Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rfv covid testing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rfv covid testing" de inglês para espanhol

Traduções de rfv covid testing

"rfv covid testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

covid coronavirus covid covid-19 pandemia de covid-19
testing a a través de al algunos análisis aplicaciones aplicación cada clave control cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde después durante e el proceso en en el ensayos entre es esta este está están evaluación experiencia exámenes funciones hay herramientas información lo no o pero por probando probar proceso procesos productos prueba pruebas que seguridad servicio servicios si sistema sobre software sus tests todos tu una usar ver y

Tradução de inglês para espanhol de rfv covid testing

inglês
espanhol

EN These tests are being coupled with PCR rapid tests for symptomatic individuals at the RFV COVID Testing Kiosk in downtown Aspen behind City Hall

ES Estas pruebas se están combinando con pruebas rápidas de PCR para personas sintomáticas en el quiosco de pruebas de COVID del RFV en el centro de Aspen, detrás del Ayuntamiento

inglês espanhol
pcr pcr
rapid rápidas
covid covid
kiosk quiosco
aspen aspen
city hall ayuntamiento
the el
individuals de
in en
are están
behind detrás
downtown centro de
with con
for para
testing pruebas

EN As of Monday, September 27, they are also now available at downvalley RFV COVID Testing sites.

ES A partir del lunes 27 de septiembre, también están disponibles en los sitios de pruebas de COVID del RFV.

inglês espanhol
monday lunes
september septiembre
covid covid
testing pruebas
at en
sites sitios
also también
of de
available disponibles
are están

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas

inglês espanhol
series serie
including incluyen
physical físico
infectious infecciosas
disease enfermedades
genetic genéticas
drug drogas
psychological psicológicas
testing pruebas
exam examen
a un
of de
there hay

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.

ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.

inglês espanhol
results resultados
covid covid
aspen aspen
if si
need necesita
a un
or o
in en
preferred preferido
time tiempo
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.

ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.

inglês espanhol
thinking pensar
dynamics dinámica
testing prueba
interest interés
plans planes
shares comparte
results resultados
choose decide
members miembros
if si
who quién
in en
influence influir
family familia
may puede
proceed continuar
with con
of de
an una

EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.

ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.

inglês espanhol
testing pruebas
finder buscador
filter filtrar
currently actualmente
provider proveedor
providers proveedores
offer ofrecen
here aquí
option opción
a un
list lista
of de
event evento
has tiene
your su
our nuestro
all todos
looking for busca

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales

inglês espanhol
applications aplicaciones
approach enfoque
levels niveles
pyramid pirámide
ui interfaz de usuario
manual manuales
testing pruebas
api api
a un
the la
visual visual
your y
comprehensive integral
from desde

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

inglês espanhol
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
reviews revisiones
devops devops
teams equipos
comprehensive completa
data datos
testing pruebas
code código
coverage cobertura
view vista
of de
results resultados
to a

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

inglês espanhol
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
devops devops
teams equipos
code código
testing pruebas
data datos
coverage cobertura
analysis análisis
view vista
of de
results resultados
complete completa
to a

EN No Medicaid or Children’s Health Insurance Program enrollee will have to pay copays for COVID testing or office visits related to COVID testing.

ES Ningún miembro del programa Medicaid o Children’s Health Insurance deberá pagar copagos por pruebas de COVID o por visitas al consultorio relacionadas con la prueba de COVID.

inglês espanhol
no ningún
medicaid medicaid
or o
health health
program programa
copays copagos
covid covid
visits visitas
related relacionadas
office consultorio
insurance insurance
will deberá
testing pruebas
pay pagar
have de

EN Christina was also critical in leading teams during to the Covid-19 pandemic by operationalizing Covid-19 testing and Covid-19 vaccination clinics at several TrueCare locations.

ES Christina también fue fundamental para liderar equipos durante la pandemia de Covid-19 al poner en funcionamiento las pruebas de Covid-19 y las clínicas de vacunación contra Covid-19 en varias ubicaciones de TrueCare.

inglês espanhol
critical fundamental
teams equipos
pandemic pandemia
testing pruebas
vaccination vacunación
clinics clínicas
locations ubicaciones
was fue
in en
also también
the la
to the al
to contra
several varias

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

inglês espanhol
developing desarrollando
applications aplicaciones
web web
javascript javascript
approach enfoque
library library
exploring explorando
gaining ganando
packages paquetes
react react
and y
testing testing
experience experiencia
the el
of de
we estamos
as como
in en
with con
its sus

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

inglês espanhol
testing pruebas
speeds velocidad
consistency uniformidad
group empresa
environment entorno
virtual virtuales
hat hat
mixed mixto
used utilizar
technology tecnología
real reales
the la
improve mejorar
red red
a un
to a

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica

inglês espanhol
and y

EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .

ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .

inglês espanhol
split dividida
users usuarios
results resultados
or o
process proceso
in en
versions versiones
testing prueba
is es
b b
different diferentes
gives da
a un
determine determinar
to a
best mejores
two de

EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)

ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)

inglês espanhol
sponsored patrocinadas
testing pruebas
relevant relevantes
ftd ftd
genes genes
company compañía
if si
or o
included incluidos
needed necesario
are están
can puede
choose elige
to a
but pero
not no
always siempre
additional adicionales
pay pagar
all todos
your su

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.

ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .

inglês espanhol
partner socio
results resultados
if si
need necesita
or o
in en
a un
time tiempo
preferred preferido
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing

ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas

inglês espanhol
webinar webinar
genetic genéticas
testing pruebas
access acceso
diagnosis diagnóstico
direct directas
consumer consumidor
and y
to a

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas

inglês espanhol
parasoft parasoft
platform platform
dtp dtp
practices prácticas
intelligent inteligente
continuous continuo
monitoring monitoreo
development development
to proporcionar
results resultados

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.

inglês espanhol
development desarrollo
teams equipos
automate automatizar
techniques técnicas
static estático
traceability trazabilidad
based basada
can pueden
analysis análisis
code código
requirements requisitos
standard estándar
testing prueba
coverage cobertura
by por

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial

inglês espanhol
parasoft parasoft
dtp dtp
variety variedad
enterprise empresarial
lifecycle ciclo de vida
practices prácticas
software software
development development
platform platform
results resultados
a a

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.

inglês espanhol
parasoft parasoft
provides proporciona
solid sólida
practice práctica
traditional tradicionales
fully completamente
automated automatizadas
agile ágil
testing pruebas
to a
help you ayudarlo
and tecnologías
move de

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile

inglês espanhol
api api
web web
tool herramienta
incorporates incorpora
load carga
security seguridad
agile agile
development desarrollo
functional funcionales
this esta
testing pruebas
service servicios
along de
early en
with con

EN Our team is proud to offer Lewisville COVID-19 testing at our coronavirus testing lab is located just down TX-121

ES Nuestro equipo se enorgullece de ofrecer las pruebas de Lewisville COVID-19 en nuestro laboratorio de pruebas de coronavirus que se encuentra justo al final de TX-121

inglês espanhol
team equipo
proud enorgullece
testing pruebas
lab laboratorio
just justo
to ofrecer
coronavirus coronavirus
our nuestro
down en

EN This hospital was a major testing center for COVID-19 so its ability to manage the pandemic through testing was also impaired

ES Ese hospital era un centro importante de pruebas para el COVID-19, de modo que también se vio afectada su capacidad para manejar la pandemia

inglês espanhol
hospital hospital
major importante
testing pruebas
center centro
pandemic pandemia
a un
was era
also también
to manejar
through de
ability capacidad
for para

EN Event TestingSee our COVID-19 testing site finder and check the box for ?Locations that provide event testing?

ES Pruebas para EventosConsulte nuestro buscador de sitios de pruebas COVID-19 y marque la casilla «Ubicaciones que brindan pruebas de eventos»

inglês espanhol
event eventos
testing pruebas
finder buscador
box casilla
provide brindan
locations ubicaciones
the la
site sitios
for para
that que
our nuestro

EN Encourage PCR testing for impacted individuals While PCR testing is the most effective at diagnosing Covid-19; students could be sent home with At-Home tests provided by the school

ES Mientras que la prueba PCR es la más efectiva para diagnosticar el Covid-19, los estudiantes podrían ser enviados a casa con pruebas en el hogar proporcionadas por la escuela

inglês espanhol
pcr pcr
effective efectiva
diagnosing diagnosticar
students estudiantes
sent enviados
school escuela
is es
at en
with con
be ser
could podrían
individuals a
testing pruebas
for para

EN Our team is proud to offer Lewisville COVID-19 testing at our coronavirus testing lab is located just down TX-121

ES Nuestro equipo se enorgullece de ofrecer las pruebas de Lewisville COVID-19 en nuestro laboratorio de pruebas de coronavirus que se encuentra justo al final de TX-121

inglês espanhol
team equipo
proud enorgullece
testing pruebas
lab laboratorio
just justo
to ofrecer
coronavirus coronavirus
our nuestro
down en

EN This hospital was a major testing center for COVID-19 so its ability to manage the pandemic through testing was also impaired

ES Ese hospital era un centro importante de pruebas para el COVID-19, de modo que también se vio afectada su capacidad para manejar la pandemia

inglês espanhol
hospital hospital
major importante
testing pruebas
center centro
pandemic pandemia
a un
was era
also también
to manejar
through de
ability capacidad
for para

EN If your child has been exposed to COVID-19 but has no or mild symptoms, Children’s Health recommends parents consult with their child’s pediatrician or visit a COVID-19 testing location.

ES Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19 pero no tiene síntomas o tiene síntomas leves, Children’s Health recomienda que los padres consulten con el pediatra de su hijo o se dirijan a una ubicación de las pruebas de COVID-19.

inglês espanhol
exposed expuesto
mild leves
symptoms síntomas
health health
recommends recomienda
parents padres
pediatrician pediatra
testing pruebas
if si
or o
location ubicación
but pero
with con
no no
has ha
to a

EN If your child has been exposed to COVID-19 but has no or mild symptoms, Children’s Health recommends parents consult with their child’s pediatrician or visit a COVID-19 testing location.

ES Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19 pero no tiene síntomas o tiene síntomas leves, Children’s Health recomienda que los padres consulten con el pediatra de su hijo o se dirijan a una ubicación de las pruebas de COVID-19.

inglês espanhol
exposed expuesto
mild leves
symptoms síntomas
health health
recommends recomienda
parents padres
pediatrician pediatra
testing pruebas
if si
or o
location ubicación
but pero
with con
no no
has ha
to a

EN COVID-19 Testing Site Finder | Pitkin County COVID-19 Response & Recovery

ES Buscador de sitios de Pruebas COVID-19 | Respuesta y Recuperación COVID-19 del Condado de Pitkin

inglês espanhol
testing pruebas
finder buscador
county condado
recovery recuperación
site sitios
response de

EN COVID-19 testing is not required for fully vaccinated individuals or individuals that have recovered from COVID-19 in the past 3 months

ES No se requieren pruebas de COVID-19 para personas completamente vacunadas o personas que se han recuperado de COVID-19 en los últimos 3 meses

inglês espanhol
testing pruebas
fully completamente
vaccinated vacunadas
months meses
or o
is se
in en
not no
individuals de
for para
the los
that que

EN Travel Prep Security Travel Tips Indianapolis Attractions IND Cares: COVID-19 Information IND Cares: COVID-19 Testing

ES Preparación para Viajar Seguridad Sugerencias para el viaje Atracciones en Indianápolis

inglês espanhol
prep preparación
security seguridad
tips sugerencias
indianapolis indianápolis
attractions atracciones
travel viaje

EN The COVID-19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID-19. Benefits of vaccinating children against COVID-19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19 incluyen:

inglês espanhol
vaccine vacuna
is es
very muy
effective eficaz
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
the la
preventing prevenir
include incluyen
of de
against contra

