EN >| Enterprise leverage is based on delegate, delegate, and delegate
"respect to delegate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN >| Enterprise leverage is based on delegate, delegate, and delegate
ES >| El apalancamiento empresarial se basa en delegar, delegar y delegar
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresarial |
leverage | apalancamiento |
is | se |
based | basa |
delegate | delegar |
gt | gt |
and | y |
on | en |
EN (C) be responsible for approval and submission of decisions about activities as they relate to the delegate agency, consistent with paragraph (2)(D) (with respect to delegate agencies).
ES (C) Ser responsable de la aprobación y la presentación de las decisiones sobre las actividades que se relacionan con la agencia delegada, de conformidad con el párrafo (2)(D) (con respecto a las agencias delegadas).
inglês | espanhol |
---|---|
approval | aprobación |
submission | presentación |
decisions | decisiones |
activities | actividades |
relate | relacionan |
delegate | delegada |
paragraph | párrafo |
c | c |
d | d |
agency | agencia |
agencies | agencias |
be | ser |
of | de |
to | a |
with | con |
responsible | responsable |
about | sobre |
EN (B) conducting monthly monitoring visits to such delegate agency until all deficiencies are corrected or the Head Start agency decides to defund such delegate agency; and
ES (B) Realizar visitas mensuales de supervisión a dicha agencia delegada hasta tanto se corrijan las deficiencias o la agencia Head Start decida retirar los fondos a tal agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensuales |
monitoring | supervisión |
visits | visitas |
delegate | delegada |
agency | agencia |
deficiencies | deficiencias |
decides | decida |
head | head |
or | o |
start | start |
the | la |
b | b |
to | a |
EN (4) TERMINATION- The Head Start agency may not terminate a delegate agency's contract or reduce a delegate agency's service area without showing cause or demonstrating the cost-effectiveness of such a decision.
ES (4) RESCISIÓN. La agencia Head Start no puede rescindir el contrato de una agencia delegada o reducir su área de servicio sin demostrar causa o la rentabilidad de tal decisión.
inglês | espanhol |
---|---|
delegate | delegada |
contract | contrato |
reduce | reducir |
cause | causa |
decision | decisión |
head | head |
start | start |
area | área |
agency | agencia |
or | o |
service | servicio |
demonstrating | demostrar |
may | puede |
not | no |
of | de |
a | una |
without | sin |
EN The grantee can only terminate a delegate agency if the grantee shows cause why termination is necessary and provides a process for delegate agencies to appeal termination decisions
ES El concesionario solo puede cesar/poner fin a una agencia delegada si el concesionario muestra causa justificada del por qué es necesaria la terminación y proporciona un proceso para que las agencias delegadas apelen las decisiones de rescisión/cese
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
delegate | delegada |
shows | muestra |
process | proceso |
decisions | decisiones |
can | puede |
if | si |
is | es |
agency | agencia |
provides | proporciona |
agencies | agencias |
termination | terminación |
necessary | necesaria |
a | un |
to | a |
cause | que |
for | para |
EN (a) Appeal. If a grantee denies, or fails to act on, a prospective delegate agency’s funding application, the prospective delegate may appeal the grantee’s decision or inaction.
ES (a) Apelación. Si el concesionario deniega o deja de actuar en relación con la solicitud de financiamiento de una agencia delegada prospectiva, esta puede apelar la decisión o inacción por parte del concesionario.
