Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compuesto por miembros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compuesto por miembros" de espanhol para inglês

Traduções de compuesto por miembros

"compuesto por miembros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compuesto composed composite compound comprised formed
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
miembros individual member member of members membership or partners personal plan service to use use used users using

Tradução de espanhol para inglês de compuesto por miembros

espanhol
inglês

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

espanhol inglês
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

espanhol inglês
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

espanhol inglês
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES El Comité Asesor Científico de ALMA (ASAC por su sigla en inglés) está compuesto por representantes de las comunidades astronómicas de Chile, Europa, Asia del Este y Norteamérica. Está compuesto por:

EN The ALMA Scientific Advisory Committee (ASAC) is composed of representatives of the Chilean, East Asian, European and North American astronomical communities. It is composed by:

espanhol inglês
científico scientific
compuesto composed
representantes representatives
comunidades communities
europa european
asia asian
alma alma
comité committee
el the
sigla it
en north
de of
su american
y and
está is

ES Dicho comité, compuesto de 19 miembros de 15 países diferentes, tiene como misión coordinar las actividades de los más de 3.000 organismos civiles miembros de la alianza que trabajan para lograr que las vacunas lleguen a todos los niños.

EN This Committee, made up of 19 members from 15 different countries, aims to coordinate the activities of more than 3,000 civic society organisations that belong to the Alliance, working to ensure the vaccines reach all children.

espanhol inglês
comité committee
miembros members
países countries
actividades activities
organismos organisations
alianza alliance
vacunas vaccines
niños children
la the
diferentes different
coordinar coordinate
trabajan working
a to
de of
que reach
todos all

ES SUELOS DE COMPUESTO MINERAL REVESTIMIENTO DEL SUELO - SUELOS DE COMPUESTO MINERAL de diseño de..

EN MINERAL COMPOSITE FLOORING FLOOR PLASTER - High quality designer MINERAL COMPOSITE FLOORING |..

espanhol inglês
compuesto composite
mineral mineral
diseño designer
suelo floor

ES "Un atleta de la óptica, Pras se mueve constantemente entre lo infinitamente compuesto y lo infinitamente compuesto, utilizando su ojo como un dispositivo reflectante que registra el motivo en el proceso de ser proyectado".

EN "An athlete of the optical effect, Pras moves between the infinitely composite and the infinitely composed, using his eye as a camera that captures the patterns while they are being projected.?"

espanhol inglês
atleta athlete
óptica optical
infinitamente infinitely
proyectado projected
un a
de of
como as
y and
compuesto composed
ser effect
se mueve moves

ES Está compuesto por 751 eurodiputados, que son elegidos directamente por la población de los 28 Estados miembros de la UE por un periodo de cinco años

EN It is made up of 751  members who are directly elected by the pop­ulation of the 28 member states for five years

espanhol inglês
elegidos elected
directamente directly
estados states
la the
miembros members
son are
está is

ES El Grupo Directivo de la INEE está compuesto por miembros institucionales, representados por profesionales de alto nivel en el campo de la educación en situaciones de emergencia. 

EN The INEE Steering Group, as defined in the INEE by-laws, is composed of organizational members, represented by senior professionals in the field of education in emergencies. 

espanhol inglês
inee inee
compuesto composed
miembros members
representados represented
educación education
grupo group
profesionales professionals
en in
de of
campo field
está is
emergencia emergencies

ES Estará compuesto por las cinco personas que serán elegidas por el CPN de entre sus miembros generales, y el representante de la Sección Juvenil ante el CPN

EN It shall be composed of the five people who shall be elected by the NPC from among its at-large members, and the Youth Section representative to the NPC

espanhol inglês
compuesto composed
representante representative
juvenil youth
personas people
miembros members
que shall
ante to
estará be

ES El Consejo de Administración de SCHOTT está formado por cuatro expertos. Junto con el Consejo de Supervisión, compuesto por 12 miembros, están todos comprometidos con los principios rectores “Ser pioneros. Responsablemente. Juntos".

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

ES El Consejo de Administración de SCHOTT está formado por cuatro expertos. Junto con el Consejo de Supervisión, compuesto por 12 miembros, están todos comprometidos con los principios rectores “Ser pioneros. Responsablemente. Juntos".

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

ES Existe un Comité de Coordinación de Distrito formado por el gobierno, que está compuesto por miembros de departamentos gubernamentales y alguna representación de la sociedad civil

EN There is a government-formed District Coordination Committee, which is comprised of members from government departments and some civil society representation

espanhol inglês
coordinación coordination
distrito district
miembros members
departamentos departments
representación representation
sociedad society
civil civil
comité committee
formado formed
un a
gobierno government
existe is
de of
y and
compuesto comprised

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

espanhol inglês
organismo body
estados states
onu un
elegido elected
mandato term
años year
es is
miembro member
un a
cada each
para for

ES (B) COMPOSICIÓN. El cuerpo directivo deberá estar compuesto por los siguientes miembros:

EN (B) COMPOSITION- The governing body shall be composed as follows:

espanhol inglês
b b
cuerpo body
compuesto composed
siguientes follows
el the
deberá shall
estar be

ES (A) Ser elegido y compuesto por miembros, de conformidad con el párrafo (2)(B) (con respecto a las agencias delegadas).

EN (A) be elected and composed of members, consistent with paragraph (2)(B) (with respect to delegate agencies);

espanhol inglês
elegido elected
compuesto composed
miembros members
párrafo paragraph
agencias agencies
b b
ser be
de of
con with
y and
a to

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN Member States, each Member being elected for a 3-year term

espanhol inglês
organismo body
estados states
onu un
elegido elected
mandato term
años year
es is
miembro member
un a
cada each
para for

ES Está compuesto por representantes de las 192 Sociedades Nacionales miembros que votan sobre nuestras políticas y estrategia

EN It is made up of representatives from all 192 member National Societies who vote on our policies and strategy

espanhol inglês
representantes representatives
sociedades societies
nacionales national
miembros member
políticas policies
está is
sobre on
estrategia strategy

ES En 2012, la Federación Internacional estableció el Grupo Asesor de Donantes compuesto por representantes de los gobiernos donantes, las Sociedades Nacionales miembros de esos mismos países y la Unión Europea.

EN In 2012 the IFRC established the Donor Advisory Group made up of representatives from donor governments, member National Societies of those same countries, and the European Union.

espanhol inglês
estableció established
donantes donor
representantes representatives
gobiernos governments
sociedades societies
miembros member
unión union
en in
nacionales national
países countries
grupo group
de of
europea european

ES Está compuesto por seis miembros, que asumen conjuntamente la responsabilidad y son los encargados de esbozar el enfoque estratégico de la empresa y de su realización.

EN It consists of six members who share responsibility for the company's strategic approaches and their implementation.

espanhol inglês
miembros members
responsabilidad responsibility
estratégico strategic
realización implementation
su their

ES Enel Américas tiene un Directorio compuesto por seis miembros, conócelos aquí.

EN Enel Américas has a Board of Directors with six members, find out about them here.

espanhol inglês
miembros members
aquí here
enel enel
un a
seis six
tiene has

ES Hay una variedad de eventos de la YWCA que brindan a nuestros socios la oportunidad de interactuar con nuestro electorado compuesto por clientes, personal, miembros de la junta y otros socios

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

espanhol inglês
variedad variety
eventos events
ywca ywca
interactuar engage
clientes clients
socios partners
miembros members
otros other
oportunidad opportunity
con with
a to
una a
hay there
nuestro our
personal staff
brindan are

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano de toma de decisiones del FIDA. Está compuesto por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

EN The forty-third session, taking place on 11 and 12 February 2020, focuses on the overarching theme ? Investing in sustainable food systems to end hunger by 2030.

espanhol inglês
toma taking
el the

ES El grupo de los Coordinadores y Amigos de la Junta Ejecutiva del FIDA está compuesto por representantes de cada una de las tres Listas de Estados Miembros del Fondo.

EN The group of Convenors and Friends of IFAD’s Executive Board is made up of representatives from each of the three Lists of IFAD Member States.

espanhol inglês
ejecutiva executive
fida ifad
representantes representatives
estados states
miembros member
grupo group
listas lists
amigos friends
está is
cada each

ES Los “miembros” del Club –compuesto por empleados de todas las áreas de Vitra y sus colaboradores externos más estrechos– tienen a su disposición una serie de escenarios espaciales distintos, divididos en una zona pública y otra semipública

EN The Club’s ‘members’ – consisting of employees from all parts of Vitra and its close external partners – encounter a whole range of different spatial scenarios, divided into a public and a semi-public area

ES El Comité de Justicia Social y Racial (RSJ) de YWCA Spokane está compuesto por líderes de agencias, personal programático, miembros de la junta y socios comunitarios que están comprometidos con el trabajo y la misión de YWCA Spokane

EN YWCA Spokane?s Racial and Social Justice (RSJ) Committee is comprised of agency leaders, programmatic staff, board members, and community partners who are committed to the work and mission of YWCA Spokane

espanhol inglês
justicia justice
racial racial
ywca ywca
spokane spokane
compuesto comprised
líderes leaders
programático programmatic
comprometidos committed
comité committee
social social
miembros members
socios partners
misión mission
agencias agency
están are
trabajo work
está is

ES Hay una variedad de eventos de la YWCA que brindan a nuestros socios la oportunidad de interactuar con nuestro electorado compuesto por clientes, personal, miembros de la junta y otros socios

EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners

espanhol inglês
variedad variety
eventos events
ywca ywca
interactuar engage
clientes clients
socios partners
miembros members
otros other
oportunidad opportunity
con with
a to
una a
hay there
nuestro our
personal staff
brindan are

ES Está compuesto por representantes de las 192 Sociedades Nacionales miembros que votan sobre nuestras políticas y estrategia

EN It is made up of representatives from all 192 member National Societies who vote on our policies and strategy

espanhol inglês
representantes representatives
sociedades societies
nacionales national
miembros member
políticas policies
está is
sobre on
estrategia strategy

ES En 2012, la Federación Internacional estableció el Grupo Asesor de Donantes compuesto por representantes de los gobiernos donantes, las Sociedades Nacionales miembros de esos mismos países y la Unión Europea.

EN In 2012 the IFRC established the Donor Advisory Group made up of representatives from donor governments, member National Societies of those same countries, and the European Union.

espanhol inglês
estableció established
donantes donor
representantes representatives
gobiernos governments
sociedades societies
miembros member
unión union
en in
nacionales national
países countries
grupo group
de of
europea european

ES Está compuesto por seis miembros, que asumen conjuntamente la responsabilidad y son los encargados de esbozar el enfoque estratégico de la empresa y de su realización.

EN It consists of six members who share responsibility for the company's strategic approaches and their implementation.

espanhol inglês
miembros members
responsabilidad responsibility
estratégico strategic
realización implementation
su their

ES Enel Américas tiene un Directorio compuesto por seis miembros, conócelos aquí.

EN Enel Américas has a Board of Directors with six members, find out about them here.

espanhol inglês
miembros members
aquí here
enel enel
un a
seis six
tiene has

ES Está compuesto por representantes de delegados del Consejo Internacional y todas las organizaciones miembros, según el tamaño de la membresía.

EN It is composed of representation by delegates from International Council and all member organisations, based on membership size.

espanhol inglês
compuesto composed
delegados delegates
consejo council
internacional international
organizaciones organisations
miembros member
membresía membership
está is
el on
tamaño size

ES El Comité Ejecutivo es un subcomité del Consejo Internacional compuesto por siete miembros que se reúnen trimestralmente.

EN The Executive Committee is a sub-committee of the International Council consisting of seven, which meets quarterly.

espanhol inglês
ejecutivo executive
internacional international
trimestralmente quarterly
compuesto consisting
comité committee
consejo council
el the
es is
un a
siete seven
del of

ES El Consejo Internacional se reúne anualmente, compuesto por 11 (once) miembros electos, además de la Presidenta, Vicepresidente, Secretario y Tesorera Internacional, de los cuales al menos (50%) deben ser mujeres.

EN The International Council meets annually, consisting of representation by eleven (11) elected members in addition to the International President, Vice-President, Secretary and Treasurer, of whom at least (50%) must be women.

espanhol inglês
consejo council
internacional international
reúne meets
anualmente annually
miembros members
electos elected
presidenta president
vicepresidente vice-president
secretario secretary
mujeres women
compuesto consisting
once eleven
deben must
de of
ser be
y and
además to

ES El grupo de los Coordinadores y Amigos de la Junta Ejecutiva del FIDA está compuesto por representantes de cada una de las tres Listas de Estados Miembros del Fondo.

EN The group of Convenors and Friends of IFAD’s Executive Board is made up of representatives from each of the three Lists of IFAD Member States.

espanhol inglês
ejecutiva executive
fida ifad
representantes representatives
estados states
miembros member
grupo group
listas lists
amigos friends
está is
cada each

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano de toma de decisiones del FIDA. Está compuesto por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

EN The Governing Council is IFAD’s main decision-making body. It consists of all of IFAD’s Member States and meets annually.

espanhol inglês
consejo council
principal main
toma making
decisiones decision
miembros member
reúne meets
anualmente annually
toma de decisiones decision-making
el the
es is
de of
y and
todos all

ES El mercado militar es enorme: está compuesto por aproximadamente 37 millones de miembros del servicio con un poder adquisitivo de $ 1.2 billones.

EN The military market is huge—it’s made up of approximately 37 million service members with $1.2 trillion in buying power.

espanhol inglês
militar military
enorme huge
millones million
miembros members
poder power
billones trillion
mercado market
servicio service
el the
es is
aproximadamente approximately
de of
con with

ES El FLC en Tri-C está compuesto por 15 miembros de la facultad que imparten 13 cursos (34 secciones en total), que incluyen arte, negocios, biología, química, economía, matemáticas, física y psicología

EN The FLC at Tri-C is composed of 15 faculty members teaching 13 courses (34 sections total), including art, business, biology, chemistry, economics, math, physics, and psychology

espanhol inglês
compuesto composed
miembros members
facultad faculty
secciones sections
arte art
biología biology
química chemistry
matemáticas math
física physics
psicología psychology
en at
cursos courses
economía economics
negocios business
total total
está is

ES Está compuesto por su Presidente, los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, el Presidente de la Comisión Europea y el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y se reúne al menos dos veces al año.

EN Chaired by the President it assembles at least twice a year and is made up of the heads of state and government as well as the President of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy.

espanhol inglês
presidente president
jefes heads
comisión commission
representante representative
seguridad security
gobierno government
política policy
estado state
asuntos as
año year
alto high
para for
se is
a a
de of
y and

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

espanhol inglês
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

espanhol inglês
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

espanhol inglês
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.

EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.

espanhol inglês
miembros members
no not
local local
de of
nacional national
organización organization
la the
que shall
una a
ser be

ES  Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros

EN  Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members

espanhol inglês
miembros members
típicamente typically
responsables responsible
mantener maintaining
ambiente atmosphere
cómodo comfortable
limpio clean
amigable friendly
huéspedes guests
excede exceeds
expectativas expectations
el the
club club
servicio service
equipo team
son are
de of
proporcionar providing
y and
todos all
para for

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

espanhol inglês
compromiso engagement
miembros members
puntos points
actividades activities
clubes club
competir compete
otros other
mostrar showcase
rankings rankings
sistema system
clasificación ranking
en in
pueden can
el on
un a
dar to give
a to
de scores
y your
con with

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

espanhol inglês
pass pass
limitadas limited
participantes participating
ofrece offers
programa program
a to
miembros members
están are
segmentos segments
de of
todos all
específicos specific
ventajas benefits

ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

espanhol inglês
mantiene keeps
actualizados updated
equipos teams
regionales regional
defensa advocacy
global global
iapb iapb
oportunidades opportunities
boletín newsletter
miembros members
la the
noticias news
últimas latest
nuestro our
sobre on

Mostrando 50 de 50 traduções