitbucket | bitbucket |
| your | swoich |
| to | do |
| and | na |
EN Our free migration app automates moving your code and users from Bitbucket Server or Data Center to Bitbucket Cloud.
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| migration | migracji |
| app | aplikacja |
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| to | do |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| code | kod |
| production | produkcyjnego |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cloud | cloud |
| to | do |
| test | test |
| into | w |
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowana |
| service | usługa |
| allows | umożliwia |
| automatically | automatyczne |
| test | testowanie |
| code | kodu |
| configuration | konfiguracji |
| it | to |
| a | a |
| file | plik |
| in | w |
| repository | repozytorium |
| ci | ci |
| even | nawet |
| based | oparciu |
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Pipelines, our CI/CD tool that's integrated into Bitbucket Cloud.
PL Zautomatyzuj kod, od etapu testów do wdrożenia produkcyjnego, dzięki Bitbucket Pipelines, naszemu narzędziu CI/CD zintegrowanemu z Bitbucket Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| code | kod |
| production | produkcyjnego |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cloud | cloud |
| to | do |
| test | test |
| into | w |
EN Existing Bitbucket Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Bitbucket Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Bitbucket Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Bitbucket Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| price | cen |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatyczne |
| inside | w |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| deployments | wdrożenia |
| commits | commity |
| potential | potencjalne |
| time | czasie |
| future | przyszłości |
| effectiveness | skuteczność |
| the | i |
| as | jako |
| track | śledzić |
| incidents | incydentów |
| monitor | monitorować |
| over | w |
| prevent | zapobiec |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kod |
| ii | ii |
| audit | audytu |
| solutions | rozwiązań |
| soc | soc |
| type | type |
| the | i |
| to | stron |
| ensure | zapewnić |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Bitbucket Data Center is our code collaboration tool built for teams who need to host code behind the firewall.
PL Bitbucket Data Center to nasze narzędzie do współpracy przy tworzeniu kodu opracowane z myślą o zespołach, które muszą hostować kod za firewallem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| collaboration | współpracy |
| data | data |
| to | do |
| code | kodu |
| behind | za |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
PL Narzędzie Code Insights, będące częścią rozwiązania Bitbucket, pozwala na automatyczne skanowanie kodu w poszukiwaniu luk w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automatyczne |
| inside | w |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| deployments | wdrożenia |
| commits | commity |
| potential | potencjalne |
| time | czasie |
| future | przyszłości |
| effectiveness | skuteczność |
| the | i |
| as | jako |
| track | śledzić |
| incidents | incydentów |
| monitor | monitorować |
| over | w |
| prevent | zapobiec |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kod |
| ii | ii |
| audit | audytu |
| solutions | rozwiązań |
| soc | soc |
| type | type |
| the | i |
| to | stron |
| ensure | zapewnić |
EN How to review code with Bitbucket
PL Przeglądanie kodu przy użyciu rozwiązania Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| to | przy |
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| review | informacji |
| code | kod |
| value | korzyści |
| customers | klientów |
| faster | szybsze |
| pull | pull |
| request | na |
| which | w |
| they | ci |
| can | co |
| use | użyciu |
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| process | procesu |
| smaller | mniejszych |
| changes | zmian |
| we | my |
| naturally | naturalnie |
| instead | zamiast |
| waiting | czeka |
| new | nowej |
| feature | funkcji |
| in | w |
| requests | na |
EN Create Jira issues from within Bitbucket’s Code Review
PL Tworzenie zgłoszeń Jira w widoku recenzowania kodu Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenie |
| jira | jira |
| within | w |
| code | kodu |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
PL W Bitbucket sprawdzanie kodu opiera się na pull requestach, a widok Pull requests (Pull requesty) umożliwia szybkie wyszukanie fragmentów, na które musisz zwrócić uwagę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| view | widok |
| quickly | szybkie |
| you | ci |
| requests | na |
EN How to review code with Bitbucket
PL Przeglądanie kodu przy użyciu rozwiązania Bitbucket
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| bitbucket | bitbucket |
| to | przy |
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| review | informacji |
| code | kod |
| value | korzyści |
| customers | klientów |
| faster | szybsze |
| pull | pull |
| request | na |
| which | w |
| they | ci |
| can | co |
| use | użyciu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitbucket code review review bitbucket pull review code code review approve code review review code changes review the code review your code code review process peer code review crucible code review code review happens bitbucket bitbucket gives teams customize bitbucket bitbucket pipelines bitbucket cloud within bitbucket create bitbucket branches bitbucket data center bitbucket integrates using bitbucket bitbucket cloud account bitbucket premium feature bitbucket’s branch permissions leave bitbucket bitbucket you’ll bitbucket user interface bitbucket server bitbucket offers bitbucket and connect crucible to bitbucket with recommend bitbucket bitbucket’s leverage bitbucket pipes and bitbucket without involving bitbucket server allows commentsin bitbucket bitbucket repositories bitbucket means jira and bitbucket bitbucket cloud infrastructure bitbucket within bitbucket pipes create bitbucket issues bitbucket cloud learn outside of bitbucket bitbucket product guide going in bitbucket bitbucket uiTraduzir bitbucket code review para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe