Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panorama alpin unique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panorama alpin unique" de francês para inglês

Traduções de panorama alpin unique

"panorama alpin unique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

panorama all area at landscape natural nature overview panorama panoramic place scenery this to view views
alpin alpine alpine skiing ski the alps
unique a a single about across all allows also an and and more and the any are as at at the available be between but by can different do each easily easy entire every first for for all for the from from the get has have how if in in the including individual into is it it is its just like ll make makes more most multi multiple need needs no not number of of the on on the one one-of-a-kind only or other our out over own people personal product products re right s secure see set simple single site so such such as system than that the the most their them then there these they this through time to to be to the together two unique uniquely up us used using via view we what when which while will with within without work you you are your

Tradução de francês para inglês de panorama alpin unique

francês
inglês

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

francês inglês
club club
alpin alpine
suisse swiss
diablerets diablerets
français french
chamonix chamonix
roma roma
de of

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

francês inglês
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

francês inglês
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

francês inglês
admirez marvel at
savourez enjoy
terrasses terraces
sur summit
sentiers trails
le the
panorama panorama
panoramiques panoramic
et and

FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.

EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.

francês inglês
terrain place
golf golf
trous hole
resort resort
idéal perfect
le the
alpin alps
de of
du try
et and
un unique
au mountain
est makes

FR Parcours raquettes exceptionnel avec nombreux points permettant des haltes gourmandes en direction du Chasseron, l’un des plus hauts sommets du Jura, et de son panorama alpin unique sur plus de 250km de la chaîne des Alpes.

EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.

francês inglês
chaîne chain
jura jura
points points
sommets peaks
exceptionnel exceptional
en in
la the
de of
et and
avec with
alpin alpine
plus more
hauts highest

FR Le Gornergrat (3'089 m) figure sur la liste des incontournables de la région. Le panorama alpin ainsi que la vue unique sur le Cervin s'avèrent inoubliables.

EN The Gornergrat (3,089 m) is one of those places that everyone should visit at least once in a lifetime. The mountain panorama and the glorious view of the Matterhorn are unforgettable.

francês inglês
m m
cervin matterhorn
inoubliables unforgettable
gornergrat gornergrat
région places
de of
sur mountain
panorama panorama

FR Depuis l’Axalp, vous pouvez apercevoir le lac de Brienz avec son panorama alpin unique et entreprendre de magnifiques randonnées en suivant le sentier des sculpteurs sur bois ou jusqu’au Hinterburgseeli

EN From the Axalp, you can see Lake Brienz with the fantastic Alpine panorama and go on wonderful hikes along the woodcarving trail or to the Hinterburgseeli

francês inglês
brienz brienz
panorama panorama
alpin alpine
randonnées hikes
magnifiques wonderful
lac lake
ou or
le the
avec with
sur on
depuis from
vous you
et and

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

francês inglês
admirez marvel at
savourez enjoy
terrasses terraces
sur summit
sentiers trails
le the
panorama panorama
panoramiques panoramic
et and

FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.

EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.

francês inglês
terrain place
golf golf
trous hole
resort resort
idéal perfect
le the
alpin alps
de of
du try
et and
un unique
au mountain
est makes

FR Parcours raquettes exceptionnel avec nombreux points permettant des haltes gourmandes en direction du Chasseron, l’un des plus hauts sommets du Jura, et de son panorama alpin unique sur plus de 250km de la chaîne des Alpes.

EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.

francês inglês
chaîne chain
jura jura
points points
sommets peaks
exceptionnel exceptional
en in
la the
de of
et and
avec with
alpin alpine
plus more
hauts highest

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.

francês inglês
la the
compétition competition
centre centre
ski ski
alpin alpine
national national
de take

FR Exposition au Jardin Alpin : "De l'alpin au jardin"

EN Exhibition at the Alpine Garden: "From the Alpine to the Garden"

francês inglês
exposition exhibition
au to
jardin garden
alpin alpine
de from

FR Découvrez le monde alpin en pêchant, en observant la faune et la flore ou dans le jardin alpin

EN Explore a world of mountains by fishing, wildlife watching or visiting the Alpine Garden

francês inglês
découvrez explore
monde world
alpin alpine
faune wildlife
ou or
jardin garden

FR Dans le parc naturel de Diemtigtal, vous serez enchanté par le paysage alpin idyllique et l’impressionnant paysage alpin

EN The Diemtigtal Nature Park is known for its enchanting alpine landscapes of towering mountains

francês inglês
parc park
alpin alpine
le the
de of
naturel nature
serez is
paysage landscapes

FR Découvrez l'action à grande vitesse des courses de ski alpin de classe mondiale à Lake Louise! C'est officiel : Canada Alpin a donné le feu vert…

EN Experience the high-speed action of world-class alpine ski racing at Lake Louise! It’s official: Alpine Canada has given the thumbs?

francês inglês
lake lake
louise louise
officiel official
canada canada
ski ski
alpin alpine
a has
courses racing
le given
de of

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

francês inglês
traditionnelle traditional
suisse swiss
jardin garden
connu known
frontières borders
alpin alps
panorama panoramic
ou or
auberge inn
moderne new
le the
un a
avec with
vue views
des far
vous yourself
sur on

FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

francês inglês
camping campsite
tube tube
confortable comfortable
chalet chalet
louez rent
glamping glamping
hébergement accommodation
thoune thun
lac lake
un a
de of
et and
panorama panorama
sur mountain
vous you

FR Plongez dans l’univers aquatique et regardez le temps s’écouler; glissez du bassin intérieur au jacuzzi, du sauna au bain de vapeur aux herbes puis passez dans le bassin en plein air d’où vous pourrez admirer l’inoubliable panorama alpin

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

francês inglês
plongez immerse
bassin pool
vapeur steam
herbes herbal
air air
panorama panoramic
en plein air outdoor
le the
jacuzzi jacuzzi
sauna sauna
bain bath
de of
du track
en in
et and
temps time

FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

francês inglês
nord northern
gorges gorges
culture culture
tradition tradition
la the
panorama panorama
des many
alpin alpine
à and
haute mountain

FR Points forts urbains sur la route panorama alpin

EN City Highlights on the Alpine Panorama Route

francês inglês
panorama panorama
alpin alpine
points forts highlights
urbains city
la the
sur on
route route

FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

francês inglês
jusquà up to
terrasse terrace
attend awaits
fantastique fantastic
suisses swiss
patrimoine heritage
mondial world
la the
un a
alpes alps
de of
alpin alpine
panorama panorama

FR Le téléphérique fonctionne aussi l’hiver et offre l’occasion idéale d’échapper à la grisaille de la plaine pour accéder à un paradis ensoleillé et savourer au sommet l’époustouflant panorama alpin sous une lumière éblouissante

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

francês inglês
offre offers
panorama panorama
alpin alpine
échapper escape
époustouflant breathtaking
à at
sommet summit
idéale up
un a
de from

FR Lors de ce circuit, vous bénéficierez non seulement d?un panorama alpin spectaculaire, mais également d?une vue sur la région de Bâle et les frontières du pays vers la Forêt-Noire et les Vosges.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

francês inglês
d s
bâle basel
alpin alps
noire black
forêt forest
ce this
spectaculaire spectacular
panorama panoramic
frontières borders
la the
de of
pays france
et and
vous to
vue views

FR Le Chemin panorama alpin du lac Bodensee au lac Léman promet une belle vue sur les sommets des Alpes, mais aussi du Mittelland et du Jura

EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura

francês inglês
lac lac
belle well
promet promises
jura jura
sommets peaks
le the
et and
panorama panorama
du from
alpin alpine
aussi to

FR Au départ de Brünig se présente un panorama alpin grandiose avec les hauts sommets de l?Oberland bernois et les neiges éternelles

EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow

francês inglês
panorama panorama
oberland oberland
neiges snow
un a
avec with
hauts high
les the
et and

FR Chemin panorama alpin, Étape 4/29

EN Alpine Panorama Trail, Stage 4/29

francês inglês
chemin trail
panorama panorama
alpin alpine

FR En savoir plus sur: Chemin panorama alpin, Étape 4/29

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 4/29

francês inglês
panorama panorama
alpin alpine
plus more
chemin trail
en out
savoir find

FR En savoir plus sur: + Chemin panorama alpin, Étape 4/29

EN Find out more about: + Alpine Panorama Trail, Stage 4/29

francês inglês
panorama panorama
alpin alpine
plus more
chemin trail
en out
savoir find

FR Chemin panorama alpin, Étape 14/29

EN Alpine Panorama Trail, Stage 14/29

francês inglês
chemin trail
panorama panorama
alpin alpine

FR En savoir plus sur: Chemin panorama alpin, Étape 14/29

EN Find out more about: Alpine Panorama Trail, Stage 14/29

francês inglês
panorama panorama
alpin alpine
plus more
chemin trail
en out
savoir find

FR Le ciel qui, au cœur de ce panorama alpin, libère encore et encore ses impressionnantes explosions de couleurs

EN Against the panoramic backdrop of the Alps, the sky comes alive in an impressive firework of colour

francês inglês
panorama panoramic
impressionnantes impressive
alpin alps
de of
le the
ciel sky

FR Situé à proximité du monastère, l'hôtel familial au caractère montagnard trône au centre du village avec une vue formidable du panorama alpin

EN This family-run hotel with its Alpine character is set in the village centre just outside the monastery and affords stunning views of the mountains

francês inglês
monastère monastery
familial family
caractère character
centre centre
village village
alpin alpine
situé is
du outside
à and
avec with
vue views

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

francês inglês
extérieure outdoor
enrichie enriched
sel salt
minérale mineral
belle beautiful
dilué diluted
eau water
le the
piscine pool
avec with
panorama view
sur to

FR Les bains thermaux d’une température de 34°-35° avec vue sur le panorama alpin sont alimentés par la source de l’hôtel située à plus de 2000 mètres de profondeur.

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

francês inglês
bains baths
mètres meters
alpin alps
sont are
par by
panorama view
avec with
s a
de over

FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l’intérieur d’un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

FR Le Cervin, sans doute la montagne la plus célèbre d'Europe, dresse son profil majestueux à 4478 mètres d'altitude, au cœur d'un panorama alpin à couper le souffle

EN At 4,478 metres, the majestic Matterhorn – certainly the most famous mountain in Europe – looms over the breathtaking Alpine panorama

francês inglês
cervin matterhorn
célèbre famous
majestueux majestic
mètres metres
panorama panorama
montagne mountain
alpin alpine

FR A ne pas manquer, un repas « bistronomique » au restaurant 1424 ! Les produits du terroir et de saison sont mis à l’honneur dans un restaurant tendance et panoramique, dont la terrasse s’ouvre sur le lac de Neuchâtel et le panorama alpin.

EN Not to be missed is a “bistronomique” meal at the Restaurant 1424! Regional and seasonal products are the focus in a trendy, panoramic restaurant whose terrace opens out on to Lake Neuchâtel and the alpine panorama.

francês inglês
saison seasonal
tendance trendy
terrasse terrace
lac lake
alpin alpine
repas meal
restaurant restaurant
et and
un a
produits products
sont are
ne not
mis in
panorama panorama

FR Sur les sommets, mais aussi en chemin et aux stations intermédiaires, le panorama alpin se déploie dans toute sa majesté

EN On all of these peaks as well as on the way to each and at each of the stops in between, the mountain panorama presents itself in a breath-taking display

francês inglês
panorama panorama
sa presents
le the
sommets peaks
en in
et and
toute a
les itself
chemin of

FR Thème photographique: panorama alpin avec le Cervin et le Weisshorn, seuls dans le champ de vision

EN Photo subject: mountain panorama with unobstructed view of Matterhorn and Weisshorn

francês inglês
thème subject
cervin matterhorn
alpin mountain
de of
et and
avec with
panorama panorama

FR Plateforme panoramique avec croix au sommet, site photo et panneaux d'information sur le panorama alpin

EN Observation platform with summit cross, photo point and information panel on the mountain panorama

francês inglês
plateforme platform
photo photo
panneaux panel
site point
et and
le the
avec with
sur summit
croix cross
panorama panorama
au mountain

FR Plus vous gagnerez en altitude et plus le panorama alpin sera impressionnant

EN The higher you go, the more impressive the mountain panorama

francês inglês
panorama panorama
impressionnant impressive
altitude mountain
plus more
vous you
le the

FR Lors d’une croisière sur l’historique bateau à vapeur «Lötschberg» ou sur un bateau de ligne, vous glisserez le long de pittoresques villages idylliques tout en profitant d’un panorama alpin fascinant

EN On a trip on the historical steamship Lötschberg or on a passenger ferry on the lake, you will sail past picturesque villages and the fascinating mountain panorama

francês inglês
croisière trip
pittoresques picturesque
villages villages
panorama panorama
fascinant fascinating
ou or
un a
à and
vous you

FR Vous y passerez des moments de tranquillité avec vue sur le lac aux eaux turquoise et sur l’inoubliable panorama alpin

EN Here, you will spend some wonderfully calm moments with a view of the turquoise lake and the unforgettable mountain panorama

francês inglês
tranquillité calm
lac lake
moments moments
de of
le the
vous you
sur mountain
et and
panorama panorama
turquoise turquoise

FR Laissez vous séduire par le panorama alpin et naturel lors d’une croisière sur l’historique bateau à vapeur «Blüemlisalp» ou sur un bateau de ligne

EN Be enchanted by the mountains and natural landscape while you are on the historical steamship Blüemlisalp or a passenger ferry

francês inglês
naturel natural
ou or
un a
panorama landscape
vous you
par by
sur on
à and

FR Tout en ayant toujours devant les yeux le magnifique panorama alpin.

EN And enjoy the wonderful view of the Alps.

francês inglês
alpin alps
panorama view
le the
devant of

FR Interlaken – la région avec panorama alpin

EN Interlaken – the region with mountain panoramas

FR Découvrez le panorama alpin de l’Oberland bernois

EN Discover the mountain panorama in the Bernese Oberland:

francês inglês
découvrez discover
le the
panorama panorama
alpin mountain

FR Quelques étages plus haut, le paysage alpin suisse offre un panorama à couper le souffle.

EN A little further up, the Swiss Alps offer breathtaking views.

francês inglês
paysage views
offre offer
alpin alps
suisse swiss
un a
le the

FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

francês inglês
camping campsite
tube tube
confortable comfortable
chalet chalet
louez rent
glamping glamping
hébergement accommodation
thoune thun
lac lake
un a
de of
et and
panorama panorama
sur mountain
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções