Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mailbox user accounts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mailbox user accounts" de inglês para espanhol

Traduções de mailbox user accounts

"mailbox user accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mailbox buzones buzón buzón de correo correo correo electrónico correos correos electrónicos
user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y
accounts a acceder acceso cantidad contenido cuenta cuentas datos desde diferentes el entre esta información informes iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información las cuentas los datos más número número de o pero sobre solo total una usuario

Tradução de inglês para espanhol de mailbox user accounts

inglês
espanhol

EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract

ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón

inglês espanhol
mailbox buzón
contract contrato
raidboxes raidboxes
org org
your tu
last último
link enlace
to a
provided de
deleted del
be haya
was sido

EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

inglês espanhol
mailbox buzón
gb gb
or o
plan plan
create crear
a un
while mientras
with con
business business
include para
of de

EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

inglês espanhol
mailbox buzón
gb gb
or o
plan plan
create crear
a un
while mientras
with con
business business
include para
of de

EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

inglês espanhol
mailbox buzón
gb gb
or o
plan plan
create crear
a un
while mientras
with con
business business
include para
of de

EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

inglês espanhol
mailbox buzón
gb gb
or o
plan plan
create crear
a un
while mientras
with con
business business
include para
of de

EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data

ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo

inglês espanhol
recovery recovery
user usuario
demand demand
connects conecta
a un
on on
re nuevamente
data datos
to los
their su

EN Migrate mail to the primary mailbox or archive mailbox for each user

ES Migre el correo al buzón de correo principal o al buzón de correo de archivos para cada usuario

inglês espanhol
migrate migre
mail correo
primary principal
archive archivos
or o
user usuario
mailbox buzón
the el
to the al
each cada

EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data

ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo

inglês espanhol
recovery recovery
user usuario
demand demand
connects conecta
a un
on on
re nuevamente
data datos
to los
their su

EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
org org
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.

ES 60 días después de la eliminación del buzón, mailbox.org borra todos los datos.

inglês espanhol
mailbox buzón
org org
the la
days días
data datos
delete del
deleting eliminación
after de
all todos

EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.

ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.

inglês espanhol
exchange exchange
online online
activity actividad
forwarding reenvío
owner propietario
access acceso
email correo
more más
mailbox buzón
non no
view vista
including incluido
get el
a única
of de

EN Change Auditor for Exchange audits all critical changes to Exchange and Exchange Online such as mailbox logins/access, non-owner mailbox activity and permission changes

ES Change Auditor for Exchange audita todos los cambios críticos para Exchange y Exchange Online, como inicios de sesión/acceso al buzón de correo, actividad de buzón de correo de no propietarios y cambios de permiso

inglês espanhol
auditor auditor
critical críticos
online online
activity actividad
owner propietarios
change change
exchange exchange
access acceso
logins inicios de sesión
mailbox buzón
changes cambios
permission permiso
all todos
as como

EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
org org
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.

ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.

inglês espanhol
exchange exchange
online online
activity actividad
forwarding reenvío
owner propietario
access acceso
email correo
more más
mailbox buzón
non no
view vista
including incluido
get el
a única
of de

EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.

ES Cambie la contraseña de su buzón de correo SITE123 y configúrela para reenviar correos electrónicos a otro buzón.

inglês espanhol
change cambie
password contraseña
another otro
emails correos
mailbox buzón
to a
your y

EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox

ES Las calcomanías para buzones son una gran manera de personalizar el buzón de tu casa u oficina

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

ES Recovery Manager for Exchange se puede integrar en Recovery Manager for Active Directory para restaurar las cuentas de usuario de los buzones de correo de los respaldos de Active Directory

inglês espanhol
manager manager
exchange exchange
integrate integrar
active active
directory directory
mailbox buzones
can puede
user usuario
recovery recovery
from de
accounts cuentas
restore restaurar
backups respaldos

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

ES Recovery Manager for Exchange se puede integrar en Recovery Manager for Active Directory para restaurar las cuentas de usuario de los buzones de correo de los respaldos de Active Directory

inglês espanhol
manager manager
exchange exchange
integrate integrar
active active
directory directory
mailbox buzones
can puede
user usuario
recovery recovery
from de
accounts cuentas
restore restaurar
backups respaldos

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

inglês espanhol
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN YES, you can decide to purchase additional user accounts afterwards for your business, anytime you need. You will be offered free service costs for the management of your multi-user accounts. Please contact us to request a quote.

ES Sí, usted puede comprar varias cuentas para su negocio. Póngase en contacto con nosotros para un presupuesto.

inglês espanhol
accounts cuentas
business negocio
contact contacto
a un
quote presupuesto
purchase comprar
can puede
your su
us nosotros
yes en

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

EN Manage user accounts and roles Configure user accounts using a central directory service, then use roles to assign access to resources based on job responsibilities

ES Gestión de funciones y cuentas de usuario Configure las cuentas de usuario con un servicio de directorio central y, luego, utilice las funciones para asignar el acceso a los recursos en función de las responsabilidades laborales

inglês espanhol
configure configure
central central
directory directorio
resources recursos
user usuario
access acceso
service servicio
responsibilities responsabilidades
manage gestión
accounts cuentas
a un
job laborales
assign asignar
on en
to a
based para

EN Why we blocked mailbox creation for some accounts

ES Obtenga un dominio .alsace con un 80% de descuento

inglês espanhol
some de
for con

EN You will see a message that says "No available mailbox. Click here to increase the number of E-mail Accounts in your Domain" - click the button.

ES Verá un mensaje que dice "No hay buzón de correo disponible. Haga clic aquí para aumentar el número de cuentas de correo electrónico en su dominio" - haga clic en el botón.

inglês espanhol
domain dominio
message mensaje
available disponible
accounts cuentas
in en
a un
says dice
mailbox buzón
here aquí
the el
click clic
increase aumentar
e-mail correo electrónico
button botón
mail correo
e electrónico
your su
no no
see verá

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

inglês espanhol
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

inglês espanhol
facebook facebook
fake falsas
spam spam
reduces reduce
risk riesgo
taken tomadas
users usuarios
others otros
used utilizado
accounts cuentas
creation creación
prevent prevenir
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

inglês espanhol
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.

inglês espanhol
hootsuite hootsuite
accounts cuentas
dashboard panel
and y
manage gestionar
multiple múltiples
pages páginas
with con
two dos
as como
five cinco
three tres
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
one único
can puedes
from desde

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

inglês espanhol
merge fusionar
premium premium
enabled habilitadas
remove eliminar
permissions permisos
if si
the la
accounts cuentas
app aplicación
roles funciones
can puede
of de

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

inglês espanhol
accounts cuentas
new nuevas
purpose propósito
violating infringir
dont no
the el
guidelines directrices
of de
for con
that que

EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments

ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay

inglês espanhol
transfer transfiera
cathay cathay
accounts cuentas
eligible elegibles
banks bancos
including incluidos
payments pagos
funds fondos
or o
loan préstamos
at en
your y
between entre

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.

inglês espanhol
expense gastos
loss pérdidas
transfer transferencia
income ingreso
is es
accounts cuentas
profit ganancias
to estado
the al
that eso
through de

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet

inglês espanhol
merge fusión
undo deshacer
highlight resalte
contact contacto
smartsheet smartsheet
if si
issues problemas
or o
rows filas
in en
file archivo
user usuarios
accounts cuentas
with con
need necesita
to cualquiera
then de
for para

EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)

ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)

inglês espanhol
user usuario
forms formularios
microsoft microsoft
ibm ibm
smtp smtp
outlook outlook
lotus lotus
notes notes
messaging mensajería
features funciones
based basado
advanced avanzadas
software software
system sistema
mailbox buzón
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
for para
available disponibles
through de
are existen

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

inglês espanhol
quarantine cuarentena
domain dominio
spam spam
preferences preferencias
summary resumen
users usuarios
report reportes
user usuario
mailbox buzón
a un
of de
can pueden
with con
to a
send enviamos
their su

EN Automate investigation and remediation of user-reported messages in the abuse mailbox.

ES Automatice la investigación y la corrección de los mensajes denunciados por los usuarios en el buzón de correo malicioso.

inglês espanhol
automate automatice
investigation investigación
remediation corrección
user usuarios
in en
mailbox buzón
of de
messages mensajes

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario

inglês espanhol
transformation transformación
takes toma
exported exportados
places coloca
hidden oculta
mailbox buzón
journal journal
sender remitente
recipient destinatario
the la
a un
in en
user usuario
option opción
archive un archivo
of de

EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365

ES Use esta herramienta de auditorías de Exchange para el acceso del administrador de auditorías y actividad del buzón de correo del usuario final para buzones de correo alojados en Office 365

inglês espanhol
exchange exchange
audit auditorías
tool herramienta
administrator administrador
hosted alojados
access acceso
user usuario
activity actividad
office office
mailboxes buzones
this esta
mailbox buzón
on en

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

ES La opción de transformación del registro por diario toma cada uno de los correos electrónicos exportados de un archivo Journal y los coloca en cada remitente o destinatario del correo electrónico en una parte oculta del buzón del usuario

inglês espanhol
transformation transformación
takes toma
exported exportados
places coloca
hidden oculta
mailbox buzón
journal journal
sender remitente
recipient destinatario
the la
a un
in en
user usuario
option opción
archive un archivo
of de

EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)

ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)

inglês espanhol
user usuario
forms formularios
microsoft microsoft
ibm ibm
smtp smtp
outlook outlook
lotus lotus
notes notes
messaging mensajería
features funciones
based basado
advanced avanzadas
software software
system sistema
mailbox buzón
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
for para
available disponibles
through de
are existen

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

inglês espanhol
quarantine cuarentena
domain dominio
spam spam
preferences preferencias
summary resumen
users usuarios
report reportes
user usuario
mailbox buzón
a un
of de
can pueden
with con
to a
send enviamos
their su

EN Manage user roles and invite hiring managers to collaborate. Integrate your calendar and mailbox to optimize your time management.

ES Gestiona las funciones de usuario e invita a los responsables de contratación a colaborar. Integra tu calendario y tu buzón de correo para optimizar la gestión de tu tiempo.

inglês espanhol
user usuario
roles funciones
invite invita
hiring contratación
managers responsables
integrate integra
optimize optimizar
calendar calendario
time tiempo
management gestión
to a
collaborate colaborar
mailbox buzón
your tu

EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...

ES Las principales diferencias son que en lugar de tener cuentas FTP separadas para la autenticación y usar SSL / TLS para el cifrado, SFTP usa las cuentas de usuario ya disponibles en el servidor y las...

inglês espanhol
main principales
differences diferencias
separate separadas
ftp ftp
sftp sftp
authentication autenticación
ssl ssl
encryption cifrado
uses usa
user usuario
tls tls
accounts cuentas
already ya
server servidor
instead en lugar
of de
available disponibles
on en
for para

EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts

ES Las cuentas individuales Giganews se ofrecen como cuentas personales de un único usuario

inglês espanhol
giganews giganews
as como
user usuario
accounts cuentas
single de
are ofrecen

Mostrando 50 de 50 traduções