FR Assure la conversion du format DSD en PCM et du format PCM en DSD
FR Assure la conversion du format DSD en PCM et du format PCM en DSD
EN Allows conversion from DSD to PCM format and PCM to DSD format
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
format | format |
dsd | dsd |
pcm | pcm |
du | from |
et | and |
FR Gestion des contenus de produits (PCM)
EN Product Content Management (PCM)
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
pcm | pcm |
gestion | management |
produits | product |
FR Obtenez un son d’une transparence impeccable avec les convertisseurs AD/DA qui prennent en charge des fréquences d’échantillonnage jusqu’à 384 kHz PCM et DSD
EN Achieve impeccable sound transparency with AD/DA converters that support sample rates up to 384 kHz PCM and DSD
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
impeccable | impeccable |
convertisseurs | converters |
ad | ad |
jusquà | up to |
khz | khz |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
un | da |
et | and |
avec | with |
FR Et une sortie coaxiale S/PDIF permet de récupérer un flux audionumérique de qualité professionnelle, en différents formats : Dolby, DTS ou PCM linéaire deux canaux.
EN And a coaxial output can deliver professional-grade digital audio formats including Dolby, DTS, and two-channel linear PCM (SPDIF).
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
permet | can |
qualité | grade |
professionnelle | professional |
formats | formats |
dolby | dolby |
dts | dts |
pcm | pcm |
linéaire | linear |
canaux | channel |
un | a |
deux | two |
FR Compatible en lecture avec les fichiers au format WAV de résolution 32 bits, PCM ou virgule flottante
EN Playback of WAV files in 32-bit PCM and 32-bit floating formats
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
format | formats |
bits | bit |
pcm | pcm |
flottante | floating |
wav | wav |
en | in |
lecture | and |
de | of |
FR Vous trouverez ici des enregistreurs Master professionnels, sans maintenance, qui vous permettront d’enregistrer vos mixages stéréo en haute résolution, au format PCM ou DSD, sur support CompactFlash ou carte SD.
EN Here you will find a professional, maintenance-free master recorder which allows you to record your stereo mix in high-resolution PCM or DSD format on CompactFlash or SD cards.
francês | inglês |
---|---|
master | master |
stéréo | stereo |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
carte | cards |
sd | sd |
maintenance | maintenance |
haute | high |
résolution | resolution |
ou | or |
format | format |
vos | your |
en | in |
ici | here |
vous | you |
trouverez | will |
professionnels | professional |
FR Outre ces possibilités de conversion DSD/PCM à différentes fréquences d’échantillonnage, des fonctions d’édition de base, telles que la séparation ou l’agrégation de fichiers, sont disponibles
EN In addition to converting between DSD and PCM formats and different sampling frequencies, basic editing functions such as splitting and combining files are available
francês | inglês |
---|---|
conversion | converting |
dsd | dsd |
pcm | pcm |
fréquences | frequencies |
fonctions | functions |
fichiers | files |
échantillonnage | sampling |
édition | editing |
de base | basic |
de | between |
à | to |
différentes | different |
telles | as |
outre | in addition |
disponibles | are |
FR Upconversion de fichiers PCM et conversion en fichiers DSD pour lecture
EN Upconvert PCM files and convert to DSD for playback
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
pcm | pcm |
dsd | dsd |
lecture | and |
FR Compatible avec les formats DSD (de 2,8 MHz à 11,2 MHz) et PCM (de 44,1 kHz à 384 kHz, résolution 16/24/32-bits)
EN Supports DSD formats of 2.8 MHz to 11.2 MHz and PCM formats of 44.1 kHz to 384 kHz and 16/24/32-bit
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
dsd | dsd |
mhz | mhz |
pcm | pcm |
khz | khz |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Conversion des fréquences d’échantillonnage et de la résolution numérique des fichiers PCM
EN Sampling frequencies and PCM recording quantization bit depths can be converted
francês | inglês |
---|---|
fréquences | frequencies |
pcm | pcm |
échantillonnage | sampling |
fichiers | recording |
conversion | converted |
et | and |
FR L’appareil est compatible avec des fréquences d’échantillonnage élevées (jusqu’à 192 kHz en PCM et 5,6448 MHz en DSD)
EN The unit supports high sampling rates up to PCM 192 kHz and DSD 5.6 MHz
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
khz | khz |
pcm | pcm |
mhz | mhz |
dsd | dsd |
échantillonnage | sampling |
élevées | high |
et | and |
des | unit |
est | the |
FR Fréquences d’échantillonnage allant jusqu’à 192 kHz (PCM), 5,6448 MHz (DSD)
EN Sampling rate up to PCM 192 kHz, DSD 5.6 MHz
francês | inglês |
---|---|
allant | to |
jusquà | up to |
khz | khz |
pcm | pcm |
mhz | mhz |
dsd | dsd |
échantillonnage | sampling |
FR Distorsion, mode PCM 24 bits et DSD (THD+N, 24 kHz)
EN Distortion, PCM 24-bit and DSD mode (THD+N, 24kHz)
francês | inglês |
---|---|
distorsion | distortion |
mode | mode |
pcm | pcm |
bits | bit |
dsd | dsd |
khz | khz |
et | and |
n | n |
FR Séparation des canaux, mode PCM 24 bits et DSD (à 1 kHz)
EN Crosstalk, PCM 24-bit and DSD mode (1 kHz)
francês | inglês |
---|---|
pcm | pcm |
bits | bit |
dsd | dsd |
khz | khz |
mode | mode |
à | and |
FR Distorsion, mode PCM 24 bits et DSD (THD+N, à 1 kHz)
EN Distortion, PCM 24-bit and DSD mode (THD+N, 1 kHz)
francês | inglês |
---|---|
distorsion | distortion |
mode | mode |
pcm | pcm |
bits | bit |
dsd | dsd |
khz | khz |
n | n |
à | and |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR Retrouvez le fameux circuit de conversion numérique vers analogique (DAC) basé sur puce ESS ES9038Q2M 32 bit avec support PCM...
EN Meet the famous digital to analog conversion circuit (DAC) based on 32 bit ESS ES9038Q2M chip with PCM support up to 768 kHz and native DSD512 and...
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | meet |
fameux | famous |
circuit | circuit |
conversion | conversion |
analogique | analog |
dac | dac |
puce | chip |
bit | bit |
support | support |
pcm | pcm |
de | and |
avec | with |
sur | on |
le | the |
FR PCM stéréo, Dolby Digital et son ambiophonique numérique DTS* (* Il ne s’agit pas d’un indicateur d’un décodeur certifié.) L’écran En cours de lecture de l’application Sonos affichera le type d’audio décodé.
EN Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.
francês | inglês |
---|---|
pcm | pcm |
stéréo | stereo |
dolby | dolby |
dts | dts |
décodeur | decoder |
sonos | sonos |
de | of |
affichera | will display |
le | the |
écran | screen |
type | type |
et | audio |
numérique | digital |
l | a |
FR Un projet qui utilise des proxies en MJPEG et audio en PCM va générer les rendus intermédiaires presque 4x plus rapidement que le même projet en haute résolution
EN A project that uses proxies in MJPEG and audio in PCM will generate the intermediate renders almost 4x faster than the same project in high resolution
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
utilise | uses |
proxies | proxies |
pcm | pcm |
rendus | renders |
presque | almost |
va | will |
haute | high |
un | a |
en | in |
générer | generate |
résolution | resolution |
audio | audio |
le | the |
qui | that |
FR Le format FLAC prend en charge l'échantillonnage à points fixes avec une résolution PCM comprise entre 4 et 32 bits par échantillon pour un taux d'échantillonnage allant jusqu'à 655 350 Hz, et entre 1 et 8 canaux
EN FLAC support fixed-point samples with PCM bit resolutions ranging from 4-32 bits per sample with a sampling rate up to 655,350 Hz, with channels between 1 and 8
francês | inglês |
---|---|
flac | flac |
points | point |
fixes | fixed |
pcm | pcm |
taux | rate |
jusquà | up to |
hz | hz |
canaux | channels |
résolution | resolutions |
échantillonnage | sampling |
échantillon | sample |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
entre | between |
bits | bits |
FR Il est possible de convertir des fichiers QCP au format PCM pour les rendre compatibles avec d'autres appareils
EN You can also convert QCP files into a PCM file to make them available on more devices
francês | inglês |
---|---|
pcm | pcm |
appareils | devices |
rendre | to make |
possible | you can |
fichiers | files |
au | on |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR Les conversions les plus fréquentes sont: OGG en MP3, AMR en MP3, WMV en MP3, WMA en MP3, WAV en MP3, FLV en MP3, MOV en MP3, RAMen MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD, et bien plus encore
EN The most common source formats are: OGG to MP3, MP4 to MP3, WMV to MP3, WMA to MP3, WAV to MP3, MOV to MP3, RAM to MP3, PCM, ALAC, FLAC and more
francês | inglês |
---|---|
fréquentes | common |
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wma | wma |
mov | mov |
pcm | pcm |
flac | flac |
bien | source |
wav | wav |
et | and |
sont | are |
les | the |
plus | more |
FR Retrouvez le fameux circuit de conversion numérique vers analogique (DAC) basé sur puce ESS ES9038Q2M 32 bit avec support PCM...
EN Meet the famous digital to analog conversion circuit (DAC) based on 32 bit ESS ES9038Q2M chip with PCM support up to 768 kHz and native DSD512 and...
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | meet |
fameux | famous |
circuit | circuit |
conversion | conversion |
analogique | analog |
dac | dac |
puce | chip |
bit | bit |
support | support |
pcm | pcm |
de | and |
avec | with |
sur | on |
le | the |
FR Le Aune X8 est un DAC performant, compatible avec les fichiers haute résolution, jusqu'au PCM 32bit 768kHz et DSD512. La conversion...
EN The Aune X8 is a high-performance DAC, compatible with high-resolution files up to 32bit PCM 768kHz and DSD512. The conversion is done using an...
francês | inglês |
---|---|
dac | dac |
fichiers | files |
pcm | pcm |
conversion | conversion |
haute | high |
un | a |
et | and |
compatible | compatible |
avec | with |
est | done |
Mostrando 25 de 25 traduções