EN 2. White. Incubation is by female only, 17-22 days. Young: Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.
"opportunities for young" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 2. White. Incubation is by female only, 17-22 days. Young: Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.
ES Dos. Blancos. La incubación la realiza solo la hembra, durante entre 17 y 22 días.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blancos |
incubation | incubación |
female | hembra |
the | la |
days | días |
is | realiza |
of | durante |
EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.
ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
displayed | muestran |
click | pulse |
side | lateral |
open | abrirla |
in | en |
link | enlace |
left | izquierda |
list | lista |
by default | predeterminada |
available | disponibles |
just | para |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.
inglês | espanhol |
---|---|
leo | leo |
grow | crecer |
serve | servir |
community | comunidad |
volunteer | voluntariado |
opportunities | oportunidades |
adult | adultos |
clubs | clubes |
org | org |
leos | leos |
lead | dirigir |
is | es |
becoming | en |
way | de |
to | a |
with | excelente |
about | sobre |
your | y |
EN Our world is home to 1.2 billion young people between the ages of 15 and 24, and the youth population is growing fastest in the poorest nations. Governments around the world face the challenge of providing young people with jobs and opportunities.
ES En nuestro planeta hay 1 200 millones de jóvenes de entre 15 y 24 años, y en los países más pobres, aumenta rapidamente. Gobiernos de todo el mundo enfrentan el desafío de brindar a los jóvenes empleos y oportunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
billion | millones |
ages | años |
nations | países |
governments | gobiernos |
jobs | empleos |
opportunities | oportunidades |
world | mundo |
challenge | desafío |
the | el |
people | o |
of | de |
in | en |
is | hay |
our | nuestro |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
ES El galardón ha sido creado por esta agencia de las Naciones Unidas para impulsar y fortalecer las capacidades de los jóvenes y promover oportunidades generadas por jóvenes que ya están cambiando el mundo rural de la región.
inglês | espanhol |
---|---|
capacities | capacidades |
opportunities | oportunidades |
changing | cambiando |
rural | rural |
created | creado |
strengthen | fortalecer |
region | región |
already | ya |
are | están |
of | de |
young | jóvenes |
promote | promover |
this | esta |
EN Our world is home to 1.2 billion young people between the ages of 15 and 24, and the youth population is growing fastest in the poorest nations. Governments around the world face the challenge of providing young people with jobs and opportunities.
ES En nuestro planeta hay 1 200 millones de jóvenes de entre 15 y 24 años, y en los países más pobres, aumenta rapidamente. Gobiernos de todo el mundo enfrentan el desafío de brindar a los jóvenes empleos y oportunidades.
inglês | espanhol |
---|---|
billion | millones |
ages | años |
nations | países |
governments | gobiernos |
jobs | empleos |
opportunities | oportunidades |
world | mundo |
challenge | desafío |
the | el |
people | o |
of | de |
in | en |
is | hay |
our | nuestro |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
lab | lab |
enthusiasm | entusiasmo |
cornell | cornell |
brings together | reúne |
of | of |
want to | quieren |
young | young |
to | a |
young people | jóvenes |
support | ampliar |
share | compartir |
their | su |
EN Female feeds the young. The nest stretches as the young birds grow. Age of young at first flight about 22-25 days.
ES La hembra alimenta a las crías. El nido se expande a medida que las crías crecen. El primer vuelo de las crías ocurre alrededor de entre los 22 y los 25 días de edad.
inglês | espanhol |
---|---|
female | hembra |
feeds | alimenta |
nest | nido |
grow | crecen |
age | edad |
flight | vuelo |
birds | las |
days | días |
about | alrededor |
of | de |
EN Young: Female stays with young at first, while male brings food for her and for young; later, female hunts also
ES Cría: al principio, la hembra permanece con las crías y el macho les lleva el alimento; más adelante, la hembra también sale a cazar
inglês | espanhol |
---|---|
female | hembra |
stays | permanece |
male | macho |
brings | lleva |
at | al |
her | la |
and | y |
also | también |
with | con |
later | a |
first | principio |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.
inglês | espanhol |
---|---|
internships | pasantías |
extracurricular | extracurriculares |
activities | actividades |
volunteer | voluntario |
opportunities | oportunidades |
research | investigación |
offer | ofrecen |
of | de |
a | una |
EN It encompasses all types of learning opportunities, ranging from formal coursework in college, workshops, and conferences to more informal learning opportunities set in practice.
ES Abarca todos los tipos de oportunidades de aprendizaje, que van desde los cursos formales en la universidad, talleres y conferencias a las oportunidades de aprendizaje más informales en la práctica.
inglês | espanhol |
---|---|
encompasses | abarca |
types | tipos |
opportunities | oportunidades |
informal | informales |
ranging | que van |
workshops | talleres |
conferences | conferencias |
practice | práctica |
in | en |
to | a |
more | más |
of | de |
learning | aprendizaje |
from | desde |
EN Preschool programs can provide wonderful opportunities for your child to learn and grow, and some bilingual programs offer opportunities to learn in two languages
ES Los programas de preescolar pueden proporcionar oportunidades maravillosas para que su niño aprenda y crezca, y algunos programas bilingües ofrecen oportunidades de aprendizaje en dos idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
preschool | preescolar |
programs | programas |
wonderful | maravillosas |
grow | crezca |
bilingual | bilingües |
opportunities | oportunidades |
in | en |
offer | ofrecen |
languages | idiomas |
can | pueden |
child | niño |
to | proporcionar |
for | para |
your | y |
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy.
ES Trabajamos para conseguir la máxima satisfacción del propietario e inquilino. Para conseguirlo, buscamos la excelencia en la gestión y aseguramos el incremento del valor de los activos
inglês | espanhol |
---|---|
estate | activos |
in | en |
best | para |
your | y |
strategy | de |
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy
ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial. Oportunidades que, a través de soluciones estratégicas de compra y venta, fortalezcan tu estrategia inmobiliaria
inglês | espanhol |
---|---|
investment | inversión |
european | europeo |
global | mundial |
real estate | inmobiliaria |
opportunities | oportunidades |
in | en |
purchase | compra |
solutions | soluciones |
strategic | estratégicas |
sales | venta |
the | el |
identify | identificamos |
spanish | español |
market | mercado |
your | tu |
strategy | estrategia |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | ofertas |
padi | padi |
headquarters | oficina |
or | o |
center | center |
resort | resort |
dive | dive |
employment | empleo |
regional | regional |
at | en |
careers | carreras |
a | un |
looking | buscas |
EN Paid employment opportunities with NSVRC and PCAR can also be found on the PCAR website, as well as on the NSVRC job opportunities page.
ES Igualmente, oportunidades de empleo en NSVRC y PCAR pueden ser encontradas tanto en las páginas web de PCAR como en la de NSVRC.
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontradas |
on | en |
opportunities | oportunidades |
website | web |
employment | empleo |
the | la |
as | como |
page | páginas |
also | igualmente |
can | pueden |
with | tanto |
be | ser |
EN Fostering Unity, Engagement, Growth and Opportunities (F.U.E.G.O.) Latino Network creates opportunities for our Team Members, Customers and Communities by celebrating the Hispanic/Latino culture and providing a forum to empower and develop talent.
ES La Red de Miembros del Equipo FUEGO Latino crea oportunidades para nuestros Miembros del Equipo, clientes y comunidades celebrando la cultura Hispana/Latina y ofreciendo un foro para empoderar y desarrollar talento.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
creates | crea |
team | equipo |
members | miembros |
customers | clientes |
communities | comunidades |
celebrating | celebrando |
hispanic | hispana |
providing | ofreciendo |
forum | foro |
develop | desarrollar |
talent | talento |
the | la |
latino | latino |
network | red |
culture | cultura |
unity | de |
a | un |
EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab
ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta
inglês | espanhol |
---|---|
contracting | contratación |
opportunities | oportunidades |
construction | construcción |
authority | autoridad |
who | quién |
with | con |
on | en |
EN They hold seminars and workshops on Government Procurement subjects such as Internet Procurement Opportunities, Subcontracting, How to Respond to a Bid, and Local Procurement Opportunities.
ES Realizan seminarios y talleres sobre temas de contratación pública, como oportunidades de contratación en Internet, subcontratación, cómo responder a una oferta y oportunidades de contratación local.
inglês | espanhol |
---|---|
procurement | contratación |
opportunities | oportunidades |
subcontracting | subcontratación |
bid | oferta |
local | local |
internet | internet |
seminars | seminarios |
workshops | talleres |
on | en |
to | a |
as | como |
how | cómo |
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
ES Si estás interesado en una nueva oportunidad profesional, pero aún no has encontrado una vacante para tí, únete a nuestra red de profesionales para seguir conectado/a con nosotros y recibir las últimas oportunidades y noticias de nuestra compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesado |
join | únete |
if | si |
opportunities | oportunidades |
ready | está |
network | red |
connected | conectado |
in | en |
news | noticias |
but | pero |
not | no |
to | a |
us | nosotros |
latest | últimas |
company | compañía |
receive | recibir |
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determina |
scenario | escenario |
consider | considera |
significantly | significativamente |
change | cambian |
a | un |
will | hará |
to support | apoyar |
opportunity | oportunidad |
opportunities | oportunidades |
function | función |
exposure | exposición |
whether | si |
work | trabajo |
your | tu |
risks | riesgos |
strategy | estrategia |
EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment
ES El programa Project Oasis de MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes se beneficien de oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo
inglês | espanhol |
---|---|
oasis | oasis |
positive | positivo |
environment | entorno |
opportunities | oportunidades |
year | año |
in | en |
provides | ofrece |
children | niños |
youth | jóvenes |
program | programa |
project | project |
benefit | beneficien |
education | educativas |
to | a |
a | un |
EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for at-risk children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment
ES El programa Project Oasis del MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes en riesgo se beneficien de las oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo
inglês | espanhol |
---|---|
oasis | oasis |
positive | positivo |
environment | entorno |
risk | riesgo |
opportunities | oportunidades |
year | año |
provides | ofrece |
children | niños |
youth | jóvenes |
program | programa |
in | en |
project | project |
benefit | beneficien |
education | educativas |
to | a |
a | un |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
ES Los gobiernos deben poner atención en políticas y programas que ofrezcan oportunidades y equidad en todas las áreas, para que al salir al mundo real tengan verdaderas oportunidades de desarrollo y crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
policies | políticas |
programmes | programas |
opportunities | oportunidades |
equity | equidad |
real | real |
world | mundo |
areas | áreas |
attention | atención |
development | desarrollo |
growth | crecimiento |
provide | ofrezcan |
must | deben |
in | en |
the | al |
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy.
ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial
inglês | espanhol |
---|---|
investment | inversión |
opportunities | oportunidades |
european | europeo |
global | mundial |
in | en |
the | el |
identify | identificamos |
spanish | español |
market | mercado |
your | y |
strategy | de |
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy
ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial. Oportunidades que, a través de soluciones estratégicas de compra y venta, fortalezcan tu estrategia inmobiliaria
inglês | espanhol |
---|---|
investment | inversión |
european | europeo |
global | mundial |
real estate | inmobiliaria |
opportunities | oportunidades |
in | en |
purchase | compra |
solutions | soluciones |
strategic | estratégicas |
sales | venta |
the | el |
identify | identificamos |
spanish | español |
market | mercado |
your | tu |
strategy | estrategia |
EN There are many opportunities for contractors, subcontractors and suppliers who seek business opportunities at Indianapolis International Airport (IND) through the Indianapolis Airport Authority (IAA).
ES Existen numerosas oportunidades para contratistas, subcontratistas y proveedores que buscan oportunidades de negocios en el Aeropuerto Internacional de Indianápolis (IND) a través de la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis (IAA).
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
subcontractors | subcontratistas |
seek | buscan |
indianapolis | indianápolis |
international | internacional |
authority | autoridad |
iaa | iaa |
ind | ind |
airport | aeropuerto |
contractors | contratistas |
business | negocios |
are | existen |
at | en |
through | de |
for | para |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | ofertas |
padi | padi |
headquarters | oficina |
or | o |
center | center |
resort | resort |
dive | dive |
employment | empleo |
regional | regional |
at | en |
careers | carreras |
a | un |
looking | buscas |
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
determine | determina |
scenario | escenario |
consider | considera |
significantly | significativamente |
change | cambian |
a | un |
will | hará |
to support | apoyar |
opportunity | oportunidad |
opportunities | oportunidades |
function | función |
exposure | exposición |
whether | si |
work | trabajo |
your | tu |
risks | riesgos |
strategy | estrategia |
EN From initial orientation, employees have opportunities to expand skills and grow at Hyundai through a variety of learning opportunities, including classroom programs, web broadcasts and over 500 online courses.
