FR Les DotStars est une évolution du NeoPixel utilisant deux broches de contrôles et peut fonctionner en SPI matériel ou en BitBang SPI (SPI émulé matériellement)
FR Les DotStars est une évolution du NeoPixel utilisant deux broches de contrôles et peut fonctionner en SPI matériel ou en BitBang SPI (SPI émulé matériellement)
EN The DotStars is an evolution of NeoPixel technology using a SPI bus based to controle the LEDs with hardware SPI or BitBang SPI (software emulated SPI)
francês | inglês |
---|---|
évolution | evolution |
spi | spi |
ou | or |
matériel | hardware |
les | bus |
utilisant | with |
de | of |
du | using |
une | a |
en | to |
FR Breakout SDIO, micro SD SPI SD SPI mode ou SDIO mode 3V uniquement !
EN Breakout SDIO, micro SD SPI SD SPI or SDIO 3V only !
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
uniquement | only |
spi | spi |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
francês | inglês |
---|---|
document | paper |
recommandations | recommendations |
continu | continued |
spi | spi |
ce | this |
performances | performance |
succès | success |
fournit | provides |
analyse | analysis |
services | help |
research | research |
à | to |
et | and |
FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, matériel série, SPI et I2C, USB, et un total
EN With the 32 bit ARM Cortex-M0 + processor clocked at 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, 12 bit analog input & output, hardware Serial, SPI & I2C, USB, and a total of 27 I / O pins ...
francês | inglês |
---|---|
processeur | processor |
arm | arm |
bits | bit |
mhz | mhz |
flash | flash |
ram | ram |
sortie | output |
analogique | analog |
matériel | hardware |
i | i |
usb | usb |
spi | spi |
le | the |
total | total |
entrée | input |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Ce breakout est conçu pour assurer un support I2C, mais il est également adapté au bus SPI, transfert série en TTL et toutes les interfaces digitales. en mode uni-directionnel ou bidirectionnel.
EN This breakout is designed to provide I2C support, but it is also suitable for the SPI bus, TTL serial transfer and all digital interfaces. In uni-directional or bi-directional mode.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
adapté | suitable |
transfert | transfer |
série | serial |
ttl | ttl |
interfaces | interfaces |
digitales | digital |
mode | mode |
spi | spi |
ce | this |
ou | or |
il | it |
également | also |
bus | bus |
en | in |
pour | designed |
et | and |
un | but |
toutes | to |
assurer | to provide |
FR La Société de l'Industrie des Plastiques (SPI)
EN The Society of the Plastics Industry (SPI)
francês | inglês |
---|---|
société | society |
plastiques | plastics |
spi | spi |
la | the |
de | of |
FR M5STACK-LORA Carte empilable M5Stack LoRa 433MHz SPI
EN M5STACK-LORA M5Stack LoRa 433MHz SPI based Stackable Board
francês | inglês |
---|---|
carte | board |
empilable | stackable |
spi | spi |
FR Le module est accessible via le protocole I2C ou SPI et peut être alimenté avec une tension comprise entre 3V et 5V.
EN The module can be accessed via the I2C or SPI protocol and can be supplied with a voltage between 3V and 5V.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
protocole | protocol |
tension | voltage |
spi | spi |
ou | or |
le | the |
et | and |
avec | with |
via | via |
entre | between |
c | a |
peut | can |
FR Pour les utilisateurs avancés, il est possible de tirer parti des nombreux périphériques du Pico. Ces périphériques comprennent le SPI, l'I²C et huit machines d'état E/S programmables (PIO).
EN For advanced users, it is possible to take advantage of the Pico's extensive peripherals. The peripherals include the SPI, I²C, and eight programmable I/O (PIO)-state machines.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
possible | possible |
périphériques | peripherals |
machines | machines |
programmables | programmable |
tirer parti | advantage |
spi | spi |
pio | pio |
il | it |
c | c |
de | of |
comprennent | and |
le | the |
pour | for |
avancé | advanced |
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices
EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
règlements | rules |
swiss | swiss |
décidé | decided |
modifications | changes |
paniers | baskets |
spi | spi |
commission | commission |
index | index |
committee | committee |
de | of |
du | from |
recommandations | recommendation |
et | and |
en | in |
six | six |
a | has |
sur | on |
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices.
