ES Tras la finalización satisfactoria de cada módulo, los participantes pueden descargar su certificado de finalización.
Traduzir "tras la finalización" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tras la finalización" de espanhol para inglês
Traduções de tras la finalización
"tras la finalización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tras la finalización
espanhol
inglês
EN This self-paced learning includes three modules:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | modules |
| los | this |
| de | three |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL
EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| sql | sql |
| ayudantes | helpers |
| personalizables | customizable |
| finalización | completion |
| de | of |
| para | for |
| entrada | entry |
ES Personalización de las sugerencias de finalización automática de SQL: cambie el menú de sugerencias de finalización automática. Puede crear una lista personalizada que no sea demasiado larga pero que incluya sugerencias relevantes
EN Customization of SQL autocompletion suggestions – lets users modify the auto-completion suggestion menu to create a customized list, keeping auto-completion pop-up lists to a manageable size while offering only the suggestions individual users prefer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| finalización | completion |
| sql | sql |
| personalización | customization |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| de | of |
| el | the |
| lista | list |
| crear | create |
| una | a |
| sea | to |
ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| seleccionar | select |
| seguimiento | tracking |
| fechas | dates |
| y | and |
| finalización | end |
| inicio | start |
| cuando | when |
| columnas | columns |
| columna | column |
| usa | used |
| fecha | date |
| puede | can |
| hacer | to |
ES De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.
EN Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| similar | similarly |
| filas | rows |
| última | last |
| configurar | set |
| la | the |
| finalización | end |
| fecha | date |
| de | its |
ES Finalización de la línea de base: fecha en la columna de finalización.
EN Baseline Finish - The date in your end column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | baseline |
| columna | column |
| la | the |
| en | in |
| finalización | end |
| fecha | date |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base.
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variación | variance |
| real | actual |
| base | baseline |
| finalización | end |
| la | the |
| diferencia | difference |
| fecha | date |
ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| hoja | sheet |
| proyecto | project |
| columnas | columns |
| si | if |
| puede | can |
| fecha | date |
| base | be |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| y | and |
| finalización | end |
| hay | there |
ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| o | or |
| la | the |
| no | not |
| se | is |
| agregará | added |
| a | to |
| fecha | date |
| con | with |
| finalización | end |
| una | a |
ES Variación: diferencia entre la Fecha de finalización real y la Fecha de finalización de la línea de base calculada en días decimales según el programa de trabajo definido para su proyecto
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date calculated in decimal days according to the working schedule defined for your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variación | variance |
| real | actual |
| base | baseline |
| decimales | decimal |
| definido | defined |
| proyecto | project |
| en | in |
| diferencia | difference |
| programa | schedule |
| días | days |
| fecha | date |
| y | your |
| finalización | end |
ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres
EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| tratamiento | treatment |
| meses | months |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| es | is |
| necesario | necessary |
| posteriores | after |
| y | and |
ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tasa | rate |
| finalización | completion |
| tradicionales | traditional |
| evaluaciones | assessments |
| candidato | candidate |
| pruebas | tests |
| a | to |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL
EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| sql | sql |
| ayudantes | helpers |
| personalizables | customizable |
| finalización | completion |
| de | of |
| para | for |
| entrada | entry |
ES Personalización de las sugerencias de finalización automática de SQL: cambie el menú de sugerencias de finalización automática. Puede crear una lista personalizada que no sea demasiado larga pero que incluya sugerencias relevantes
EN Customization of SQL autocompletion suggestions – lets users modify the auto-completion suggestion menu to create a customized list, keeping auto-completion pop-up lists to a manageable size while offering only the suggestions individual users prefer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| finalización | completion |
| sql | sql |
| personalización | customization |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| de | of |
| el | the |
| lista | list |
| crear | create |
| una | a |
| sea | to |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzan | start |
| finalización | completion |
| gráfica | chart |
| promedio | average |
| encuestas | surveys |
| ver | see |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| puedes | you can |
| son | are |
| con | with |
| pregunta | question |
ES Punto de finalización de la reproducción: El punto de finalización de la reproducción se registra en segundos, anotando el momento en que el usuario dejó de ver.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | ending |
| reproducción | play |
| ver | watching |
| punto | point |
| en | in |
| segundos | seconds |
| se | is |
| usuario | user |
| momento | when |
ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| múltiples | multiple |
| seleccionar | select |
| seguimiento | tracking |
| fechas | dates |
| y | and |
| finalización | end |
| inicio | start |
| cuando | when |
| columnas | columns |
| columna | column |
| usa | used |
| fecha | date |
| puede | can |
| hacer | to |
ES De forma similar, la fecha de finalización se configurará según la última fecha de finalización de todas las filas secundarias.
EN Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| similar | similarly |
| filas | rows |
| última | last |
| configurar | set |
| la | the |
| finalización | end |
| fecha | date |
| de | its |
ES Los eventos deben tener una hora de finalización. Las horas de finalización no se pueden ocultar.
EN Events need to have an end time. End times can't be hidden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| ocultar | hidden |
| finalización | end |
| hora | time |
| de | times |
| pueden | be |
| una | an |
ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| eventos | events |
| ocultar | hidden |
| fecha | date |
| inicio | start |
| finalización | end |
| pueden | be |
| una | a |
| de | times |
| tiempos | time |
| y | and |
ES *La finalización se produjo el 28 de junio de 2021, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
ES *La finalización se produjo el 30 de junio de 2020, aunque la fecha real de finalización puede variar según la región.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
ES Cuando se lo solicite, el IDRC deberá recibir el informe financiero final en un plazo de 30 días tras la fecha de finalización del proyecto.
EN When required, IDRC must receive the final financial report within 30 days of the project’s work completion date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idrc | idrc |
| informe | report |
| financiero | financial |
| finalización | completion |
| deberá | must |
| final | final |
| cuando | when |
| días | days |
| fecha | date |
ES Las indemnizaciones precedentes seguirán estando vigentes tras el vencimiento o la finalización de estos Términos.
EN The foregoing indemnities shall survive expiration or termination of these Terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vencimiento | expiration |
| o | or |
| finalización | termination |
| términos | terms |
| de | of |
ES Vigencia del acuerdo de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje permanecerá vigente tras la finalización de tu relación con AllTrails.
EN Arbitration Agreement Survival. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with AllTrails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arbitraje | arbitration |
| finalización | termination |
| relación | relationship |
| alltrails | alltrails |
| tu | your |
| la | the |
| acuerdo | agreement |
| con | with |
| de | of |
| este | this |
ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| buzón | mailbox |
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| tu | your |
| último | last |
| enlace | link |
| a | to |
| de | provided |
| del | deleted |
| sido | was |
ES En abril, las necesidades habían alcanzado los 31 mil millones de dólares tras la finalización de varios planes de respuesta en el primer trimestre del año y la adición del Plan Global de Respuesta Humanitaria (GHRP) para la COVID-19 en marzo.
EN By April, requirements had reached $31 billion following the finalization of several response plans in the first quarter of the year and the addition of the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19 in March.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcanzado | reached |
| trimestre | quarter |
| humanitaria | humanitarian |
| abril | april |
| planes | plans |
| año | year |
| global | global |
| marzo | march |
| en | in |
| plan | plan |
| necesidades | requirements |
| millones | billion |
| para | for |
ES Siempre recomendamos realizar la prueba de calidad lingüística tras la finalización del proceso de traducción y revisión.
EN We recommend that LQT always be carried out once the translation and proofreading are complete.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | proofreading |
| la | the |
| siempre | always |
| tras | be |
| finalización | complete |
| traducción | translation |
| de | carried |
| y | and |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Sus datos personales se almacenan durante un período de un mes tras la respuesta a su mensaje, la resolución de su problema o la finalización de la encuesta, el concurso, la promoción, el sorteo o el programa.
EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| resolución | resolving |
| concurso | contest |
| promoción | promotion |
| almacenan | stored |
| datos | data |
| se | is |
| mes | month |
| o | or |
| encuesta | survey |
| período | period |
| programa | program |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| finalización | end |
| durante | for |
| su | your |
ES Las páginas web se hacen activas en vivo tras la finalización del proyecto, cuando se liquidan todos los pagos
EN The websites become active live after the completion of the project, when all payments are settled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| pagos | payments |
| vivo | live |
| finalización | completion |
| la | the |
| proyecto | project |
| cuando | when |
ES En Bélgica: nombre y dirección hasta el final del 7º año tras la finalización del Acuerdo Principal, en conformidad con la Ley de Régimen Fiscal belga.
EN In Belgium: name and address for the end of the 7th year upon termination of the Main Agreement in line with the Belgian Tax Regime Act
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| principal | main |
| régimen | regime |
| fiscal | tax |
| acuerdo | agreement |
| bélgica | belgium |
| dirección | address |
| belga | belgian |
| final | the end |
| en | in |
| nombre | name |
| con | with |
| ley | act |
ES Tras la confirmación de los detalles y la finalización de las transacciones de pago, cada pieza de joyería está diseñada para cumplir con tus requisitos exactos.
EN Upon confirmation of details and completion of payment transactions, every piece of jewellery is designed to meet your exact requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| joyería | jewellery |
| detalles | details |
| finalización | completion |
| transacciones | transactions |
| pago | payment |
| requisitos | requirements |
| exactos | exact |
| está | is |
| a | to |
| y | your |
| cada | every |
| de | of |
| para | designed |
ES Tras la finalización el mes pasado del trabajo de cimentación de columnas para el futuro puente de tren ligero sobre Lone Hill Ave. en Glendora, las cuadrillas continúan avanzando en otros elementos del puente.
EN Following last month’s completion of the column foundation work for the future light rail bridge over Lone Hill Ave. in Glendora, crews continue to make progress on other elements of the bridge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | months |
| cimentación | foundation |
| columnas | column |
| puente | bridge |
| ligero | light |
| hill | hill |
| glendora | glendora |
| continúan | continue |
| ave | ave |
| finalización | completion |
| otros | other |
| trabajo | work |
| en | in |
| futuro | future |
| elementos | elements |
| de | of |
ES RAIDBOXES tiene derecho a liberar el dominio del cliente tras la finalización del contrato.
EN RAIDBOXES is entitled to release the domain of the customer after termination of the contract.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| dominio | domain |
| finalización | termination |
| contrato | contract |
| a | to |
| cliente | customer |
| liberar | release |
| tiene | is |
ES Se trata de un curso de 5 horas a ritmo propio que incluye un certificado tras su finalización
EN It is a 5-hour self-paced course that includes a certificate after completion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ritmo | paced |
| incluye | includes |
| certificado | certificate |
| finalización | completion |
| se | is |
| un | a |
| que | that |
| de | after |
ES Los kilos recaudados en la campaña de alimentos se procesan normalmente en un plazo de 1 a 2 días tras la finalización de la campaña (puede ser más largo durante la temporada de vacaciones).
EN Food drive pounds are usually processed within 1-2 days of the end of your drive (can be longer during the holiday season).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesan | processed |
| temporada | season |
| vacaciones | holiday |
| la | the |
| alimentos | food |
| puede | can |
| ser | be |
| días | days |
ES Tras la finalización del proyecto STAR, se ha continuado con la instalación de contadores inteligentes, habiéndose renovado en total más de 11,4 millones de contadores.
EN Following the completion of the STAR project, the installation of smart meters has continued, with a total of more than 11.4 million meters having been installed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| star | star |
| continuado | continued |
| inteligentes | smart |
| millones | million |
| finalización | completion |
| ha | has |
| la | the |
| con | with |
| instalación | installation |
| de | of |
| total | total |
ES Tras la finalización del mismo, se ha continuado con la instalación de contadores inteligentes, superando el parque actual de contadores los 11,4 millones.
EN Following the completion of the STAR project, the installation of smart meters has continued, with a total of more than 11.4 million meters having been installed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuado | continued |
| inteligentes | smart |
| millones | million |
| finalización | completion |
| ha | has |
| con | with |
| instalación | installation |
| de | of |
ES Todas las restricciones y condiciones relacionadas con la licencia de la Community Edition seguirán vigentes tras la finalización o expiración del Término de la Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| community | community |
| finalización | termination |
| expiración | expiration |
| restricciones | restrictions |
| condiciones | conditions |
| o | or |
| la | the |
| edition | edition |
| término | term |
| de | of |
| y | your |
ES Tras la finalización con éxito de estos cursos en un dominio en particular, el participante será apoyado y otorgado con el certificado equivalente a un título de cuatro años para ese dominio mencionado anteriormente
EN Upon the successful completion of these courses in a particular domain, the participant will be supported and awarded with the certificate that is equivalent to a four-year degree for that domain listed above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| dominio | domain |
| participante | participant |
| apoyado | supported |
| otorgado | awarded |
| certificado | certificate |
| finalización | completion |
| cursos | courses |
| años | year |
| equivalente | equivalent |
| en | in |
| ser | be |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| particular | particular |
| cuatro | four |
| y | and |
| a | to |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finalización | completion |
| romano | roman |
| metros | meters |
| longitud | length |
| coliseo | colosseum |
| altura | height |
| el mayor | greatest |
| anfiteatro | amphitheatre |
| anchura | width |
| en | in |
| convirtió | became |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tras la finalización finalización finalización automática finalización límite finalización tope hora de finalización finalización automática ofrece integrar la finalización sintaxis y finalización finalización más altas finalización finaliza dentro certificado de finalización finalización que figura finalización a petición fecha finalización finalización según índices de finalización tasa de finalización fecha de finalización índice de finalización finalización de código finalización más alto función de finalización página de finalización tasas de finalización certificados de finalización finalización del contrato finalización real fechas de finalización finalización exitosa opción «finalizacion opción finalización finalización última finalización automática inteligente finalización del período ventana de finalización finalización del plazo sugerencias de finalización finalización del cursoapéndice busque darle finalizacion ocasionar la finalización finalización se calculará a la finalización opt post finalización personalizable de finalización opt pre finalización finalización más altos finalización del tratamiento finalización más elevado proceso de finalizaciónTraduzir tras la finalización para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe