EN During the global pandemic, the DSO pivoted quickly to expand its online presence and continue providing live music and service to the Dallas community
Traduzir "leaders pivoted quickly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaders pivoted quickly" de inglês para espanhol
Traduções de leaders pivoted quickly
"leaders pivoted quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de leaders pivoted quickly
inglês
espanhol
ES Durante la pandemia mundial, la DSO pivotó rápidamente para ampliar su presencia en línea y seguir ofreciendo música en vivo y servicio a la comunidad de Dallas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dso | dso |
| quickly | rápidamente |
| expand | ampliar |
| presence | presencia |
| continue | seguir |
| providing | ofreciendo |
| service | servicio |
| dallas | dallas |
| community | comunidad |
| global | mundial |
| pandemic | pandemia |
| online | en línea |
| music | música |
| the | la |
| to | a |
| live | vivo |
EN How TripActions pivoted its business on a dime using customer feedback
ES TripActions: evolucionó gracias al feedback | SurveyMonkey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| feedback | feedback |
| a | gracias |
EN Learn how Fox TV & Sports pivoted their content delivery ecosystem in order to continue to bring high-quality streaming entertainment and live coverage to a worldwide audience in 2020.
ES Descubre cómo Fox TV & Sports transformó su ecosistema de distribución de contenidos para seguir ofreciendo eventos en vivo y entretenimiento en streaming de gran calidad a una audiencia mundial en 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| content | contenidos |
| ecosystem | ecosistema |
| worldwide | mundial |
| audience | audiencia |
| fox | fox |
| tv | tv |
| delivery | distribución |
| streaming | streaming |
| entertainment | entretenimiento |
| quality | calidad |
| high | gran |
| in | en |
| sports | sports |
| continue | seguir |
| to | a |
| live | vivo |
| how | cómo |
| their | su |
| bring | de |
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| to | a |
| the | más |
| their | su |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
ES Cambiaron de rumbo, aprovechando su experiencia fundamental en la creación de productos de software de alto rendimiento para mejorar la experiencia informática de las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| core | fundamental |
| improved | mejorar |
| peoples | personas |
| leveraging | aprovechando |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| computing | informática |
| in | en |
| high | alto |
| experience | experiencia |
| instead | para |
| their | su |
| products | productos |
| and | de |
EN When COVID-19 disrupted the supply chain to devastating effects, Marlita Tenorio Gonzales pivoted her business model to stay afloat.
ES Cuando COVID-19 interrumpió la cadena de suministro con efectos devastadores, Marlita Tenorio Gonzales cambió su modelo de negocio para mantenerse a flote.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| devastating | devastadores |
| effects | efectos |
| model | modelo |
| business | negocio |
| the | la |
| to | a |
| when | cuando |
| to stay | mantenerse |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
ES Si usted es uno de los muchos trabajadores del conocimiento que se pasaron rápidamente al trabajo desde casa (WFH) el año pasado, probablemente nunca consideró la amplia gama de peligros que plantean las herramientas de videoconferencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| fast | rápidamente |
| probably | probablemente |
| wide | amplia |
| dangers | peligros |
| considered | consideró |
| video conferencing | videoconferencia |
| if | si |
| year | año |
| tools | herramientas |
| many | muchos |
| knowledge | conocimiento |
| to | a |
| working | trabajo |
| never | nunca |
| last | pasado |
| range | gama |
| from | desde |
EN When COVID-19 disrupted the supply chain to devastating effects, Marlita Tenorio Gonzales pivoted her business model to stay afloat.
ES Cuando COVID-19 interrumpió la cadena de suministro con efectos devastadores, Marlita Tenorio Gonzales cambió su modelo de negocio para mantenerse a flote.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| devastating | devastadores |
| effects | efectos |
| model | modelo |
| business | negocio |
| the | la |
| to | a |
| when | cuando |
| to stay | mantenerse |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
ES Cambiaron de rumbo, aprovechando su experiencia fundamental en la creación de productos de software de alto rendimiento para mejorar la experiencia informática de las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| core | fundamental |
| improved | mejorar |
| peoples | personas |
| leveraging | aprovechando |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| computing | informática |
| in | en |
| high | alto |
| experience | experiencia |
| instead | para |
| their | su |
| products | productos |
| and | de |
EN How TripActions pivoted its business on a dime using customer feedback
ES TripActions: evolucionó gracias al feedback | SurveyMonkey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tripactions | tripactions |
| feedback | feedback |
| a | gracias |
EN Hear how one organisation pivoted thousands of employees to remote work nearly overnight.
ES Escuche cómo una organización impulsó a miles de empleados al trabajo remoto casi de la noche a la mañana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| remote | remoto |
| organisation | organización |
| nearly | casi |
| work | trabajo |
| of | de |
| one | la |
| how | cómo |
EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.
ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| respective | respectivas |
| portfolio | portafolio |
| areas | áreas |
| in | en |
| management | gestión |
| or | o |
| resource | recursos |
| capacity | capacidad |
| the | la |
| data | datos |
| not | no |
| many | muchos |
| some | de |
| manage | gestionar |
| a | una |
| use | utilizar |
| how | cómo |
| are | están |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sleep | dormir |
| bed | cama |
| in | en |
| quickly | rápidamente |
| here | aquí |
| your | y |
| do | hacer |
| eat | comer |
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sleep | dormir |
| bed | cama |
| in | en |
| quickly | rápidamente |
| here | aquí |
| your | y |
| do | hacer |
| eat | comer |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ambassadors | embajadores |
| leaders | líderes |
| communities | comunidades |
| meet | conozca |
| support | apoyan |
| mission | misión |
| share | comparten |
| values | valores |
| and | y |
| in | en |
| not | no |
| athletes | atletas |
| brand | marca |
| sports | deportivas |
| are | son |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| edge | edge |
| positively | positivo |
| impact | impacto |
| innovation | innovación |
| customer | cliente |
| discover | descubra |
| trends | tendencias |
| computing | computing |
| specific | específicas |
| industry | industria |
| experience | experiencia |
| will | tendrá |
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| graduate | graduado |
| professor | profesor |
| doctor | doctor |
| or | o |
| project | proyecto |
| must | deben |
| be | ser |
| university | universitario |
| person | de |
| with | con |
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal persons with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| graduate | graduado |
| professor | profesor |
| doctor | doctor |
| or | o |
| project | proyecto |
| must | deben |
| be | ser |
| university | universitario |
| with | con |
EN Digging into Data uses life-like scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face to build program leaders’ data use skills to address these and other situations.
ES Profundizar en los datos utiliza situaciones de la vida real con que los líderes de Head Start y Early Head Start se enfrentan al desarrollar habilidades y utilizar los datos para abordar estas y otras situaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| other | otras |
| situations | situaciones |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| skills | habilidades |
| life | vida |
| data | datos |
| uses | utiliza |
| to address | abordar |
| build | desarrollar |
| use | utilizar |
EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.
ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| jenkins | jenkins |
| virginia | virginia |
| eric | eric |
| kelly | kelly |
| kansas | kansas |
| ways | formas |
| state | estatales |
| associations | asociaciones |
| health | salud |
| describe | describen |
| head | head |
| start | start |
| network | red |
| three | de |
| their | la |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensamiento |
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| can | pueden |
| prepare | preparar |
| teams | equipos |
| brent | brent |
| the | el |
| how | cómo |
| future | futuro |
| of | de |
| work | trabajo |
| discuss | y |
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| endorsed | respaldado |
| pledge | compromiso |
| hear | a |
| nature | naturaleza |
| from | de |
EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31
ES Cinco líderes tecnológicos de K-12, incluyendo a Zach Desjarlais de las Escuelas Públicas de Vancouver, fueron nombrados Líderes de la Próxima Generación 2017 el 31 de marzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnológicos |
| leaders | líderes |
| desjarlais | desjarlais |
| vancouver | vancouver |
| public | públicas |
| schools | escuelas |
| named | nombrados |
| march | marzo |
| were | fueron |
| on | el |
| five | de |
| including | a |
EN Explore ways that strong leaders formally and informally demonstrate recognition of staff success. Discover how learning leaders can provide meaningful recognition of education staff’s learning and growth.