inglês | espanhol |
---|---|
grantee | concesionario |
delegate | delegada |
funding | financiamiento |
decision | decisión |
inaction | inacción |
if | si |
or | o |
appeal | apelación |
application | solicitud |
may | puede |
to | a |
act | actuar |
on | en |
EN (3) If the responsible HHS official initiated proceedings because of a delegate agency’s activities, the official must inform the delegate agency that it may participate in the hearing
ES (3) Si el funcionario responsable del HHS inició los trámites debido a las actividades de una agencia delegada, el funcionario deberá informar a la agencia delegada que no puede participar en la audiencia
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
delegate | delegada |
activities | actividades |
inform | informar |
agency | agencia |
participate | participar |
if | si |
must | deberá |
in | en |
may | puede |
of | de |
a | a |
because of | debido |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
ES La responsabilidad del Delegado General se describe en las Constituciones de la Orden Seglar en el párrafo 41: Asiste al Superior General un Delegado General
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
delegate | delegado |
general | general |
is | se |
outlined | describe |
secular | seglar |
order | orden |
paragraph | párrafo |
in | en |
a | un |
of | de |
EN (A) be elected and composed of members, consistent with paragraph (2)(B) (with respect to delegate agencies);
ES (A) Ser elegido y compuesto por miembros, de conformidad con el párrafo (2)(B) (con respecto a las agencias delegadas).
inglês | espanhol |
---|---|
elected | elegido |
composed | compuesto |
members | miembros |
paragraph | párrafo |
agencies | agencias |
b | b |
be | ser |
of | de |
with | con |
to | a |
EN (B) follow procedures to prohibit conflict of interest, consistent with clauses (i) and (ii) of paragraph (2)(C) (with respect to delegate agencies); and
ES (B) Seguir los procedimientos para prohibir conflictos de intereses, de conformidad con las cláusulas (i) y (ii) del párrafo (2)(C) (con respecto a las agencias delegadas).
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
procedures | procedimientos |
prohibit | prohibir |
conflict | conflictos |
interest | intereses |
clauses | cláusulas |
i | i |
paragraph | párrafo |
agencies | agencias |
ii | ii |
c | c |
b | b |
to | a |
of | de |
with | con |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.
ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
member | miembro |
respect | respeto |
if | si |
is | es |
common | común |
different | diferentes |
team | equipo |
dont | no |
better | mejor |
the | el |
where | dónde |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
your | tu |
question | pregunta |
knowledge | conocimiento |
something | algo |
EN Treating a child with kindness and respect helps him or her treat others with kindness and respect
ES Tratar a un niño con amabilidad y respeto le ayuda al niño a tratar a los demás con amabilidad y respeto
inglês | espanhol |
---|---|
kindness | amabilidad |
helps | ayuda |
child | niño |
or | o |
and | y |
treat | tratar |
with | con |
a | un |
others | demás |
respect | respeto |
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.
inglês | espanhol |
---|---|
constitutes | constituye |
parties | partes |
oral | orales |
agreements | acuerdos |
or | u |
the | el |
agreement | acuerdo |
to | a |
with | con |
of | de |
this | este |
entire | completo |
all | todos |
EN Grether: And the whole, like, just the respect thing, man, when you guys are coming out with us and just giving us the utmost respect.
ES Grether: Y, es tan importante también el respeto, que ustedes vengan y nos demuestren tanto respecto.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
coming | que |
us | nos |
and | y |
thing | es |
you | ustedes |
respect | respeto |
with | tanto |
EN We respect and equally demand utmost respect for Human Rights in every region where we operate and across all levels of the organization.
ES Respetamos y exigimos el respeto de los Derechos Humanos en todos los territorios en los que operamos y todos los niveles de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
we operate | operamos |
we respect | respetamos |
respect | respeto |
organization | organización |
rights | derechos |
in | en |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
ES Maritim espera de toda empresa que respete los derechos humanos básicos y trate a sus empleados de manera justa y respetuosa.
inglês | espanhol |
---|---|
expects | espera |
treat | trate |
employees | empleados |
to | a |
rights | derechos |
basic | básicos |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
ES "Cuando respetas a otro, atraes el mismo respeto".
