Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protect the community" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect the community" de inglês para espanhol

Traduções de protect the community

"protect the community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

protect a a la acceso además cada cifrado como con cualquier del derechos desde el en en el entre es estas garantizar legal mantener mediante mejor más nube ofrece para por privacidad propiedad protección protege protegen proteger protegerte proteja que segura seguridad seguro si siempre sin sobre también tiempo todo todos
community a acceso al cada compartir comunidad comunidad local comunidades comunitaria comunitarias comunitario comunitarios con crear de de la del desde diseño durante el empresa empresas en en el en línea entre equipo evento familia forma global grupo grupos hacer local lugar lugares línea negocios no o organizaciones organización para parte personal personas plataforma por programa proyecto proyectos que recursos red redes redes sociales servicio servicios sin sitio sitios sobre social sociales software todas las todo todos todos los trabajo web

Tradução de inglês para espanhol de protect the community

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

inglês espanhol
jesuit jesuita
curia curia
rome roma
jesuits jesuitas
gathered reunido
members miembros
we live vivimos
world mundo
community comunidad
general general
is es
other otra
in en
form formar
of de
a una

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN Protect yourself and the people around you by staying up to date on your shots. Find out how getting your shots helps protect people in your community.

ES Al estar al día en tus vacunas, te proteges tú y proteges a las personas que te rodean. Averigua cómo contribuyes a proteger a las personas de tu comunidad al ponerte vacunas.

inglês espanhol
protect proteger
shots vacunas
find out averigua
people personas
community comunidad
to a
in en
the al
how cómo
your tu
find y
getting que

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

ES Protege a tus amigos, familia y comunidad • Informe de intoxicación alimentaria ahora. Proteger a otros • iwaspoisoned.com

EN We live in a caring community and getting a vaccine will not only protect ourselves but will protect all Utahns

ES Vivimos en una comunidad solidaria y recibir una vacuna no solo nos protegerá a nosotros mismos, sino que también protegerá a todos los habitantes de Utah

inglês espanhol
community comunidad
vaccine vacuna
protect proteger
we live vivimos
in en
not no
will recibir
we nos
a a
getting que

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.

inglês espanhol
other otros
aspects aspectos
management administración
zendesk zendesk
community comunidad
blog blog
support soporte
or o
your tu
the la
this este
we nos
ask que
of de
we invite invitamos
to a
about sobre
how cómo
you tengas
any cualquier

EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).

ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).

inglês espanhol
score puntuación
measures mide
levels niveles
least menos
quartile cuartil
index índice
community comunidad
ranging que van
conditions condiciones
health salud
healthy saludables
places lugares
to a
of de
based on basada
on en
from desde

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

inglês espanhol
global global
community comunidad
joining unirse
certified certificada
corp corp
moodle moodle
force fuerza
driven impulsadas
mission misión
is es
b b
companies empresas
business negocios
to a
as como
for para

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center

ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario

inglês espanhol
features características
planned planificadas
large gran
park parque
field campo
trails senderos
recreation recreación
community comunidad
a un
basketball baloncesto
tennis tenis
sports deportivo
with con
center centro
include incluyen

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.

inglês espanhol
representative representante
chosen elegido
appointed designado
community comunidad
is es
or o
a un
of de
in en
member miembro
act actuar
to hablar
particular particular
for para

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community

inglês espanhol
program program
data datos
others otros
arcgis arcgis
maps maps
join unirse
sharing compartir
community community
in en
the al
with con
start a

EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools

ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas

inglês espanhol
worked trabajado
schools escuelas
community comunidad
associations asociaciones
the la
improve mejorar
with con
create crear
and y

EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.

ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan

inglês espanhol
community lugar
involved involucrado
would have habría
join unan
experience experiencia
was fue
large gran
a un
in en
not no
good buen
but pero
thank por
words palabras
we somos
and de

EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a

ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar

inglês espanhol
sun sun
webb webb
persons personas
permitted permite
laws leyes
is es
the el
in en
this este
age edad
to a
for para
city city
a un
no no

EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire

ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro

inglês espanhol
luxury lujo
residents residentes
access acceso
on on
apartments apartamentos
patios patios
h h
neighborhood vecindario
in en
new nuevo
avec avec
street street
a un
with con
to a
of de
located ubicado
our nuestro

EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!

ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.

inglês espanhol
important importantes
facility instalaciones
financing financiar
help ayuda
infrastructure infraestructuras
community comunidad
programs programas
development desarrollo
project proyecto
in en
program programa
be ser
your su
the el
just para
off de

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.

inglês espanhol
strategic estratégicas
climate climático
change cambio
protect proteger
natural naturales
resources recursos
ecosystems ecosistemas
areas áreas
three tres
to los
are nos
and y

EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.

ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo

inglês espanhol
students estudiantes
children niños
world mundo
the la
protect protección
is se
are son
future futuro
of de
our nuestro

EN Programs need to protect a child's personally identifiable information (PII). Learn more about how to protect children’s records.

ES Los programas deben proteger la información personal identificable (PII, sigla en inglés) de todos los niños. Obtenga más información sobre cómo proteger los expedientes de los niños.

inglês espanhol
programs programas
personally personal
identifiable identificable
pii pii
learn más información
protect proteger
information información
need to deben
more más
how cómo

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

ES Si bien utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea

inglês espanhol
sensitive confidencial
transmitted transmitida
online en línea
offline fuera de línea
encryption cifrado
we use utilizamos
protect proteger
information información
also también
your su

EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.

ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.

inglês espanhol
cloud nube
advanced avanzadas
threats amenazas
filtering filtrado
data datos
control controlar
security seguridad
web web
user usuario
device dispositivo
protect proteger
location ubicación
app aplicación
use uso
to a
from desde
any cualquier
for para

EN Adaware Protect's Online Security keeps your entire computer safe from suspicious websites. Adaware Protect blocks unsafe sites and lets you see what applications try to access malicious or unknown URLs.

ES Online Security de Adaware Protect mantiene todo su ordenador a salvo de los sitios web sospechosos. Adaware Protect bloquea los sitios inseguros y le permite ver las aplicaciones que intentan acceder a URL maliciosas o desconocidas.

inglês espanhol
keeps mantiene
blocks bloquea
unsafe inseguros
try intentan
malicious maliciosas
adaware adaware
online online
security security
computer ordenador
applications aplicaciones
or o
protect protect
urls url
to a
see ver
access acceder
your y
lets que

EN There are many reasons why you might want to password protect WordPress. Maybe you want to password protect your entire website or blog. Perhaps you?d like to create a hidden area within your public website, or a private blog category.

ES Hay muchas razones por las que puede querer proteger con contraseña WordPress. Tal vez desee proteger con contraseña todo su sitio web o blog. Quizás le gustaría crear un área oculta dentro de su sitio web público o una categoría de blog privado.

inglês espanhol
password contraseña
protect proteger
wordpress wordpress
blog blog
hidden oculta
public público
category categoría
reasons razones
or o
area área
your su
many muchas
to a
create crear
within de
there hay
perhaps tal vez
a un
you want desee

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas

inglês espanhol
strategic estratégicas
climate climático
change cambio
protect proteger
natural naturales
resources recursos
ecosystems ecosistemas
areas áreas
three tres
to los
are nos
and y

EN It is unacceptable that Black parents must have “the talk” with their children, to try to protect them from the very police officers who are supposed to be sworn to protect and serve them

ES Es inaceptable que los padres afroamericanos tengan discusiones difíciles con sus hijos desde temprana edad para tratar de protegerlos de los mismos agentes de la policía que se supone deben jurar protegerlos y servirlos

inglês espanhol
parents padres
children hijos
try tratar
protect them protegerlos
officers agentes
police policía
supposed supone
and y
the la
must deben
them mismos
with con
their sus
is es
are edad
have tengan
from desde

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.

inglês espanhol
remembered recordado
add agrega
registration registración
or o
look apariencia
protect protege
a un
domain dominio
use utiliza
already ya
professional profesional
get obtén
your tu
name nombre
to protect protegerte
custom de
you tengas
brand marca

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

ES Protégete contra las leyes de retención de datos. Codifica tu conexión a Internet para proteger tu privacidad y evitar que los gobiernos te espíen.

inglês espanhol
data datos
retention retención
laws leyes
governments gobiernos
internet internet
connection conexión
privacy privacidad
protect proteger
to a
on en
your tu
against contra

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

inglês espanhol
reality realidad
exercise ejercicio
liberty libertad
trying intentan
or o
but pero
in en
us nosotros
others demás
of de
themselves los
our nuestro

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You | Proofpoint AU

ES Formación de sus empleados en ciberseguridad | Proofpoint ES

inglês espanhol
people empleados
proofpoint proofpoint
and de
your sus

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

ES Proteja a sus empleados, y ellos podrán proteger su empresa

inglês espanhol
people empleados
can podrán
and y
protect proteja

EN A recording of the Protect Chicago Plus Town Hall can be found on the City’s Protect Chicago website.

