Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "health recommends parents" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health recommends parents" de inglês para espanhol

Traduções de health recommends parents

"health recommends parents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

health atención médica bienestar buena salud calidad clínica cuidado de la salud cómo equipo health la salud mejor médico ofrece proporciona protección proteger salud sanitaria sanitarias sanitario seguridad seguro seguros si temas trabajo tratamiento
recommends recomienda
parents padre padres sobre tutores

Tradução de inglês para espanhol de health recommends parents

inglês
espanhol

EN Children of Divorced or Separated Parents or Parents Living Apart - A noncustodial parent who is claiming a child as a dependent should review the rules under the topic Child of divorced or separated parents or parents living apart in Publication 503

ES Hijos de padres divorciados o separados o de padres que viven aparte - Un padre o una madre sin custodia, que reclame a un hijo como dependiente, debe revisar las reglas explicadas en el tema

inglês espanhol
separated separados
apart aparte
dependent dependiente
review revisar
living viven
or o
rules reglas
topic tema
in en
the el
as como
of de
parents padres
a un
child hijo
should debe
children hijos
parent padre

EN If your child has been exposed to COVID-19 but has no or mild symptoms, Children’s Health recommends parents consult with their child’s pediatrician or visit a COVID-19 testing location.

ES Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19 pero no tiene síntomas o tiene síntomas leves, Children’s Health recomienda que los padres consulten con el pediatra de su hijo o se dirijan a una ubicación de las pruebas de COVID-19.

inglês espanhol
exposed expuesto
mild leves
symptoms síntomas
health health
recommends recomienda
parents padres
pediatrician pediatra
testing pruebas
if si
or o
location ubicación
but pero
with con
no no
has ha
to a

EN If your child has been exposed to COVID-19 but has no or mild symptoms, Children’s Health recommends parents consult with their child’s pediatrician or visit a COVID-19 testing location.

ES Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19 pero no tiene síntomas o tiene síntomas leves, Children’s Health recomienda que los padres consulten con el pediatra de su hijo o se dirijan a una ubicación de las pruebas de COVID-19.

inglês espanhol
exposed expuesto
mild leves
symptoms síntomas
health health
recommends recomienda
parents padres
pediatrician pediatra
testing pruebas
if si
or o
location ubicación
but pero
with con
no no
has ha
to a

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

inglês espanhol
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:

ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:

inglês espanhol
ongoing continuo
parents padres
navigation navegar
general general
specifically específicamente
identified identificadas
children hijos
to meet responder
assist ayudar
support apoyo
program programa
provide proveer
health salud
systems sistema
needs necesidades
to a
must deberá
of de

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

inglês espanhol
experiences experiencias
related relacionadas
relationships relación
ii ii
other otros
strengthen fortalecer
to a
development desarrollo
promote promover
child infantil
encourage animar
parents padres
share compartir
of de
with con
to help ayudar
their la

EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.

ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.

inglês espanhol
check echa un vistazo
developed desarrollados
teen adolescentes
types tipos
adversity adversidad
check out echa
specifically específicamente
parents padres
mothers madres
grandparents abuelos
of de

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

inglês espanhol
parents padres
eligible elegibles
children niños
services servicios
idea idea
must deberá
b b
program programa
also también
help ayudar
of de
a a
for para

EN The positive, goal-directed relationships Head Start staff form with parents can strengthen the relationships parents have with their children. This parallel process supports parents in self-discovery.

ES Explore esta serie de cuatro hojas de consejos dirigidos a las familias que buscan promover comportamientos positivos en sus hijos.

inglês espanhol
positive positivos
strengthen promover
children hijos
directed dirigidos
in en
start a
their de
this esta

EN Where Parental consent is required, Niantic recommends that Parents monitor the Child’s online activity and use of the Service.

ES Cuando se exija el consentimiento parental, Niantic recomienda que los Padres supervisen la actividad en línea del Niño y el uso que haga del Servicio.

inglês espanhol
consent consentimiento
recommends recomienda
online en línea
niantic niantic
parents padres
activity actividad
is se
parental parental
and y
service servicio
use uso
of del

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

inglês espanhol
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

inglês espanhol
mental mental
thoughts pensamientos
attitudes actitudes
emotions emociones
real real
physical física
connection conexión
is es
affect afectar
health salud
the la
heart corazón
often menudo
between entre
your tu
can puede
and y

EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.

ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.

inglês espanhol
cfr cfr
mental mental
consultants consultores
parents padres
staff personal
interventions intervenciones
if si
needed necesario
must deberá
b b
program programa
health salud
ensure asegurarse
to a
access acceder

EN Family services, health, and mental health staff also use these days to conduct on-site health screenings and assessments for children, retrieve documents, and connect with parents.

ES El personal de servicios familiares, salud y salud mental también aprovecha estos días para realizar pruebas de salud diagnóstica y evaluaciones a los niños en el lugar, recuperar documentos y conectarse con los padres.

inglês espanhol
health salud
mental mental
children niños
retrieve recuperar
documents documentos
connect conectarse
family familiares
services servicios
assessments evaluaciones
parents padres
site lugar
days días
to a
staff personal
also también
with con
use aprovecha
these estos
on en
for para

EN We sincerely value and promote strong relationships between parents and their children and make every effort to keep parents involved in all aspects of their adolescent’s health care

ES Sinceramente, valoramos y promovemos relaciones sólidas entre padres e hijos y hacemos un esfuerzo enorme para involucrar a los padres en todos los aspectos de la atención médica de los adolescentes

inglês espanhol
promote promovemos
strong sólidas
relationships relaciones
parents padres
effort esfuerzo
aspects aspectos
health atención médica
care atención
adolescents adolescentes
children hijos
to a
in en
of de
between entre
their la

EN 80% of parents in the U.S. were concerned about their child’s mental health and development since the pandemic began. Black and Latino parents reported even higher levels of concern.[11]

ES Un 80% de padres en Estados Unidos estuvieron preocupados por el desarrollo y la salud mental de sus hijos desde que empezó la pandemia. Los padres afroamericanos y latinos mostraron un nivel incluso más alto de preocupación.[11]

inglês espanhol
parents padres
s s
concerned preocupados
mental mental
pandemic pandemia
latino latinos
concern preocupación
began empezó
levels nivel
in en
health salud
development desarrollo
even incluso
higher que
of de

EN In response to the ongoing threat of cyberattacks on health care institutions, the APSF Committee on Technology recommends that all anesthesia professionals take the following actions.

ES En respuesta a la amenaza continua de ciberataques en las instituciones de atención médica, el Comité de Tecnología de la APSF recomienda que todos los profesionales de la anestesia tomen las siguientes medidas.

inglês espanhol
threat amenaza
cyberattacks ciberataques
health atención médica
care atención
institutions instituciones
technology tecnología
recommends recomienda
anesthesia anestesia
actions medidas
ongoing continua
committee comité
apsf apsf
in en
to a
take tomen
professionals profesionales

EN In addition, the New York City Department of Health recommends that everyone, including those who have been vaccinated or previously infected, wear masks in all public indoor spaces.

ES Además, el Departamento de salud de la New York City recomienda que todos, incluidos los que han sido vacunados o previamente infectados, usen máscaras en todos los espacios públicos interiores.

inglês espanhol
york york
city city
health salud
recommends recomienda
vaccinated vacunados
infected infectados
masks máscaras
public públicos
spaces espacios
or o
in en
of de
including incluidos
department departamento
the new new

EN CDC recommends that everyone 13 to 64 years old get tested for HIV, at least once, as part of routine health care, and that people at higher risk of HIV get tested more often

ES Los CDC recomiendan que toda persona de 13 a 64 años de edad se haga la prueba de detección del VIH al menos una vez como parte de la atención de salud de rutina, y que las personas expuestas a un mayor riesgo de infección se la hagan más a menudo

inglês espanhol
cdc cdc
tested prueba
hiv vih
routine rutina
care atención
risk riesgo
health salud
people personas
to a
as como
more más
often menudo
that toda

EN To qualify as a diverse business, Magellan Health highly recommends third party certification, but also accepts self-certification.

ES Para calificar como empresa diversa, Magellan Health recomienda encarecidamente la certificación de terceros, pero también acepta la autocertificación.

inglês espanhol
qualify calificar
diverse diversa
business empresa
magellan magellan
health health
recommends recomienda
certification certificación
accepts acepta
third terceros
but pero
also también
highly encarecidamente
as como

EN Santa Cruz County Health Officer Dr. Gail Newel recommends for anyone with a history of allergies to vaccinations to receive their shot in a medical clinic.

ES La Dra. Gail Newel, responsable de salud del condado de Santa Cruz, recomienda a todas las personas con antecedentes de alergia a las vacunas que se vacunen en una clínica médica.

inglês espanhol
santa santa
cruz cruz
county condado
dr dra
recommends recomienda
history antecedentes
health salud
medical médica
clinic clínica
in en
of de
vaccinations vacunas
with con
to a
their la

EN AWS recommends that health information always be encrypted at rest and in transit as a best practice.