EN Visitor Exceptions: Applicable to: COVID-19 Positive, Suspected COVID-19 Patient & COVID-19 Negative Patients

ES Excepciones a las visitas: Aplica a: Pacientes positivos, sospechosos y negativos de COVID-19

inglês espanhol
visitor visitas
exceptions excepciones
positive positivos
negative negativos
applicable aplica
to a
patients pacientes

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

inglês espanhol
april abril
suspected sospecha
covid covid
patients pacientes
hospitalized hospitalizados
were fueron
of de
removed del
separately separado

EN Tips for Talking to Head Start Families and Staff About the COVID-19 Vaccines The COVID-19 vaccines available in the United States have been shown to be safe and effective at preventing COVID-19

ES Consejos para hablar con las familias y el personal de Head Start sobre las vacunas contra el COVID-19 Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en Estados Unidos han demostrado ser seguras y eficaces para prevenir el COVID-19

inglês espanhol
tips consejos
vaccines vacunas
effective eficaces
head head
start start
available disponibles
the el
in en
preventing prevenir
families familias
staff personal
be ser
united unidos
states estados unidos
shown de

EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

inglês espanhol
educators educadores
resources recursos
area área
information información
in en
childhood infancia
vaccine vacuna
vaccines vacunas
your tu

EN Early educators are a priority for the COVID-19 vaccine! Learn more about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¡Los educadores de la primera infancia son una prioridad en la vacunación contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

inglês espanhol
educators educadores
priority prioridad
resources recursos
area área
information información
in en
are son
vaccines vacunas
your tu
a una
for contra
about sobre

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

inglês espanhol
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN The COVID‑19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID‑19. Benefits of vaccinating children against COVID‑19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Entre los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19, se incluyen los siguientes:

inglês espanhol
vaccine vacuna
very muy
effective eficaz
preventing prevenir
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
include incluyen
the la
against contra
of de
is es

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

inglês espanhol
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

inglês espanhol
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN A vaccine is the best way to protect your child from COVID-19 – all available COVID-19 vaccines are highly effective against severe illness, hospitalization, and death due to COVID-19.

ES La vacuna es la mejor manera de proteger a sus hijos del COVID-19: Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 son altamente efectivas al prevenir que se enferme gravemente, sea hospitalizado o muera a causa del COVID-19. Aprenda más.

inglês espanhol
child hijos
effective efectivas
way manera
highly altamente
vaccine vacuna
protect proteger
available disponibles
vaccines vacunas
best mejor
all todas
against contra
is es
to a

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

inglês espanhol
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN A positive antibody test indicates active antibodies for COVID-19 as a possible result of either past infection with COVID-19 or vaccination against COVID-19

ES Una prueba de anticuerpos positiva indica anticuerpos activos para COVID-19 como posible resultado de una infección pasada con COVID-19 o de la vacunación contra COVID-19

inglês espanhol
positive positiva
test prueba
indicates indica
active activos
possible posible
result resultado
infection infección
vaccination vacunación
or o
a una
as como
with con
of de
antibodies anticuerpos
past pasada
against contra

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.

inglês espanhol
load carga
testing pruebas
automated automatizadas
changes cambios
other than salvo
production producción
or o
performance rendimiento
manual manuales
configuration configuración
environments entornos
managing gestión
in en
must deben
not no
the la
cases casos
as como
for para
of de
between entre

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

inglês espanhol
atlassian atlassian
testing pruebas
vendor proveedor
is se
the el
not no
of de
apps aplicaciones

EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.

ES Hemos tenido un gran éxito con esta biblioteca en nuestros proyectos Angular y aconsejamos experimentar con este sólido enfoque de pruebas.

inglês espanhol
library biblioteca
angular angular
projects proyectos
advise aconsejamos
solid sólido
success éxito
testing pruebas
approach enfoque
great gran
in en
with con
this este

Mostrando 50 de 50 traduções