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
the | el |
when | cuando |
same | mismo |
respect | respeto |
EN Behave with respect, courtesy and decorum, respect order in the lines, obey the instructions provided by our hosts, lifeguards, guides and / or staff in charge in a diligent and strict manner
ES Comportarse con respeto, cortesía y decoro, respetar el orden en las filas, obedecer las instrucciones proporcionadas por nuestros anfitriones, salvavidas, guías y/o personal a cargo de manera diligente y estricta
inglês | espanhol |
---|---|
courtesy | cortesía |
hosts | anfitriones |
charge | cargo |
strict | estricta |
manner | manera |
behave | comportarse |
order | orden |
instructions | instrucciones |
guides | guías |
or | o |
the | el |
in | en |
with | con |
staff | personal |
a | a |
respect | respeto |
lines | de |
EN Behave with respect, courtesy and decorum, respect the order in the lines, obey the instructions provided by our hosts, lifeguards, guides and / or staff in charge in a diligent and strict manner
ES Comportarse con respeto, cortesía y decoro, respetar el orden en las filas, obedecer las instrucciones proporcionadas por nuestros anfitriones, salvavidas, guías y/o personal a cargo de manera diligente y estricta
inglês | espanhol |
---|---|
courtesy | cortesía |
hosts | anfitriones |
charge | cargo |
strict | estricta |
manner | manera |
behave | comportarse |
order | orden |
instructions | instrucciones |
guides | guías |
or | o |
the | el |
in | en |
with | con |
staff | personal |
a | a |
respect | respeto |
lines | de |
EN The common themes for working with different cultures are respect and knowledge. Respect the different cultures and backgrounds on your team. If you don’t know something, ask a question to better understand where your team member is coming from.
ES El denominador común para trabajar con diferentes culturas es respeto y conocimiento. Respeta las diferentes culturas y orígenes de tu equipo. Si no sabes algo, pregunta para comprender mejor de dónde proviene un miembro de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
member | miembro |
respect | respeto |
if | si |
is | es |
common | común |
different | diferentes |
team | equipo |
dont | no |
better | mejor |
the | el |
where | dónde |
a | un |
working | trabajar |
with | con |
your | tu |
question | pregunta |
knowledge | conocimiento |
something | algo |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
ES "Cuando respetas a otro, atraes el mismo respeto".
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
the | el |
when | cuando |
same | mismo |
respect | respeto |
EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.
ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.
inglês | espanhol |
---|---|
constitutes | constituye |
parties | partes |
oral | orales |
agreements | acuerdos |
or | u |
the | el |
agreement | acuerdo |
to | a |
with | con |
of | de |
this | este |
entire | completo |
all | todos |
EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.
ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los linderos.
inglês | espanhol |
---|---|
coefficient | coeficiente |
meters | metros |
frontal | frontal |
is | es |
the | la |
to | a |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN Grether: And the whole, like, just the respect thing, man, when you guys are coming out with us and just giving us the utmost respect.
ES Grether: Y, es tan importante también el respeto, que ustedes vengan y nos demuestren tanto respecto.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
coming | que |
us | nos |
and | y |
thing | es |
you | ustedes |
respect | respeto |
with | tanto |
EN They encouraged thousands of kids to take the Respect My SWAG pledge to show respect to themselves, their peers and communities through their appearances and actions.
ES Ellos motivaron a miles de niños a comprometerse a respetarse a sí mismo, mutuamente y a los demás de su comunidad por medio de su imagen y comportamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidad |
kids | niños |
to | a |
actions | comportamiento |
the | mismo |
their | su |
of | de |
themselves | los |
EN We respect and equally demand utmost respect for Human Rights in every region where we operate and across all levels of the organization.
ES Respetamos y exigimos el respeto de los Derechos Humanos en todos los territorios en los que operamos y todos los niveles de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
we operate | operamos |
we respect | respetamos |
respect | respeto |
organization | organización |
rights | derechos |
in | en |
EN We practice the principle of reciprocity and respect for the forest and Indigenous People by giving-back. We respect their autonomy and listen to the ancestral knowledge, priorities, and agendas of our partners.
