EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
KO 컨슈머: 대부분의 메시징 시스템과 마찬가지로 Kafka의 컨슈머는 레코드/메시지를 처리하는 엔터티입니다
Transliteração keonsyumeo: daebubun-ui mesijing siseutemgwa machangajilo Kafkaui keonsyumeoneun lekodeu/mesijileul cheolihaneun enteotiibnida
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
KO 컨슈머는 개별 워크로드에서 독립적으로 작업하거나 지정된 워크로드에서 다른 컨슈머와 협력하여 작업하도록 구성할 수 있습니다(로드 밸런싱)
Transliteração keonsyumeoneun gaebyeol wokeulodeueseo doglibjeog-eulo jag-eobhageona jijeongdoen wokeulodeueseo daleun keonsyumeowa hyeoblyeoghayeo jag-eobhadolog guseonghal su issseubnida(lodeu baelleonsing)
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
KO 컨슈머: 대부분의 메시징 시스템과 마찬가지로 Kafka의 컨슈머는 레코드/메시지를 처리하는 엔터티입니다
Transliteração keonsyumeo: daebubun-ui mesijing siseutemgwa machangajilo Kafkaui keonsyumeoneun lekodeu/mesijileul cheolihaneun enteotiibnida
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
KO 컨슈머는 개별 워크로드에서 독립적으로 작업하거나 지정된 워크로드에서 다른 컨슈머와 협력하여 작업하도록 구성할 수 있습니다(로드 밸런싱)
Transliteração keonsyumeoneun gaebyeol wokeulodeueseo doglibjeog-eulo jag-eobhageona jijeongdoen wokeulodeueseo daleun keonsyumeowa hyeoblyeoghayeo jag-eobhadolog guseonghal su issseubnida(lodeu baelleonsing)
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN OpenText IAM delivers fine-grained user access control for employees, consumers and business partners, such as suppliers or distributors
KO OpenText IAM은 직원, 소비자 및 공급업체 또는 유통업체와 같은 비즈니스 파트너를 위해 세분화된 사용자 액세스 제어를 제공합니다
Transliteração OpenText IAMeun jig-won, sobija mich gong-geub-eobche ttoneun yutong-eobchewa gat-eun bijeuniseu pateuneoleul wihae sebunhwadoen sayongja aegseseu jeeoleul jegonghabnida
EN After providing free access, the next approach to API monetization is to establish a price that consumers will pay for the services or resources the API provides
KO 무료 액세스를 제공한 이후에 API가 제공하는 서비스나 리소스에 대한 비용을 고객이 지불하도록 하여 API를 수익화하는 방법입니다
Transliteração mulyo aegseseuleul jegonghan ihue APIga jegonghaneun seobiseuna lisoseue daehan biyong-eul gogaeg-i jibulhadolog hayeo APIleul su-ighwahaneun bangbeob-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN You can define access and security policies like rate limiting and throttling between different consumers
KO 서로 다른 소비자 간의 비율제한 및 트래픽 조절과 같은 액세스 및 보안 정책을 정의할 수 있습니다
Transliteração seolo daleun sobija gan-ui biyuljehan mich teulaepig jojeolgwa gat-eun aegseseu mich boan jeongchaeg-eul jeong-uihal su issseubnida
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
KO 3개의 무료 금고 액세스 크레딧 최대 25개의 금고 액세스 크레딧 최대 100개의 금고 액세스 크레딧 최대 500개의 금고 액세스 크레딧
Transliteração 3gaeui mulyo geumgo aegseseu keuledis choedae 25gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 100gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 500gaeui geumgo aegseseu keuledis
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
KO 액세스 메시지는 mesh 모델에서 액세스 레이어로 전송되거나 액세스 계층에서 모델이 수신하는 메시지입니다. 액세스 메시지는 상태를 보고하거나 설정하는 데 관련이 있습니다.
Transliteração aegseseu mesijineun mesh model-eseo aegseseu leieolo jeonsongdoegeona aegseseu gyecheung-eseo model-i susinhaneun mesijiibnida. aegseseu mesijineun sangtaeleul bogohageona seoljeonghaneun de gwanlyeon-i issseubnida.
EN Consumers expect web pages to load quickly
KO 소비자는 웹 페이지가 빠르게 로드될 것으로 기대합니다
Transliteração sobijaneun web peijiga ppaleuge lodeudoel geos-eulo gidaehabnida
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
KO “AMP는 당사의 브랜드를 새로운 모바일 소비자에게 확장하는 데 매우 중요한 역할을 했습니다
Transliteração “AMPneun dangsaui beulaendeuleul saeloun mobail sobija-ege hwagjanghaneun de maeu jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida
EN The manga app’s success is driven entirely by Japanese consumers as they cater to a mobile-first community of comic readers.
KO 2021년 3분기, 모바일 게임에 대한 전 세계적인 주간 소비자 지출액이 팬데믹 이전과 비교하여 약 35% 증가
Transliteração 2021nyeon 3bungi, mobail geim-e daehan jeon segyejeog-in jugan sobija jichul-aeg-i paendemig ijeongwa bigyohayeo yag 35% jeung-ga
EN Consumers in Three Countries Now Spend More than 5 Hours a Day in Apps
KO InShot, 다운로드 5억 건 돌파 — 프리미엄 영상 편집으로 세계를 움직이다
Transliteração InShot, daunlodeu 5eog geon dolpa — peulimieom yeongsang pyeonjib-eulo segyeleul umjig-ida
EN Mobile has become a hub for consumers to manage their lives from their most accessible, personal and trusted device
KO 이제 모바일은 소비자가 가장 접근하기 쉬우며, 개인의 생활을 관리하는데 있어 신뢰할 수 있는 장치로 자리 잡았습니다
Transliteração ije mobail-eun sobijaga gajang jeobgeunhagi swiumyeo, gaein-ui saenghwal-eul gwanlihaneunde iss-eo sinloehal su issneun jangchilo jali jab-assseubnida
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
KO 개인 정보 보호 정책의 이 특정 섹션은 법에 따라 소비자가 가지는 권리를 열거하고 법률에 의해 요구되는 일부 정보를 제공합니다
Transliteração gaein jeongbo boho jeongchaeg-ui i teugjeong segsyeon-eun beob-e ttala sobijaga gajineun gwonlileul yeolgeohago beoblyul-e uihae yogudoeneun ilbu jeongboleul jegonghabnida
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
KO 만일 귀하가 EEA, 영국 또는 스위스 출신일 경우 아래의 “EEA, 영국 또는 스위스 소비자를 위한 추가 정보”에 요약된 추가 권한이 있을 수도 있습니다.
Transliteração man-il gwihaga EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu chulsin-il gyeong-u alaeui “EEA, yeong-gug ttoneun seuwiseu sobijaleul wihan chuga jeongbo”e yoyagdoen chuga gwonhan-i iss-eul sudo issseubnida.
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
KO 12. EEA, 영국 및 스위스 소비자를 위한 추가 정보
Transliteração 12. EEA, yeong-gug mich seuwiseu sobijaleul wihan chuga jeongbo
EN How are consumers and members of the workforce responding to disruption?
KO 고객과 직원들은 혼란스러운 상황에 어떻게 대응하고 있나요?
Transliteração gogaeggwa jig-wondeul-eun honlanseuleoun sanghwang-e eotteohge daeeunghago issnayo?
EN Every two weeks, Salesforce Research is surveying a representative sample of the general population to understand their changing experiences, expectations and outlooks as consumers and members of the workforce
KO 2주에 한 번씩 Salesforce Research는 변하는 환경과 기대치, 전망에 대한 소비자와 직원의 생각을 파악하기 위해 일반 대중의 대표 표본을 조사하고 있습니다
Transliteração 2jue han beonssig Salesforce Researchneun byeonhaneun hwangyeong-gwa gidaechi, jeonmang-e daehan sobijawa jig-won-ui saeng-gag-eul paaghagi wihae ilban daejung-ui daepyo pyobon-eul josahago issseubnida
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
KO EDA는 3가지 주요 구성요소인 이벤트 제작자, 이벤트 브로커와 이벤트 소비자로 구성됩니다.
Transliteração EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
KO 디지털 3D는 가장 열정적 인 소비자와의 소통을위한 가장 새로운 매체입니다. 자세히 알아보기.
Transliteração dijiteol 3Dneun gajang yeoljeongjeog in sobijawaui sotong-eul-wihan gajang saeloun maecheibnida. jasehi al-abogi.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
KO 1Password는 온라인에서 기업과 소비자를 모두 보호합니다. 귀하의 비즈니스 모델이 B2B이든 B2C이든 상관 없이 저희는 귀하의 고객이 좋아할 만한 제품을 가지고 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun onlain-eseo gieobgwa sobijaleul modu bohohabnida. gwihaui bijeuniseu model-i B2Bideun B2Cideun sang-gwan eobs-i jeohuineun gwihaui gogaeg-i joh-ahal manhan jepum-eul gajigo issseubnida.
EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally
KO 당사는 업계 선두의 보안 기술과 입증된 디자인을 결합하여 프라이버시와 보안이 유지되고 사용하기 쉬운 비밀번호 관리 솔루션을 전 세계 기업과 소비자에게 제공합니다
Transliteração dangsaneun eobgye seonduui boan gisulgwa ibjeungdoen dijain-eul gyeolhabhayeo peulaibeosiwa boan-i yujidoego sayonghagi swiun bimilbeonho gwanli sollusyeon-eul jeon segye gieobgwa sobija-ege jegonghabnida
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too
KO 수리는 소비자에게 좋을 뿐 아니라—사업자에게도 큰 이점을 제공합니다
Transliteração sulineun sobija-ege joh-eul ppun anila—sa-eobja-egedo keun ijeom-eul jegonghabnida
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
KO 그러나 소비자 및 소규모 수리점에게 부품, 도구 및 수리 정보를 제공하지 않는 것은 일반적인 관행입니다. Apple은 iPhone 수리를 어렵게 만들기 위해서 특수 나사도 제작하였습니다.
Transliteração geuleona sobija mich sogyumo sulijeom-ege bupum, dogu mich suli jeongboleul jegonghaji anhneun geos-eun ilbanjeog-in gwanhaeng-ibnida. Appleeun iPhone sulileul eolyeobge mandeulgi wihaeseo teugsu nasado jejaghayeossseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
KO 그러나 일반적으로 소비자가 조직에서 기능을 제공 할 수있는 프로그램에 옵트 인하는 곳입니다.
Transliteração geuleona ilbanjeog-eulo sobijaga jojig-eseo gineung-eul jegong hal su-issneun peulogeulaem-e obteu inhaneun gos-ibnida.
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
KO 그것은 내가 앞서 언급 한 감정적 인 이야기들을 듣고 소비자들을 돕는 데 큰 도움이되고 있습니다
Transliteração geugeos-eun naega apseo eongeub han gamjeongjeog in iyagideul-eul deudgo sobijadeul-eul dobneun de keun doum-idoego issseubnida
EN Consumers will spend 548 billion hours live streaming in top social apps this year
KO 2021년 소비자는 최상위 소셜 앱에서 5,480억 시간을 라이브 스트리밍에 사용할 것으로 예상합니다
Transliteração 2021nyeon sobijaneun choesang-wi sosyeol aeb-eseo 5,480eog sigan-eul laibeu seuteuliming-e sayonghal geos-eulo yesanghabnida
EN How Have Consumers' Favorite Apps Changed Over The Last Decade?
KO 지난 10년 동안 소비자에게 가장 사랑받은 앱의 변천사
Transliteração jinan 10nyeon dong-an sobija-ege gajang salangbad-eun aeb-ui byeoncheonsa
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
KO 그리고 현재 사회적 거리두기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객이 늘어나면서, 메시징 채널을 이용하는 시간이 계속해서 늘어날 것입니다
Transliteração geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida
EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities
KO SoCalGas는 미국 최대 규모의 천연 가스 배급사로서 500여 개의 지역사회에서 590만 개의 계량기를 통해 2,160만 명의 소비자에게 서비스를 제공하고 있습니다
Transliteração SoCalGasneun migug choedae gyumoui cheon-yeon gaseu baegeubsaloseo 500yeo gaeui jiyeogsahoeeseo 590man gaeui gyelyang-gileul tonghae 2,160man myeong-ui sobija-ege seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
KO API는 매일 소비자가 인터넷에서 인터넷에서 상호 작용하는 많은 장면의 원동력입니다
Transliteração APIneun maeil sobijaga inteones-eseo inteones-eseo sangho jag-yonghaneun manh-eun jangmyeon-ui wondonglyeog-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
KO 중국 소비자가 Alipay를 좋아하는 이유는 무엇입니까?
Transliteração jung-gug sobijaga Alipayleul joh-ahaneun iyuneun mueos-ibnikka?
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
KO 중국 소비자들은 구매를위한뿐만 아니라 alipay를 사랑합니다.그들이 Alipay에 대해 좋아하는 것은 무엇입니까?실제로 사용되는 많은 일이 있습니다.
Transliteração jung-gug sobijadeul-eun gumaeleul-wihanppunman anila alipayleul salanghabnida.geudeul-i Alipaye daehae joh-ahaneun geos-eun mueos-ibnikka?siljelo sayongdoeneun manh-eun il-i issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções