Traduzir "abridged for ease" para francês

FR On frappe à la porte : The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada est édité et abrégé pour en faciliter l'utilisation par le grand public et les élèves du secondaire

• The Essential History
• Residential Schools from
• Truth and Reconciliation
• Canada est édité
• public
• élèves du secondaire

FR A Knock on the Door par TRC On frappe à la porte : The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada est édité et abrégé pour en faciliter l'utilisation par le grand public et les élèves du secondaire

• Door par TRC
• The Essential History
• Residential Schools from
• Truth and Reconciliation
• Canada est édité
• public
• élèves du secondaire

FR Le document GHO complet, ainsi que les versions abrégées en arabe, anglais, français et espagnol, peuvent être téléchargés sur Reliefweb.

• document GHO complet
• anglais
• français
• espagnol

FR Téléchargez le PDF du résumé ou consultez le rapport en ligne.

• Téléchargez le PDF
• résumé
• consultez le rapport

FR L’adresse IP de votre connexion internet est abrégée par Google et anonymisée lors de l’accès à nos sites web d'un État membre de l'Union européenne ou d'un autre État contractant à l'accord sur l'Espace économique européen

• internet est abrégée
• Google
• sites web d'un
• membre de l'Union
• d'un autre État
• l'accord sur l'Espace
• européen

FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée. À ce stade, les autres développeurs devraient cloner le dépôt centralisé et créer une branche develop de suivi.

• branche contiendra l'historique
• projet
• main en contiendra
• version abrégée
• stade
• développeurs devraient cloner
• dépôt centralisé
• créer une branche

FR Cet article présente une version abrégée d?un chapitre tiré d?un ouvrage qui sera publié en 2022 chez UBC Press. Il fait partie du dossier spécial Au cœur d’une campagne de terrain.

• Cet article présente
• ouvrage qui sera
• chez UBC Press
• partie du dossier
• cœur

FR Téléchargez le PDF du résumé ou consultez le rapport en ligne.

• Téléchargez le PDF
• résumé
• consultez le rapport

FR En réalité, de nombreux événements en face à face de cette année seront des versions réduites de ce qu’ils ont été dans le passé

• réalité
• seront des versions
• passé

FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation

• testé d'autres fournisseurs
• marché
• l'entreprise s'est rendu
• Dropbox se démarquait
• simplicité d'utilisation
• interopérabilité
• facilité d'accès
• performances de synchronisation

FR Le rack de câblage LCS3 est spécialement conçu pour répondre à ces besoins et se démarque par sa polyvalence, sa facilité d’installation et d’utilisation.

• rack de câblage
• besoins
• facilité

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

• diminuer les symptômes
• dépression
• Environ la moitié
• souffrent
• thérapie qui cible
• corps pour aider

FR Facilité d?utilisation – On ne soulignera jamais assez la facilité d?utilisation de cette option de traitement des paiements

• utilisation
• soulignera jamais assez
• traitement des paiements

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

• diminuer les symptômes
• dépression
• Environ la moitié
• souffrent
• thérapie qui cible
• corps pour aider

FR L'agilité de la solution, sa facilité de mise en œuvre et sa simplicité d'utilisation aideront la maison de luxe à fidéliser ses clients et à en faire des ambassadeurs de sa marque.

• facilité de mise
• œuvre
• simplicité d'utilisation aideront
• maison de luxe
• fidéliser ses clients

FR Facilité de paiement, tranquillité d'esprit : le premier choix des Coréens pour des paiements faciles (utilisé par 93 % des titulaires de smartphones), une plateforme stable et reconnue

• Facilité de paiement
• tranquillité d'esprit
• paiements faciles
• titulaires de smartphones
• plateforme stable
• reconnue

FR Afin de faciliter son processus de digitalisation, offrir une meilleure protection et fluidité d’accès à ses utilisate...

• faciliter son processus
• digitalisation
• offrir une meilleure
• fluidité

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

• travaillons sans relâche
• animaux de compagnie
• joie
• offrir une tranquillité

FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité

• offre Data Localization
• offre un contrôle
• où sont inspectées
• données

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

• développons des produits
• déployer
• configurer
• facilité d'intégration
• d'adoption
• gestion de l'ensemble
• produits Cloudflare constitue

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

• aidera ces collectivités
• maintenir le caractère
• lui garantissant sécurité
• protection

FR Vous devez choisir un hébergeur WordPress en fonction de vos moyens, des fonctionnalités incluses, de la vitesse, de la facilité d'utilisation, de l'assistance et de tout autre critère que vous pourriez avoir.

• WordPress en fonction
• moyens
• fonctionnalités incluses
• vitesse
• facilité d'utilisation
• l'assistance
• pourriez

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

• Livrez votre produit
• AWS

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

• risques
• Accélérez les tâches
• développement critiques
• éliminez le toil
• déployez les changements
• facilité
• piste d'audit complète

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

• recrutement
• Jira Core permet
• recrutement d'un candidat

FR Créez, publiez, partagez et conservez vos documents opérationnels facilement

• Créez
• publiez
• partagez
• conservez vos documents
• facilement

FR Nous trouvons du réconfort dans nos croyances traditionnelles, car nous croyons que le Créateur a amené Sarah pour apaiser ses souffrances. Bon voyage chère Sarah.

• trouvons du réconfort
• croyances traditionnelles
• car nous croyons
• Créateur a amené
• apaiser ses souffrances
• Bon voyage chère

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

• facilité d'utilisation
• fonctionnalités d'entreprise
• flexibilité
• moyens de créer
• seule expérience

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

• qualité des informations
• qualité des données
• systèmes
• marketeurs génèrent beaucoup

FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.

• Utilisez des modèles
• projet pour automatiser
• multi-entités

FR Appliquez facilement les données de vos systèmes ERP et HCM dans votre organisation.

• systèmes ERP

FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients

• Dotez vos équipes
• d'un CRM connecté
• l'ensemble du cycle
• client afin qu'elles
• répondre facilement
• confiance aux questions
• clients

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

• Cet audit SEO
• correction par ordre
• priorité
• selon son impact
• trafic potentiel
• facilité

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

• ciblés
• facilite la configuration
• requêtes complexes
• pertinentes qui excluent
• informations

FR Offrez aux différentes équipes la possibilité de publier facilement des posts en utilisant des photos, des vidéos et des messages préapprouvés issus d'une bibliothèque de ressources centralisée.

• Offrez aux différentes
• possibilité de publier
• posts en utilisant
• photos
• vidéos
• messages préapprouvés issus
• bibliothèque de ressources

FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

• n'aurez plus besoin
• passer d'une plateforme
• l'autre pour planifier
• publier vos contenus
• outils de Sprout

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?

• CyberGhost est deuxième
• top
• utilisation
• est-il vraiment rapide

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

• ExpressVPN sera toujours
• bon choix
• excellentes vitesses
• aucun registre
• utilisation intuitive
• conditions de sécurité

FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.

• Facilité
• personne ne souhaite
• trop complexes
• techniques
• client VPN doit
• simple que possible
• parfaitement

FR Celles-ci étaient la vitesse, la sécurité, le respect de la vie privée, le prix, la facilité d’utilisation et le service client

• sécurité
• privée
• prix
• facilité
• client

FR Facilité d’utilisation : installation et apparence

• Facilité
• installation
• apparence

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

• identifier le meilleur
• fournisseurs de VPN
• seulement en matière
• prix
• fonctionnalité
• concerne la rapidité
• sécurité
• facilité

FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :

• Outre la facilité
• sites web
• logiciel des fournisseurs
• coude à coude
• présentés ci-dessous

FR Facilité d’utilisation : apparence et installation

• Facilité
• apparence
• installation

FR Nous abordons brièvement ci-dessous l’apparence des logiciels de NordVPN et de Surfshark et la facilité de leur installation.

• abordons brièvement ci-dessous
• logiciels de NordVPN
• Surfshark

FR Interface et facilité d?utilisation de Mullvad

• Interface
• utilisation de Mullvad

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

• Cependant
• manière générale
• minimaliste
• concerne son interface
• facilité

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

• vSphere existante
• utilisant des outils