ES Practicamos el principio de reciprocidad y respeto por el bosque y los pueblos indígenas al retribuir. Respetamos su autonomía y escuchamos los conocimientos, prioridades y agendas ancestrales de nuestros socios.
inglês | espanhol |
---|---|
principle | principio |
forest | bosque |
autonomy | autonomía |
priorities | prioridades |
agendas | agendas |
partners | socios |
people | pueblos |
indigenous | indígenas |
we respect | respetamos |
to | a |
the | el |
to the | al |
their | su |
respect | respeto |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
european | europea |
eea | eea |
exclude | excluya |
limit | limite |
liability | responsabilidad |
respect | respecto |
users | usuarios |
or | o |
in | en |
terms | condiciones |
of | de |
use | uso |
shall | que |
EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.
ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.
inglês | espanhol |
---|---|
excellence | excelencia |
awards | premios |
employees | empleados |
rite | rite |
trust | confianza |
integrity | integridad |
values | valores |
of | de |
the | más |
respect | respeto |
truly | realmente |
EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.
ES Ofrecemos un contenido de primera categoría y una experiencia para delegados excelente
inglês | espanhol |
---|---|
providing | ofrecemos |
content | contenido |
excellent | excelente |
class | categoría |
experience | experiencia |
an | a |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
inglês | espanhol |
---|---|
organisers | organizadores |
content | contenido |
networking | contactos |
class | categoría |
conferences | conferencias |
exhibitions | exhibiciones |
workshops | talleres |
experience | experiencia |
opportunities | oportunidades |
experienced | experimentados |
offer | ofrecen |
exceptional | excepcionales |
we | somos |
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
measure | mide |
assigned | asignadas |
members | miembros |
users | usuarios |
to | a |
tasks | tareas |
on | en |
efficiency | eficiencia |
messages | mensajes |
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
inglês | espanhol |
---|---|
minister | ministro |
delegate | delegado |
telecommunications | telecomunicaciones |
space | espacio |
amendment | enmienda |
debates | debates |
françois | françois |
law | ley |
in | en |
EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.
ES Estas cuentas le permiten delegar la gestión de algunas partes de su sitio web a otros usuarios conservando un control completo sobre el sitio web principal.
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
allow | permiten |
delegate | delegar |
users | usuarios |
full | completo |
main | principal |
management | gestión |
parts | partes |
other | otros |
control | control |
to | a |
your | su |
of | de |
EN 1303.31 Determining and establishing delegate agencies.
ES 1303.31 Determinación y establecimiento de las agencias delegadas.
inglês | espanhol |
---|---|
determining | determinación |
establishing | establecimiento |
agencies | agencias |
EN 1303.32 Evaluations and corrective actions for delegate agencies.
ES 1303.32 Evaluaciones y medidas correctivas para las agencias delegadas.
inglês | espanhol |
---|---|
evaluations | evaluaciones |
corrective | correctivas |
actions | medidas |
agencies | agencias |
and | y |
for | para |
EN 1303.33 Termination of delegate agencies.
ES 1303.33 Cese/Rescisión de las agencias delegadas.
inglês | espanhol |
---|---|
termination | rescisión |
agencies | agencias |
of | de |
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
ES Foursquare podrá ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud del presente documento sin consentimiento
inglês | espanhol |
---|---|
obligations | obligaciones |
consent | consentimiento |
foursquare | foursquare |
or | o |
rights | derechos |
may | podrá |
transfer | transferir |
delegate | delegar |
without | sin |
of | de |
EN Carmen Fernández, delegate of the Health Section in Catalonia of Unidad Editorial, El Mundo and Diario Médico.
ES Carmen Fernández, delegada del Área de Salud en Cataluña de Unidad Editorial, El Mundo y Diario Médico.
inglês | espanhol |
---|---|
carmen | carmen |
delegate | delegada |
catalonia | cataluña |
editorial | editorial |
mundo | mundo |
diario | diario |
health | salud |
in | en |
el | el |
Mostrando 50 de 50 traduções