EN In August, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –5.0% on the previous month and reached CHF 131.2 billion.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
en | in |
sur | on |
la | the |
FR Afficheur TFT 2.2" pour Raspberry Pi Diagonale 2.2" (HAT Mini) 320x240 Interface GPIO (SPI) Bouton (branchés sur GPIO)
EN 2.2" TFT display for Raspberry Pi 2.2" diagonal (HAT Mini) 320x240 Interface GPIO (SPI) buttons (wired to GPIO)
francês | inglês |
---|---|
afficheur | display |
raspberry | raspberry |
hat | hat |
mini | mini |
interface | interface |
bouton | buttons |
pi | pi |
spi | spi |
pour | for |
FR Le Pico dispose de nombreux GPIOs, des bus les plus courants (SPI, I2C, UART) support les rubans NeoPixels
EN The Pico does have many GPIOs, common buses (SPI, I2C, UART) and NeoPixel support
francês | inglês |
---|---|
bus | buses |
pico | pico |
spi | spi |
le | the |
de | and |
support | support |
dispose | have |
des | many |
FR KIT Carte adaptateur pour PYBD (Pyboard-D) Breakout des positions X & Y 1x Connecteur UEXT (I2C+SPI+UART) 1x StemmaQT / Qwiic (I2C) 2x Groove (I2C, UART) Rail 3.3v & GND Connecteurs UART & I2C
EN KIT PYBD adaptateur board (Pyboard-D) Breakout of positions X & Y 1x Connecteur UEXT (I2C+SPI+UART) 1x StemmaQT / Qwiic (I2C) 2x Groove (I2C, UART) 3.3v & GND rails UART & I2C connectors
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
positions | positions |
x | x |
c | d |
y | y |
d | c |
spi | spi |
connecteurs | connectors |
des | board |
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
francês | inglês |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
couleur | color |
interface | interface |
série | serial |
c | d |
donnée | data |
tactile | touch |
film | film |
spi | spi |
et | and |
FR Température Humidité Pression Barométrique Gaz COV (Composé Organique Volatile, CO) Interface: SPI ou I2C Connecteur Stemma QT
EN Temperature Humidity Barometric pressure VOC Gaz Interface: SPI or I2C Connector Stemma QT
francês | inglês |
---|---|
température | temperature |
humidité | humidity |
pression | pressure |
ou | or |
spi | spi |
qt | qt |
interface | interface |
connecteur | connector |
FR Amplificateur MAX31865 Senseur température PT100 RTD 2, 3 et 4 fils Interface SPI 3.3V - 5V
EN MAX31865 amplifier PT100 RTD temperature sensor SPI interface 3.3V - 5V compliant
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
senseur | sensor |
température | temperature |
interface | interface |
spi | spi |
FR Amplificateur MAX31865 Senseur température PT1000 RTD 2, 3 et 4 fils Interface SPI 3.3V - 5V
EN MAX31865 amplifier PT1000 RTD temperature sensor SPI interface 3.3V - 5V compliant
francês | inglês |
---|---|
amplificateur | amplifier |
senseur | sensor |
température | temperature |
interface | interface |
spi | spi |
FR Carte d'extension UEXT 2 relais, 7 GPIO (3.3V avec PWM, SPI, I2C, Entrée analogique) Alim: 12VDC
EN UEXT Expansion board 2 relays, 7 GPIO (3.3V with PWM, SPI, I2C, ANALOG IN) Supply: 12VDC
francês | inglês |
---|---|
relais | relays |
analogique | analog |
spi | spi |
avec | with |
carte | board |
FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V
EN Gyroscope 9 degrees of freedom Adafruit 3-Axis accelerometer 3-Axis magnetometer 3-Axis gyroscope Temperature I2C and SPI interface 3.3 and 5V Logic
francês | inglês |
---|---|
liberté | freedom |
adafruit | adafruit |
accéléromètre | accelerometer |
axes | axis |
température | temperature |
interface | interface |
logique | logic |
l | i |
spi | spi |
de | of |
et | and |
degrés | degrees |
FR Ajouter des GPIO, un bus SPI ou I2C, un UART via une interface USB-C
EN Add GPIO, SPI or I2C bus, UART via USB-C interface
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
bus | bus |
ou | or |
interface | interface |
spi | spi |
c | c |
via | via |
FR AFYREN NEOXY est le fruit d’une association entre AFYREN et le fonds SPI de Bpifrance.
EN AFYREN NEOXY is the result of a joint-venture between AFYREN and Bpifrance’s SPI Fund.
francês | inglês |
---|---|
fruit | result |
fonds | fund |
spi | spi |
le | the |
de | of |
et | and |
FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.
EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
environnementale | environmental |
directement | directly |
définies | defined |
politique | policy |
énergétique | energy |
spi | spi |
actions | actions |
la | the |
dans | in |
et | and |
FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices.
EN In August, trading turnover on the Swiss stock exchange was down –5.0% on the previous month and reached CHF 131.2 billion.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
en | in |
sur | on |
la | the |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
francês | inglês |
---|---|
document | paper |
recommandations | recommendations |
continu | continued |
spi | spi |
ce | this |
performances | performance |
succès | success |
fournit | provides |
analyse | analysis |
services | help |
research | research |
à | to |
et | and |
FR Ce breakout est conçu pour assurer un support I2C, mais il est également adapté au bus SPI, transfert série en TTL et toutes les interfaces digitales. en mode uni-directionnel ou bidirectionnel.
EN This breakout is designed to provide I2C support, but it is also suitable for the SPI bus, TTL serial transfer and all digital interfaces. In uni-directional or bi-directional mode.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
adapté | suitable |
transfert | transfer |
série | serial |
ttl | ttl |
interfaces | interfaces |
digitales | digital |
mode | mode |
spi | spi |
ce | this |
ou | or |
il | it |
également | also |
bus | bus |
en | in |
pour | designed |
et | and |
un | but |
toutes | to |
assurer | to provide |
Mostrando 26 de 26 traduções