ES Desde la orientación inicial, los empleados tienen la posibilidad de ampliar sus habilidades y crecer en Hyundai a través de diversas oportunidades de aprendizaje, como programas presenciales, transmisiones web y más de 500 cursos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
orientation | orientación |
employees | empleados |
opportunities | oportunidades |
hyundai | hyundai |
broadcasts | transmisiones |
expand | ampliar |
skills | habilidades |
grow | crecer |
programs | programas |
web | web |
online | en línea |
courses | cursos |
initial | inicial |
learning | aprendizaje |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Paid employment opportunities with NSVRC and PCAR can also be found on the PCAR website, as well as on the NSVRC job opportunities page.
ES Igualmente, oportunidades de empleo en NSVRC y PCAR pueden ser encontradas tanto en las páginas web de PCAR como en la de NSVRC.
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontradas |
on | en |
opportunities | oportunidades |
website | web |
employment | empleo |
the | la |
as | como |
page | páginas |
also | igualmente |
can | pueden |
with | tanto |
be | ser |
EN We strive to provide opportunities to learn about and practice engineering to populations which might not have access to such opportunities
ES Con este fin, ofrecemos oportunidades de formación y prácticas a colectivos con dificultades de acceso a este ámbito
inglês | espanhol |
---|---|
provide | ofrecemos |
opportunities | oportunidades |
practice | prácticas |
access | acceso |
to | a |
EN Unfortunately, WWP does not offer these types of volunteer opportunities. We suggest contacting your local VA medical center for possible volunteer opportunities working directly with warriors.
ES Lamentablemente, WWP no ofrece estos tipos de oportunidades de voluntariado. Te sugerimos comunicarte con tu centro médico de VA local para conocer posibles oportunidades de voluntariado para trabajar directamente con los veteranos.
inglês | espanhol |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
wwp | wwp |
volunteer | voluntariado |
local | local |
medical | médico |
center | centro |
possible | posibles |
working | trabajar |
opportunities | oportunidades |
your | tu |
types | tipos |
not | no |
of | de |
directly | directamente |
for | para |
offer | ofrece |
these | estos |
suggest | sugerimos |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.
inglês | espanhol |
---|---|
internships | pasantías |
extracurricular | extracurriculares |
activities | actividades |
volunteer | voluntario |
opportunities | oportunidades |
research | investigación |
offer | ofrecen |
of | de |
a | una |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficiar |
opportunities | oportunidades |
business | negocio |
are | son |
things | cosas |
do | hacer |
you can | puedes |
your | tu |
can | pueden |
EN To have opportunities available; to be in a position to take the opportunities that life has to offer.
ES Tener oportunidades a tu disposición; estar en buena posición para tomar las oportunidades que ofrece la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
in | en |
the | la |
position | posición |
life | vida |
to | a |
to take | tomar |
be | estar |
offer | ofrece |
EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.
ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.
inglês | espanhol |
---|---|
scenario | escenario |
despite | pese |
opportunities | oportunidades |
participation | participación |
decisions | decisiones |
policies | políticas |
organized | organizado |
public | públicas |
few | de |
in | en |
not | no |
to | a |
young | jóvenes |
this | este |
EN In center-based [and family child care] programs, they provide opportunities to develop a young child's skill at making positive transitions.
ES En los programas basados en el centro [y de cuidado infantil familiar], ellos brindan oportunidades para desarrollar la habilidad de un niño pequeño para hacer transiciones positivas.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiar |
care | cuidado |
programs | programas |
opportunities | oportunidades |
skill | habilidad |
positive | positivas |
transitions | transiciones |
based | basados |
center | centro |
a | un |
in | en |
develop | desarrollar |
child | niño |
they provide | brindan |
to | hacer |
EN Hellos and goodbyes–times when young children's emotions are often heightened–provide golden opportunities to build and enhance relationships
ES Los saludos y las despedidas – los momentos en que las emociones de los niños pequeños a menudo se agudizan – proporcionan oportunidades doradas para construir y mejorar la relación
EN Young Musicians provides music education, instruments, performance and mentorship opportunities at no cost to students and families.
ES Juventudes Musicales ofrece educación musical, instrumentos, actuaciones y oportunidades de tutoría en sin coste a los estudiantes y a las familias.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
instruments | instrumentos |
mentorship | tutoría |
cost | coste |
students | estudiantes |
opportunities | oportunidades |
at | en |
no | sin |
provides | ofrece |
to | a |
families | familias |
music | musical |
EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.
ES Personalmente, creo que las mayores oportunidades se crean a partir de las crisis, por lo que no hay que rendirse ni decepcionarse. Demos confianza a los jóvenes, ya que son los responsables de forjar el futuro. Sus voces deben ser escuchadas".
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
created | crean |
crises | crisis |
responsible | responsables |
voices | voces |
personally | personalmente |
the | el |
greatest | mayores |
confidence | confianza |
future | futuro |
must | deben |
is | se |
young | jóvenes |
are | son |
to | a |
and | de |
that | que |
from | partir |
there | hay |
people | no |
EN Around the world, coding camps, hackathons and mentoring opportunities for girls and young women are becoming mainstream
ES En todo el mundo, los campamentos de programación, los hackatones y las oportunidades de tutoría para niñas y mujeres jóvenes se están generalizando
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
coding | programación |
camps | campamentos |
mentoring | tutoría |
opportunities | oportunidades |
young | jóvenes |
women | mujeres |
the | el |
are | están |
girls | niñas |
for | para |
EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.
ES Pero debemos ir más allá, para aprovechar al máximo nuestra capacidad sin precedentes de predecir y modelar el impacto de las decisiones políticas a lo largo del tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | capacidad |
the | el |
to | a |
hope | las |
for | para |
EN And that is going to lead to lots of new innovation and excitement, and opportunities for young people to make important contributions.”
ES Esto traerá innovaciones emocionantes, y representa una gran oportunidad para que la gente joven haga aportaciones realmente importantes”.
EN Too many young people grow up in environments that do not empower youth to discover their own greatness. Income, community resources, race, and English proficiency largely determine opportunities for success.
ES Demasiados jóvenes crecen en entornos que no permiten que la juventud descubra su propia grandeza. Los ingresos, los recursos comunitarios, la raza y el dominio del inglés determinan en gran medida las oportunidades de éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
environments | entornos |
empower | permiten |
discover | descubra |
greatness | grandeza |
income | ingresos |
community | comunitarios |
resources | recursos |
determine | determinan |
opportunities | oportunidades |
too many | demasiados |
success | éxito |
in | en |
not | no |
race | raza |
up | gran |
english | inglés |
grow | crecen |
their | su |
EN How might we use Information and Communication Technology (ICT) to create virtual co-working spaces for young women (18-25) in Eastern Uttar Pradesh, thereby enhancing access to entrepreneurial work opportunities?
ES ¿Cómo podríamos usar la tecnología de la información y la comunicación para crear espacios virtuales de trabajo conjunto para mujeres jóvenes en el este de Uttar Pradesh, mejorando así el acceso a oportunidades de trabajo empresarial?
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
virtual | virtuales |
spaces | espacios |
young | jóvenes |
women | mujeres |
pradesh | pradesh |
enhancing | mejorando |
opportunities | oportunidades |
might | podríamos |
communication | comunicación |
in | en |
access | acceso |
entrepreneurial | empresarial |
use | usar |
information | información |
to | a |
how | cómo |
eastern | el |
work | trabajo |
create | crear |
for | para |
EN Young people have had new opportunities to become more active with local and national Democrats, and help shape our party across the country for decades to come.
ES Los jóvenes han tenido nuevas oportunidades para ser más activos con los demócratas locales y nacionales, y ayudan a dar forma a nuestro partido en todo el país durante las próximas décadas.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
active | activos |
democrats | demócratas |
help | ayudan |
shape | forma |
party | partido |
decades | décadas |
new | nuevas |
local | locales |
national | nacionales |
country | país |
the | el |
have | tenido |
to | a |
young | jóvenes |
more | más |
across | en |
with | con |
and | y |
our | nuestro |
EN CARE envisions a world where all young people have the knowledge, skills, capacity, and opportunities they need to transition into a healthy and productive adulthood.
ES CARE imagina un mundo en el que todos los jóvenes tengan los conocimientos, las habilidades, la capacidad y las oportunidades que necesitan para hacer la transición a una edad adulta saludable y productiva.
EN CARE empowers young people with education and vocational training to provide them with job opportunities.
ES CARE empodera a los jóvenes con educación y capacitación vocacional para brindarles oportunidades laborales.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
empowers | empodera |
vocational | vocacional |
job | laborales |
opportunities | oportunidades |
education | educación |
training | capacitación |
and | y |
to | a |
young | jóvenes |
with | con |
EN Agreement to contribute to equal opportunities for children and young people in Catalonia.
ES Acuerdo para contribuir a la igualdad de oportunidades de niños y jóvenes en Cataluña.
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | acuerdo |
opportunities | oportunidades |
catalonia | cataluña |
in | en |
children | niños |
young | jóvenes |
to | a |
contribute | contribuir |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções