EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
"acquired expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dealer | dealer |
acquired | acquis |
sap | sap |
squarespace | squarespace |
closely | étroite |
crowd | crowd |
and | et |
with | avec |
by | par |
EN 3 new acquisitions announced Total of 4 new companies acquired in 2020 Ongoing active roll-out of product offerings of recently acquired companies
FR Annonce de 3 nouvelles acquisitions Au total, 4 opérations de croissance externe réalisées en 2020 Poursuite du déploiement actif des offres des sociétés récemment acquises
inglês | francês |
---|---|
acquisitions | acquisitions |
total | total |
companies | sociétés |
acquired | acquises |
active | actif |
roll-out | déploiement |
in | en |
of | de |
offerings | offres |
recently | récemment |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).
inglês | francês |
---|---|
rob | rob |
investments | investissements |
acquired | acquis |
retail | retail |
involved | impliqué |
advance | advance |
was | était |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN In 1957, the Italian State acquired the initial part. A parcel of the current 184 hectares was acquired by the Municipality of Rome in 1965 and 1971, when the park was finally opened to the public.
FR En 1957, l'État italien acquit le noyau d'origine; une partie des 184 hectares actuels a été acquise par la Municipalité de Rome en 1965 et 1971, permettant enfin d'ouvrir ce parc au public.
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
hectares | hectares |
rome | rome |
park | parc |
finally | enfin |
municipality | municipalité |
was | été |
public | public |
in | en |
of | de |
part | partie |
italian | italien |
by | par |
a | une |
and | et |
EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).
FR Rob était auparavant impliqué dans les investissements de Norwest dans 1010data (acquis par Advance) et The Retail Equation (acquis par Appriss).
inglês | francês |
---|---|
rob | rob |
investments | investissements |
acquired | acquis |
retail | retail |
involved | impliqué |
advance | advance |
was | était |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN VIA Rail acquired these stainless-steel cars in 1978, alongside similar cars acquired secondhand from various railroads in the United States to augment the fleet
FR VIA Rail a fait l’acquisition de ces voitures en acier inoxydable en 1978, en même temps que d’autres voitures usagées au design similaire achetées de diverses compagnies de chemin de fer des États-Unis dans le but de grossir son parc
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
united | unis |
stainless | inoxydable |
rail | rail |
steel | acier |
similar | similaire |
in | en |
the | le |
cars | voitures |
alongside | de |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
services | services |
foursquare | foursquare |
liability | responsabilité |
or | ou |
you | vous |
the | votre |
EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018
FR Andrey est Chairman d'Adjust et co-fondateur d'Acquired.io, la plateforme d'agrégation des données acquise par Adjust en 2018
inglês | francês |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
io | io |
in | en |
the | la |
is | est |
and | et |
data | données |
platform | plateforme |
by | par |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dealer | dealer |
acquired | acquis |
sap | sap |
squarespace | squarespace |
closely | étroite |
crowd | crowd |
and | et |
with | avec |
by | par |
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
website | site |
expertise | expertise |
of | de |
services | services |
to know | connaître |
benefit | bénéficient |
we | nous |
to | à |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
you | vous |
from | du |
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
website | site |
expertise | expertise |
of | de |
services | services |
to know | connaître |
benefit | bénéficient |
we | nous |
to | à |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
you | vous |
from | du |
EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future
FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur
inglês | francês |
---|---|
multiple | multiples |
acquired | acquises |
connect | connect |
air | air |
recent | dernières |
expertise | expertise |
competencies | compétences |
part | du |
of | de |
in | en |
the future | futur |
to | faisant |
the | ces |
and | et |
is | son |
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
inglês | francês |
---|---|
retail | retail |
addition | ajout |
renault | renault |
business | métier |
expertise | expertise |
experience | expérience |
to | à |
the | le |
product | produit |
has | a |
digital | digital |
in | dans |
EN The Com'onSoft agency actively participates in the Prestashop open source project. Since 2014, we have acquired expertise and obtained an UX/UI award.
FR J’interviens depuis 8 ans sur Prestashop dans le cadre d’optimisation, de migration/refonte ou création de boutiques en ligne (BTB et BTC).
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | création |
the | le |
in | en |
since | de |
and | et |
EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.
FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquises |
benefit | profitent |
projects | projets |
directly | directement |
the | le |
and | et |
skills | compétences |
EN Leveraging the expertise its teams have acquired over the past several years, CDPQ is basing its new climate strategy on four vital and complementary pillars to meet the transition’s major challenges.
FR En s’appuyant sur l’expertise acquise par ses équipes au cours des dernières années, la
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
new | dernières |
the | la |
challenges | des |
EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.
FR Notre restaurant «VUE» allie l?hospitalité suisse traditionnelle et des plats classiques revisités.
inglês | francês |
---|---|
eye | vue |
our | notre |
a | l |
and | et |
EN Committed for more than 60 years to the treatment of these pathologies, Servier has acquired renowned expertise
FR Engagé depuis plus de 60 ans dans le traitement de ces pathologies, Servier a acquis un savoir-faire reconnu
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
servier | servier |
acquired | acquis |
renowned | reconnu |
committed | engagé |
of | de |
the | le |
has | a |
expertise | savoir |
years | ans |
more | plus |
to | depuis |
EN Molded foam products require specific knowledge and expertise, which we have acquired precisely within our 20 years' experience.
FR L'injection de plastique expansé requiert une solide expertise et de très fortes connaissances techniques, et nos 20 années d'expériences font de nous un joueur majeur dans le domaine.
inglês | francês |
---|---|
require | requiert |
expertise | expertise |
knowledge | connaissances |
our | nos |
within | de |
we | nous |
EN The unique expertise acquired on Ariane 5 is one of the major advantages of the future European launcher Ariane 6 being developed by ArianeGroup.
FR L’expertise unique acquise sur Ariane 5 est l’un des atouts majeurs du futur lanceur européen Ariane 6, dont ArianeGroup assure le développement.
inglês | francês |
---|---|
major | majeurs |
advantages | atouts |
european | européen |
launcher | lanceur |
ariane | ariane |
the | le |
is | est |
the future | futur |
on | sur |
of | dont |
EN The group quickly acquired a complete outsourcing center, bringing together the best technologies and infrastructures adding passion, expertise and experience.
FR Rapidement le groupe s’est doté d’un pôle d’infogérance complet, regroupant des meilleures technologies et infrastructures additionnant passion, expertise et expérience.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
complete | complet |
technologies | technologies |
infrastructures | infrastructures |
expertise | expertise |
experience | expérience |
group | groupe |
and | et |
a | dun |
the | le |
passion | passion |
EN Faced with the changes constantly sweeping legislation, Commanders Act can draw on the extensive tracking expertise that it has acquired over the years, which includes domain delegation
FR Face à cet univers législatif changeant et évolutif, Commanders Act propose son expertise de tracking aboutie depuis de nombreuses années, qui passe notamment par de la délégation de domaine
inglês | francês |
---|---|
faced | face |
tracking | tracking |
expertise | expertise |
delegation | délégation |
act | act |
domain | domaine |
the | la |
with | à |
that | qui |
over | de |
has | et |
EN BaDoinkVR has offered one of the best visual qualities in the business, and it comes with acquired expertise
FR BaDoinkRV a offert l'une des meilleures qualités visuelles du secteur, et cela vient avec l'expertise acquise
inglês | francês |
---|---|
offered | offert |
visual | visuelles |
business | secteur |
qualities | qualités |
and | et |
with | avec |
comes | du |
EN Using the synergies between its subsidiaries, and the expertise acquired in the field of electric car-sharing, Blue Systems deploys and operates charging point networks for electric vehicles.
FR Grâce aux synergies entre ses sociétés, et à son expertise acquise dans le domaine de l’autopartage électrique, Blue Systems déploie et opère des réseaux de bornes de recharge pour véhicules électriques.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
field | domaine |
operates | opère |
charging | recharge |
networks | réseaux |
synergies | synergies |
systems | systems |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
of | de |
and | à |
in | dans |
the | blue |
EN Thanks to the synergies between the companies and the expertise acquired in electric carsharing, Blue Systems now deploys and operates charge point networks for electric vehicles.
FR Grâce aux synergies entre ses sociétés, et à son expertise acquise dans le domaine de l’autopartage électrique, Blue Systems déploie et opère des réseaux de bornes de recharge pour véhicules électriques.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
expertise | expertise |
operates | opère |
networks | réseaux |
synergies | synergies |
systems | systems |
to | à |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
between | de |
now | ce |
in | dans |
the | blue |
EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital
FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital
inglês | francês |
---|---|
retail | retail |
addition | ajout |
renault | renault |
business | métier |
expertise | expertise |
experience | expérience |
to | à |
the | le |
product | produit |
has | a |
digital | digital |
in | dans |
EN The Com'onSoft agency actively participates in the Prestashop open source project. Since 2014, we have acquired expertise and obtained an UX/UI award.
FR Experte certifiée Prestashop (8 ans d'exp.), je suis spécialisée dans la création et migration de boutiques, axée sur la performance.
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | création |
the | la |
in | dans |
since | de |
and | et |
EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.
FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquises |
benefit | profitent |
projects | projets |
directly | directement |
the | le |
and | et |
skills | compétences |
EN Committed for more than 60 years to the treatment of these pathologies, Servier has acquired renowned expertise
FR Engagé depuis plus de 60 ans dans le traitement de ces pathologies, Servier a acquis un savoir-faire reconnu
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
servier | servier |
acquired | acquis |
renowned | reconnu |
committed | engagé |
of | de |
the | le |
has | a |
expertise | savoir |
years | ans |
more | plus |
to | depuis |
EN After debuting and once one has acquired sufficient expertise, if it is merited the performer is given title of Master (Hayali, “one who animates the shadow play”, “image creator”)
FR Ainsi débutait-on avant de pouvoir acquérir, par la suite, si on le méritait, le titre de Maitre (Hayali, « celui qui anime le jeu d?ombres »)
inglês | francês |
---|---|
title | titre |
play | jeu |
if | si |
and | de |
EN Molded foam products require specific knowledge and expertise, which we have acquired precisely within our 20 years' experience.
FR L'injection de plastique expansé requiert une solide expertise et de très fortes connaissances techniques, et nos 20 années d'expériences font de nous un joueur majeur dans le domaine.
inglês | francês |
---|---|
require | requiert |
expertise | expertise |
knowledge | connaissances |
our | nos |
within | de |
we | nous |
EN Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom
FR Depuis, le centre de recherche a acquis une solide expertise et des connaissances approfondies sur l'un des plus petits éléments de la terre : l'atome
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
acquired | acquis |
smallest | petits |
elements | éléments |
research | recherche |
expertise | expertise |
of | de |
knowledge | connaissances |
solid | solide |
on | sur |
and | et |
earth | terre |
EN The research centre gives advice on the basis of the expertise that it acquired through the execution of impact studies
FR Le centre de recherche apporte son expertise acquise au fur et à mesure des études d’impact réalisées
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
expertise | expertise |
the | le |
of | de |
studies | études |
research | recherche |
on | au |
it | fur |
EN She brings strategic vision, extensive knowledge of the tourism industry, and expertise acquired on the world stage
FR Elle apporte une vision stratégique, une connaissance approfondie de l’industrie du tourisme et une expertise acquise sur la scène internationale
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
strategic | stratégique |
vision | vision |
tourism | tourisme |
world | internationale |
stage | scène |
expertise | expertise |
of | de |
the | la |
and | et |
on | sur |
EN The unique expertise acquired on Ariane 5 is one of the major advantages of the future European launcher Ariane 6 being developed by ArianeGroup.
FR L’expertise unique acquise sur Ariane 5 est l’un des atouts majeurs du futur lanceur européen Ariane 6, dont ArianeGroup assure le développement.
inglês | francês |
---|---|
major | majeurs |
advantages | atouts |
european | européen |
launcher | lanceur |
ariane | ariane |
the | le |
is | est |
the future | futur |
on | sur |
of | dont |
EN We’ll offer interesting positions to candidates who’ve acquired the expertise we’re looking for ????
FR Nous proposerons des postes intéressants aux candidats ayant acquis les compétences que nous recherchons ????
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressants |
positions | postes |
candidates | candidats |
acquired | acquis |
expertise | compétences |
EN Leveraging the expertise its teams have acquired over the past several years, CDPQ is basing its new climate strategy on four vital and complementary pillars to meet the transition’s major challenges.
FR En s’appuyant sur l’expertise acquise par ses équipes au cours des dernières années, la
inglês | francês |
---|---|
teams | équipes |
new | dernières |
the | la |
challenges | des |
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
inglês | francês |
---|---|
aim | objectif |
succeed | réussir |
content | contenu |
science | science |
teams | équipes |
means | moyens |
data | données |
to | à |
giving | de |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
product | produits |
EN They combine the technical and operational expertise which are specific to each of the businesses of the Group – Large Industries, Industrial Merchant, Healthcare and Electronics – and centralize the specific market expertise
FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelles |
large | grande |
merchant | marchand |
healthcare | santé |
expertise | expertises |
technical | techniques |
industrial | industriel |
market | marché |
and | et |
of | de |
to | à |
each | chaque |
industries | industrie |
Mostrando 50 de 50 traduções