ES Como práctica recomendada, AWS recomienda que la información sobre salud se cifre siempre en reposo y en tránsito.

inglês espanhol
aws aws
recommends recomienda
health salud
rest reposo
transit tránsito
practice práctica
as como
always siempre
information información
and y
in en

EN CDC also recommends checking with your primary care provider or state health department for options to document your vaccination status domestically.

ES Los CDC también recomiendan consultar con su proveedor de atención primaria o departamento de salud estatal para conocer las opciones para documentar su estado de vacunación a nivel nacional.

inglês espanhol
cdc cdc
checking consultar
primary primaria
provider proveedor
health salud
vaccination vacunación
care atención
or o
also también
your su
options opciones
to document documentar
department departamento
with con
to a
state estado
for para

EN The Children’s Health pediatric cardiology care team strongly recommends COVID-19 vaccinations, even for children with heart failure or heart transplants

ES El equipo de atención de cardiología pediátrica de Children’s Health recomienda enfáticamente las vacunas contra la COVID-19, incluso para niños con insuficiencia cardíaca o trasplante de corazón

inglês espanhol
health health
cardiology cardiología
recommends recomienda
vaccinations vacunas
children niños
care atención
or o
even incluso
team equipo
with con

EN CDC recommends that everyone 13 to 64 years old get tested for HIV, at least once, as part of routine health care, and that people at higher risk of HIV get tested more often

ES Los CDC recomiendan que toda persona de 13 a 64 años de edad se haga la prueba de detección del VIH al menos una vez como parte de la atención de salud de rutina, y que las personas expuestas a un mayor riesgo de infección se la hagan más a menudo

inglês espanhol
cdc cdc
tested prueba
hiv vih
routine rutina
care atención
risk riesgo
health salud
people personas
to a
as como
more más
often menudo
that toda

EN The order does not apply to private homes; however, Pitkin County Public Health recommends wearing a mask whenever around individuals from a different household, particularly when at least one individual is not vaccinated.

ES La orden no aplica a casas particulares; sin embargo, Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda usar una mascarilla siempre que esté cerca de personas de un hogar diferente, particularmente cuando al menos una persona no esté vacunada.

inglês espanhol
order orden
county condado
health salud
recommends recomienda
mask mascarilla
public pública
wearing usar
particularly particularmente
apply aplica
however sin embargo
when cuando
not no
a un
whenever que
the la
to a
homes casas
is esté
individuals de

EN Pitkin County Public Health recommends wearing a surgical mask, N95, or KN95 when possible, though cloth masks that comply with CDC mask guidance meet the requirements of the order.

ES Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda usar una mascarilla quirúrgica, N95 o KN95 cuando sea posible, aunque las mascarillas de tela que cumplen con la guía de mascarillas de los CDC cumplen con los requisitos de la orden.

inglês espanhol
county condado
public pública
health salud
recommends recomienda
cloth tela
cdc cdc
guidance guía
requirements requisitos
order orden
or o
possible posible
masks mascarillas
the la
mask mascarilla
when cuando
with con
comply with cumplen
wearing usar
a a

EN In some cases, EFSA recommends the post-market monitoring of GM plants for possible adverse effects on animal or human health

ES En algunos casos, la EFSA recomienda el seguimiento posterior a la comercialización de las plantas modificadas genéticamente para detectar posibles efectos adversos en la salud animal o humana

inglês espanhol
recommends recomienda
monitoring seguimiento
plants plantas
possible posibles
adverse adversos
effects efectos
animal animal
market comercialización
or o
in en
health salud
cases casos
human humana
of de
for para

EN In these opinions EFSA identifies and ranks public health hazards in meat and recommends possible improvements or alternative methods for inspection of meat at EU level

ES En estos dictámenes, la EFSA identifica y clasifica los peligros para la salud pública en la carne y recomienda posibles mejoras o métodos alternativos para la inspección de carnes a escala de la UE

inglês espanhol
identifies identifica
ranks clasifica
public pública
hazards peligros
recommends recomienda
possible posibles
improvements mejoras
methods métodos
inspection inspección
eu ue
level escala
or o
in en
health salud
meat carne
of de
these estos
for para

EN In response to the ongoing threat of cyberattacks on health care institutions, the APSF Committee on Technology recommends that all anesthesia professionals take the following actions.

ES En respuesta a la amenaza continua de ciberataques en las instituciones de atención médica, el Comité de Tecnología de la APSF recomienda que todos los profesionales de la anestesia tomen las siguientes medidas.

inglês espanhol
threat amenaza
cyberattacks ciberataques
health atención médica
care atención
institutions instituciones
technology tecnología
recommends recomienda
anesthesia anestesia
actions medidas
ongoing continua
committee comité
apsf apsf
in en
to a
take tomen
professionals profesionales

EN For people with HIV in the United States, the Guideline recommends speaking with your health care provider to discuss options for feeding your baby

ES A las personas con el VIH en los Estados Unidos, la Guía les recomienda hablar con su proveedor de atención de salud sobre las opciones para alimentar al bebé

EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.

ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.

inglês espanhol
access acceso
general general
oral oral
mental mental
promote promover
health salud
services servicios
to a
around en

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

inglês espanhol
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.

ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.

inglês espanhol
discover aprenda
child infantil
care cuidado
to a
health salud
safety seguridad
find y
resources habilidades
to help ayudar
in los
for para

EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).

ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)

inglês espanhol
develop desarrollar
research investigación
funding financiamiento
budget presupuesto
least menos
health salud
policies políticas
of de
on en

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

inglês espanhol
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

inglês espanhol
paho ops
health salud
ministers ministros
agree acuerdan
tackle frente a
urgent urgentes
council consejo
https https
org org
en es
news noticias
who oms
issues cuestiones
americas américas
to a
in frente

EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.

ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

inglês espanhol
select elegir
children niños
diabetes diabetes
events eventos
stomach estomacal
mental mental
pregnancy embarazo
women mujer
health salud
updates actualizaciones
wellness bienestar
news noticias
press prensa
categories categories
category categoría
the la
in en
flu gripe

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.

ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.

inglês espanhol
economy economía
pharmacies farmacias
employs emplea
added añadido
oriented orientada
includes incluye
health salud
value valor
cent una
of de
service servicios

EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).

ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).

inglês espanhol
health salud
grantee concesionario
deemed considerada
public pública
employee empleado
g g
is es
facility instalación
program programa
i i
s s
service servicio
this este
c c
center centro
a u

EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more

ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más

inglês espanhol
primary primaria
dental dental
behavioral conductual
family familia
care atención
to a
health salud
services servicios
need necesitan
more más
community comunitaria
your y
include incluyen
everything lo
from desde
for para

EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes

ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto

inglês espanhol
wide amplia
variety variedad
including incluyendo
dental dental
behavioral conductual
family familiar
planning planificación
wic wic
hiv vih
childbirth parto
provides ofrece
health salud
education educación
insurance seguro
classes clases
assistance asistencia
services servicios
a una
of de
case casos
management manejo

EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public

ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público

inglês espanhol
serious grave
threat amenaza
disclose divulgar
necessary necesario
another otra
or o
use usar
information información
public público
the la
health salud
safety seguridad
when cuando
of de
we may podemos
to a
person persona
your y
about sobre

EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.

ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.

inglês espanhol
other otros
member miembros
necessary necesario
care atención
organized organizado
arrangement acuerdo
health salud
operations operaciones
information información
when cuando
your su
centers centros
of de
may puede
with con
for fines

EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations

ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica

EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.

ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.

EN Head Start programs must help parents understand how to access health insurance for themselves and their families, and support them in navigating health systems.

ES Los programas de Head Start deben ayudar a los padres a entender cómo acceder a un seguro de salud para ellos y sus familias y apoyarlos para que encuentren sistemas de salud.

inglês espanhol
parents padres
health salud
families familias
head head
start start
programs programas
must deben
systems sistemas
help ayudar
to a
access acceder
how cómo
themselves los

EN (5) In helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.

ES (5) Ayudar a los padres y el personal a comprender la salud mental y acceder a intervenciones de salud mental, si fuera necesario;

inglês espanhol
parents padres
staff personal
mental mental
interventions intervenciones
needed necesario
if si
health salud
helping ayudar a
to a
access acceder

EN In this webinar, learn about five simple oral health messages and activities to help reinforce the importance of oral health with pregnant women and parents.

ES En este seminario web, aprenda sobre cinco sencillos mensajes y actividades de la salud oral para ayudar a reforzar la importancia de la salud bucal con las mujeres embarazadas y los padres.

inglês espanhol
webinar seminario web
simple sencillos
reinforce reforzar
importance importancia
pregnant embarazadas
women mujeres
parents padres
activities actividades
in en
oral oral
the la
health salud
to a
this este
about sobre
with con
messages mensajes
to help ayudar

Mostrando 50 de 50 traduções