ES Se puede encontrar una grabación del Ayuntamiento de Protect Chicago Plus en el Proteger el sitio web de Chicago.

inglês espanhol
chicago chicago
town hall ayuntamiento
the el
recording grabación
can puede
a una
of de
found encontrar
on en

EN If we want to protect our way of life, we have to protect our conservation heritage

ES Si queremos proteger nuestro modo de vida, tenemos que proteger nuestro patrimonio de conservación

inglês espanhol
life vida
heritage patrimonio
if si
conservation conservación
protect proteger
our nuestro
we queremos

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

inglês espanhol
trainer entrenador
activate activar
shield escudo
selects elige
charged cargado
attack ataque
battle combate
seconds segundos
a un
is se
to a
their su
three de
each cada

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

ES OpenText™ Protect ™ es una solución de tokenización de datos que ayuda a las organizaciones a proteger sus datos confidenciales al combinar la seguridad del OpenText Plataforma en la nube con OpenText expertos en tokenización.

EN Stories of innovative ways to connect, protect our planet from climate change, and ways we, as a society, have joined forces to protect each other from the pandemic that has ravaged all our lives

ES Pero al igual que el 2020, el 2021 ha sido un año de esperanza, pérdidas y gran incertidumbre para personas de todo el mundo

inglês espanhol
to a
the el
planet mundo
a un
that que

EN Ever since then he and his family and friends have continued their mission to do whatever it takes to enhance, protect , promote and love cannabis in all its forms, and mostly to protect and further develop its genotypes for future generations to come

ES Desde entonces, él y sus familiares y amigos han seguido haciendo todo lo posible para realzar, proteger, promocionar y amar el cannabis en todas sus formas, y sobre todo proteger y seguir desarrollando su genotipo para generaciones venideras

inglês espanhol
family familiares
friends amigos
promote promocionar
cannabis cannabis
forms formas
mostly sobre todo
develop desarrollando
generations generaciones
it lo
protect proteger
in en
and y
its el
continued seguir
their su
to sobre
for para

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual

inglês espanhol
managed administrado
settings configuraciones
external externos
attacks ataques
native nativas
tool herramientas
current actual
environment entorno
audit auditoría
service servicio
security seguridad
monitoring monitoreo
the el
review revisión
to a
protect proteger
with con
you tendrá
your y
against contra

EN Be assured that IBMH will protect your intellectual property, while helping you protect all brands and products from plagiarism

ES IBMH no solo respetará tu propiedad intelectual, sino que te ayudará en todo momento a mantener tus marcas y productos protegidos de plagios

inglês espanhol
ibmh ibmh
brands marcas
helping ayudar
property propiedad
intellectual intelectual
you sino
your tu
all en
products productos
that que

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

ES Seguridad y protección de sus datos personalesConsideramos que nuestra tarea principal es proteger la confidencialidad de los datos personales que usted proporciona y protegerlos del acceso no autorizado

inglês espanhol
primary principal
information datos
provide proporciona
unauthorised no autorizado
access acceso
protection protección
confidentiality confidencialidad
the la
protect proteger
security seguridad
of de
your y

EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health

ES No sólo es importante proteger el medio ambiente, sino que también debemos cuidar nuestra salud

inglês espanhol
important importante
health salud
is es
the el
protect proteger
also también
care cuidar
not no
environment ambiente
should debemos
our nuestra

EN How does the Archdiocese protect the information it collects? How can I protect my own information?

ES ¿Cómo protege la Arquidiócesis la información que recaba? ¿Cómo puedo proteger mi propia información?

inglês espanhol
my mi
the la
how cómo
protect proteger
information información
it que

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

ES Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizativas estándar de la industria para proteger su información de usuario contra la pérdida o el robo, así como el acceso y la divulgación no autorizados para proteger su privacidad

inglês espanhol
standard estándar
electronic electrónicas
organizational organizativas
loss pérdida
theft robo
disclosure divulgación
physical físicas
user usuario
or o
access acceso
privacy privacidad
information información
we use utilizamos
protect proteger
industry industria
your y
against contra

EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.

ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.

inglês espanhol
cloud nube
advanced avanzadas
threats amenazas
filtering filtrado
data datos
control controlar
security seguridad
web web
user usuario
device dispositivo
protect proteger
location ubicación
app aplicación
use uso
to a
from desde
any cualquier
for para

EN Take these six actions to protect encryption and protect yourself.

ES Toma estas seis medidas para proteger el cifrado y protegerte a ti mismo.

inglês espanhol
actions medidas
encryption cifrado
to a
protect proteger
and y
six seis
these estas

EN Protect Encryption, Protect Yourself

ES Proteja el cifrado, protéjase a sí mismo

inglês espanhol
encryption cifrado
yourself el
protect proteja

EN Protect employees and protect you finances

ES Proteja a sus empleados y sus finanzas

inglês espanhol
protect proteja
employees empleados
finances finanzas
and y

Mostrando 50 de 50 traduções