EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
"bit mhz arm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
FR Les fréquences sans fil autorisées dans la bande de 600 MHz (plus précisément 616-653 MHz et 663-698 MHz) ont récemment fait l'objet de quelques modifications
inglês | francês |
---|---|
frequencies | fréquences |
allowed | autorisées |
band | bande |
mhz | mhz |
specifically | précisément |
recently | récemment |
changes | modifications |
and | et |
the | la |
have | ont |
in | dans |
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
FR Les fréquences sans fil autorisées dans la bande de 600 MHz (plus précisément 616-653 MHz et 663-698 MHz) ont récemment fait l'objet de quelques modifications
inglês | francês |
---|---|
frequencies | fréquences |
allowed | autorisées |
band | bande |
mhz | mhz |
specifically | précisément |
recently | récemment |
changes | modifications |
and | et |
the | la |
have | ont |
in | dans |
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
FR Pour un OS et PHP 32 bit ou un OS et PHP 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] pour PHP 32 bit sur un OS 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP] à la place
inglês | francês |
---|---|
php | php |
os | os |
or | ou |
bit | bit |
a | un |
use | utiliser |
software | software |
on | sur |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)
inglês | francês |
---|---|
archive | archive |
portable | portable |
bit | bits |
and | et |
no | pas |
install | installation |
EN With the 32 bit ARM Cortex-M0 + processor clocked at 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, 12 bit analog input & output, hardware Serial, SPI & I2C, USB, and a total of 27 I / O pins ...
FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, matériel série, SPI et I2C, USB, et un total
inglês | francês |
---|---|
bit | bits |
processor | processeur |
mhz | mhz |
flash | flash |
ram | ram |
analog | analogique |
output | sortie |
hardware | matériel |
spi | spi |
usb | usb |
arm | arm |
i | i |
the | le |
total | total |
a | un |
and | à |
with | avec |
serial | série |
EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit
FR Compatible avec les formats DSD (de 2,8 MHz à 11,2 MHz) et PCM (de 44,1 kHz à 384 kHz, résolution 16/24/32-bits)
inglês | francês |
---|---|
formats | formats |
mhz | mhz |
khz | khz |
dsd | dsd |
pcm | pcm |
of | de |
to | à |
EN The Teensy 4 is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version is about the same size as the Teensy 3.2, but is about 10 times faster!
FR Le Teensy 4 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz. Cette version est à peu près de la même taille que le Teensy 3.2, mais est environ 10 fois plus rapide!
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
size | taille |
small | petite |
bit | bits |
version | version |
about | environ |
board | de |
a | une |
but | mais |
faster | rapide |
EN The Teensy 4.1 is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version has the same processor as the Teensy 4, but with a lot more I / O!
FR Le Teensy 4.1 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits à 600 MHz. Cette version a le même processeur que le Teensy 4, mais avec beaucoup plus d'E / S!
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
small | petite |
board | de |
bit | bits |
version | version |
the | le |
a | une |
has | a |
more | plus |
this | cette |
but | mais |
is | est |
with | avec |
EN The Teensy 4 (with headers) is a small development board armed with a 32 bit 600 MHz ARM Cortex-M7 processor. This version is about the same size as the Teensy 3.2, but is about 10 times faster!
FR Le Teensy 4 (avec en-têtes) est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M7 32 bits 600 MHz. Cette version est à peu près de la même taille que le Teensy 3.2, mais est environ 10 fois plus rapide!
inglês | francês |
---|---|
headers | en-têtes |
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
size | taille |
small | petite |
bit | bits |
version | version |
about | environ |
board | de |
a | une |
but | mais |
faster | rapide |
EN The Teensy 3.2 is a small development board armed with a 32 bit 72 MHz ARM Cortex-M4 processor
FR Le Teensy 3.2 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits 72 MHz
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
small | petite |
board | de |
bit | bits |
the | le |
is | est |
a | une |
EN The Teensy 3.5 is a small development board armed with a 32 bit 120 MHz ARM Cortex-M4 processor
FR Cet écran TFT couleur 320x240 est recommandé pour une utilisation avec Teensy 3.2 à Teensy 4.1, pour les graphiques couleur haute résolution.Il peut être utilisé avec la bibliothèque Adafruit_ILI9341 ou la bibliothèque Optimized ILI9341
inglês | francês |
---|---|
teensy | teensy |
the | la |
a | une |
board | pour |
is | est |
with | avec |
EN The Teensy 3.6 (with headers) is a small development board armed with a 32 bit 180 MHz ARM Cortex-M4 processor. Where the Arduino lacks in memory and processing power, this board offers the ideal solution.
FR Le Teensy 3.6 (avec en-têtes) est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits à 180 MHz. Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale.
inglês | francês |
---|---|
headers | en-têtes |
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
lacks | manque |
memory | mémoire |
power | puissance |
offers | offre |
ideal | idéale |
teensy | teensy |
arm | arm |
small | petite |
bit | bits |
processor | processeur |
processing | traitement |
in | en |
solution | solution |
board | de |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN The Teensy 3.5 is a small development board armed with a 32 bit 120 MHz ARM Cortex-M4 processor. Where the Arduino lacks in memory and processing power, this board offers the ideal solution.
FR Le Teensy 3.5 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits 120 MHz. Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
lacks | manque |
memory | mémoire |
power | puissance |
offers | offre |
ideal | idéale |
teensy | teensy |
arm | arm |
small | petite |
bit | bits |
processor | processeur |
processing | traitement |
solution | solution |
board | de |
a | une |
and | et |
EN The Teensy 3.2 is a small development board armed with a 32 bit 72 MHz ARM Cortex-M4 processor. Where the Arduino lacks in memory and processing power, this board offers the ideal solution. This version is delivered including soldered male headers.
FR Le Teensy 3.5 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 32 bits 120 MHz. Là où l'Arduino manque de mémoire et de puissance de traitement, cette carte offre la solution idéale.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
lacks | manque |
memory | mémoire |
power | puissance |
ideal | idéale |
teensy | teensy |
arm | arm |
small | petite |
bit | bits |
processor | processeur |
processing | traitement |
offers | offre |
solution | solution |
board | de |
a | une |
and | et |
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Relax your arm. It may help to dangle your arm and then reposition it to ensure that your arm and muscles are completely relaxed.
FR Détendez votre bras. Il peut être utile de le secouer, puis de le repositionner pour que le bras et les muscles soient complètement détendus.
inglês | francês |
---|---|
relax | détendez |
arm | bras |
completely | complètement |
help | utile |
it | il |
your | votre |
muscles | muscles |
may | peut |
to | pour |
and | et |
then | de |
are | soient |
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Relax your arm. It may help to dangle your arm and then reposition it to ensure that your arm and muscles are completely relaxed.
FR Détendez votre bras. Il peut être utile de le secouer, puis de le repositionner pour que le bras et les muscles soient complètement détendus.
inglês | francês |
---|---|
relax | détendez |
arm | bras |
completely | complètement |
help | utile |
it | il |
your | votre |
muscles | muscles |
may | peut |
to | pour |
and | et |
then | de |
are | soient |
EN This is because it has a revolutionary, previously unattainable image resolution of 29 MHz, compared to 9 MHz in traditional devices
FR En effet, il a une résolution d?image révolutionnaire, auparavant inaccessible de 29 MHz, par rapport à 9 MHz dans les appareils traditionnels
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
image | image |
mhz | mhz |
compared | par rapport |
traditional | traditionnels |
devices | appareils |
it | il |
resolution | résolution |
to | à |
of | de |
in | en |
a | une |
has | a |
previously | auparavant |
EN 44.1 kHz (at 2.8 MHz or 5.6 MHz)
FR 44,1 kHz (à 2,8224 MHz ou 5,6448 MHz)
inglês | francês |
---|---|
khz | khz |
mhz | mhz |
or | ou |
at | à |
EN This RFID Tag works both with HF 13.56 MHz and UHF 860-960 MHz technology. It can be read by an NFC smartphone and by an UHF reader.
FR Ce Tag RFID a une double fréquence HF (13,56 MHz) et UHF (860-960 MHz): il peut être lu avec un smartphone et avec un lecteur UHF. Blanc, imprimable.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
tag | tag |
mhz | mhz |
smartphone | smartphone |
it | il |
this | ce |
with | avec |
reader | lecteur |
an | un |
can | peut |
read | et |
EN This is because it has a revolutionary, previously unattainable image resolution of 29 MHz, compared to 9 MHz in traditional devices
FR En effet, il a une résolution d?image révolutionnaire, auparavant inaccessible de 29 MHz, par rapport à 9 MHz dans les appareils traditionnels
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
image | image |
mhz | mhz |
compared | par rapport |
traditional | traditionnels |
devices | appareils |
it | il |
resolution | résolution |
to | à |
of | de |
in | en |
a | une |
has | a |
previously | auparavant |
EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
FR Version 64-bit – DatabaseSpy est maintenant disponibles dans une version 64-bit et peut être exécutée sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
FR Version 64-bit – DiffDog est maintenant disponible dans une version 64-bit et peut être exécuté sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
FR Plus tard, si l'utilisateur passe à un poste de travail 64-bit, la version 32-bit peut être désinstallée de l'ancien système et le même code-clé permet l'installation de la version 64-bit sur la nouvelle machine 64-bit.
inglês | francês |
---|---|
workstation | poste de travail |
system | système |
machine | machine |
a | un |
new | nouvelle |
to | à |
of | de |
on | sur |
version | version |
can | peut |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
requires | nécessite |
a | un |
and | et |
EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrer |
existing | existante |
bit | bits |
delphi | delphi |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
to | à |
deliver | livrer |
applications | applications |
an | une |
you | vous |
EN Fnac Occasions which sells the Epson Workforce Es-50 - Scanners (600 X 600 Dpi, 48 Bit, 24 Bit, 16 Bit, 8 Bit, Scanner Portable) Noir at 86,99 €
FR Fnac Occasions qui propose le Epson Workforce Es-50 - Scanners (600 X 600 Dpi, 48 Bit, 24 Bit, 16 Bit, 8 Bit, Scanner Portable) Noir à 86,99 €
EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit
FR Les fichiers TGA peuvent stocker des images sous une large gamme de bits, allant de 8, 16, 24 à 32 bits
inglês | francês |
---|---|
tga | tga |
file | fichiers |
store | stocker |
of | de |
and | à |
as | sous |
can | peuvent |
bits | bits |
EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
FR Version 64-bit – DatabaseSpy est maintenant disponibles dans une version 64-bit et peut être exécutée sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.
FR Version 64-bit – DiffDog est maintenant disponible dans une version 64-bit et peut être exécuté sur les systèmes Windows Vista 64-bit et Windows 7 64-bit.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
FR Plus tard, si l'utilisateur passe à un poste de travail 64-bit, la version 32-bit peut être désinstallée de l'ancien système et le même code-clé permet l'installation de la version 64-bit sur la nouvelle machine 64-bit.
inglês | francês |
---|---|
workstation | poste de travail |
system | système |
machine | machine |
a | un |
new | nouvelle |
to | à |
of | de |
on | sur |
version | version |
can | peut |
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
requires | nécessite |
a | un |
and | et |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
FR SUSE Linux Enterprise Server for ARM est optimisé pour les serveurs et les périphériques IoT (Internet des objets) basés sur une puce ARM 64 bits (architecture AArch64)
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
internet | internet |
devices | périphériques |
architecture | architecture |
arm | arm |
optimized | optimisé |
bit | bits |
server | server |
servers | serveurs |
and | et |
iot | iot |
based on | basés |
is | est |
for | pour |
suse | suse |
on | sur |
a | une |
based | basé |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
FR SUSE Linux Enterprise Server for ARM est optimisé pour les serveurs et les périphériques IoT (Internet des objets) basés sur une puce ARM 64 bits (architecture AArch64)
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
internet | internet |
devices | périphériques |
architecture | architecture |
arm | arm |
optimized | optimisé |
bit | bits |
server | server |
servers | serveurs |
and | et |
iot | iot |
based on | basés |
is | est |
for | pour |
suse | suse |
on | sur |
a | une |
based | basé |
EN The Teensy 3.6 is a small development board armed with a 180 MHz ARM Cortex-M4 processor
FR Le Teensy 3.6 est une petite carte de développement armée d'un processeur ARM Cortex-M4 180 MHz
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
development | développement |
armed | armé |
mhz | mhz |
processor | processeur |
teensy | teensy |
arm | arm |
board | de |
the | le |
is | est |
a | une |
EN Dual-core ARM Cortex M0+ processor, with a flexible clock running up to 133 MHz
FR Processeur ARM Cortex M0+ à double cœur, avec une horloge flexible allant jusqu'à 133 MHz
inglês | francês |
---|---|
cortex | cortex |
processor | processeur |
flexible | flexible |
clock | horloge |
mhz | mhz |
arm | arm |
core | cœur |
up to | jusquà |
a | une |
to | à |
m | c |
with | avec |
dual | double |
EN ARM base Linux Embeded System - Single Board Nano Computer AllWinner A64 - 4 Core Cortex A53 - 1.2 Ghz - 64 bits 1Go Ram DDR3L - 672 Mhz 4Go eMMC (to store the OS) WiFi & BLE Gigabit Ethernet (10/100/1000) Lipo Charger Tonnes of GPIO
FR Système embarqué Linux ARM - Nano Ordinateur mono carte AllWinner A64 - 4 Coeurs Cortex A53 - 1.2 Ghz - 64 bits 1Go Ram DDR3L - 672 Mhz 4Go eMMC (stockage OS) WiFi & BLE Ethernet Gigabit (10/100/1000) Chargeur Lipo Des tonnes de GPIO
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
computer | ordinateur |
cortex | cortex |
ghz | ghz |
bits | bits |
ram | ram |
mhz | mhz |
wifi | wifi |
ble | ble |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lipo | lipo |
charger | chargeur |
tonnes | tonnes |
arm | arm |
nano | nano |
system | système |
os | os |
a | des |
of | de |
EN Robotic Arm for Micro:bit For Micro:Bit Easy to assemble Easy to control Fully programmable Color BLUE
FR Bras robotique pour Micro:Bit Pour Micro:bit Facile a assembler Facile à contrôler Complètement programmable Couleur BLEU
inglês | francês |
---|---|
robotic | robotique |
arm | bras |
micro | micro |
bit | bit |
easy | facile |
fully | complètement |
programmable | programmable |
to assemble | assembler |
color | couleur |
blue | bleu |
to | à |
for | pour |
EN Windows (32-bit and 64-bit): 2008 R2 SP1/7 SP1/8/10/11; Windows Server 2012/2016/2019/2022; Windows 10/11 on ARM.
FR Windows (32-bit et 64-bit): 2008 R2 SP1/7 SP1/8/10/11; Windows Server 2012/2016/2019/2022; Windows 10/11 sur ARM.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
and | et |
server | server |
on | sur |
arm | arm |
EN PHP requires at least Windows 2008/Vista. Either 32-Bit or 64-bit (AKA X86 or X64. PHP does not run on Windows RT/WOA/ARM). As of PHP 7.2.0 Windows 2008 and Vista are no longer supported.
FR PHP nécessite au moins Windows 2008/Vista. Soit 32-Bit soit 64-bit (AKA X86 or X64. PHP ne fonctionne pas sur Windows RT/WOA/ARM). À partir de PHP 7.2.0 Windows 2008 et Vista ne sont plus supporté.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
requires | nécessite |
windows | windows |
vista | vista |
aka | aka |
rt | rt |
longer | plus |
of | de |
on | sur |
arm | support |
least | moins |
no | pas |
and | et |
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
FR C'est la page que vous pouvez trouver mastic à.Sélectionnez 32 bits ou 64 bits sur la base du PC que vous utilisez.La grande majorité des PC plus récents ces jours-ci sont 64 bits.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
putty | mastic |
select | sélectionnez |
recent | récents |
days | jours |
bit | bits |
or | ou |
pc | pc |
vast | grande |
page | page |
the | la |
at | à |
you | vous |
based | base |
are | sont |
on | sur |
using | utilisez |
majority | majorité |
EN This page provides important information about the advantages, differences, and dependencies of 64-bit software that you should consider as you decide whether a 64-bit or 32-bit version is best for your needs.
FR Cette page fournit des informations importantes concernant les avantages, les différences et les dépendances du logiciel 64-bit que vous devriez prendre en compte avant de vous décider pour une version 64-bit ou 32-bit.
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
differences | différences |
dependencies | dépendances |
software | logiciel |
consider | prendre en compte |
provides | fournit |
information | informations |
advantages | avantages |
or | ou |
you should | devriez |
decide | décider |
version | version |
page | page |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
about | concernant |
EN My system is running a 64-bit version of Windows. Should I use 32-bit or 64-bit software applications?
FR Mon système exécute une version 64-bit de Windows. Devrais-je utiliser des applications de 32-bit ou de 64-bit ?
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
system | système |
i | je |
or | ou |
applications | applications |
version | version |
my | mon |
use | utiliser |
of | de |
a | une |
EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.
FR Exigences mixtes – Un utilisateur individuel utilisant actuellement un système 64-bit peut installer les versions 32-bit et 64-bit des applications Altova sur le même poste de travail en utilisant un seul code-clé valide.
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
versions | versions |
altova | altova |
bridge | passerelle |
applications | applications |
software | logiciel |
allows | permet |
of | de |
use | dutiliser |
EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.
FR Vous devez aussi installer la version 32-bit du Pack d'intégration correspondant, que vous disposiez d'une version 32-bit ou 64-bit de Windows.
inglês | francês |
---|---|
install | installer |
corresponding | correspondant |
package | pack |
windows | windows |
or | ou |
of | de |
the | la |
you | vous |
also | aussi |
version | version |
you must | devez |
EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.
FR Depuis la publication de la Version 2007, Altova a offert des Packs d'intégration 32-bit pour Eclipse et offre actuellement des composants d'intégration pour les versions 32-bit et 64-bit.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
eclipse | eclipse |
currently | actuellement |
components | composants |
the | la |
offers | offre |
versions | versions |
offered | offert |
of | de |
packages | packs |
version | version |
and | et |
EN By default, Windows will make a 32-bit COM visible to a 32-bit application and 64-bit COM to a 64 application
FR Par défaut, Windows rendra une COM 32-bit visible à une application 32-bit et une COM 64-bit à une application 64-bit
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
windows | windows |
visible | visible |
application | application |
a | une |
will | rendra |
to | à |
by | par |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
Mostrando 50 de 50 traduções