ES Vea este seminario web para explorar el impacto del COVID-19 en el consumo de sustancias, con un enfoque en temas relacionados con la equidad y el estigma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explorar |
| education | seminario |
| of | de |
| that | temas |
| provide | el |
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprised | compuesto |
| global | global |
| leaders | líderes |
| humans | humanos |
| video | vídeo |
| meet | conozca |
| community | comunidad |
| in | en |
| shape | forma |
| vision | visión |
| with | con |
| team | equipo |
| of | de |
| technology | tecnológicos |
| is | se |
| a | a |
EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.
ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | guías |
| people | gente |
| opportunities | oportunidades |
| worldwide | mundo |
| communities | comunidades |
| cities | ciudades |
| local | locales |
| dedicated to | dedicados |
| currently | actualmente |
| we | tenemos |
| in | en |
| to | a |
| connect | conectar |
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están en detención, y los jefes militares también han restringido el acceso a Internet y declarado el estado de excepción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civilian | civiles |
| leaders | jefes |
| detention | detención |
| military | militares |
| restricted | restringido |
| access | acceso |
| internet | internet |
| other | otros |
| government | gobierno |
| in | en |
| are | están |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| state | estado |
| seven | de |
EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.
ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| competition | competición |
| leaders | líderes |
| spot | puesto |
| amp | amp |
| pagenberg | pagenberg |
| bird | bird |
| in | en |
| germany | alemania |
| eight | de |
| each | cada |
| with | con |
EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action
ES Diseñada como una campaña general, #ComienzaLaCarrera pretende crear una "carrera hacia la cima", animando a los líderes mundiales a respaldar el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza y pasar rápidamente a la acción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| race | carrera |
| leaders | líderes |
| pledge | compromiso |
| swiftly | rápidamente |
| action | acción |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| as | como |
| create | crear |
| move | de |
EN This app is designed for leaders, co-workers and leaders alike.
ES Esta aplicación está pensada tanto para líderes como colaboradores y líderes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| leaders | líderes |
| is | está |
| designed | para |
| and | y |
| this | esta |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| aws | aws |
| security | seguridad |
| exceptionally | excepcionalmente |
| brilliant | brillantes |
| technical | técnicos |
| team | equipo |
| business | comerciales |
| the | la |
| product | producto |
| of | de |
| with | con |
| as | como |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| edge | edge |
| positively | positivo |
| impact | impacto |
| innovation | innovación |
| customer | cliente |
| discover | descubra |
| trends | tendencias |
| computing | computing |
| specific | específicas |
| industry | industria |
| experience | experiencia |
| will | tendrá |
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| edge | edge |
| positively | positivo |
| impact | impacto |
| innovation | innovación |
| customer | cliente |
| discover | descubra |
| trends | tendencias |
| computing | computing |
| specific | específicas |
| industry | industria |
| experience | experiencia |
| will | tendrá |
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están en detención, y los jefes militares también han restringido el acceso a Internet y declarado el estado de excepción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civilian | civiles |
| leaders | jefes |
| detention | detención |
| military | militares |
| restricted | restringido |
| access | acceso |
| internet | internet |
| other | otros |
| government | gobierno |
| in | en |
| are | están |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| state | estado |
| seven | de |
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | responsables |
| teams | equipos |
| differently | diferente |
| culture | cultura |
| develop | desarrollar |
| five | de |
| things | cosas |
| an | una |
| your | y |
| inclusive | inclusiva |
| and | aprende |
EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.
ES WOBI es la plataforma ideal para empoderar a los líderes de su empresa. Convierta a su empresa en una voz de referencia y a sus líderes en los máximos referentes de sus áreas de negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| wobi | wobi |
| ideal | ideal |
| is | es |
| company | empresa |
| in | en |
| the | la |
| platform | plataforma |
| of | de |
| voice | voz |
| to | a |
| their | su |
EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.
ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | guías |
| people | gente |
| opportunities | oportunidades |
| worldwide | mundo |
| communities | comunidades |
| cities | ciudades |
| local | locales |
| dedicated to | dedicados |
| currently | actualmente |
| we | tenemos |
| in | en |
| to | a |
| connect | conectar |
EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.
ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sources | fuentes |
| leaders | líderes |
| summits | cumbres |
| formation | formación |
| movement | movimiento |
| report | informan |
| several | varias |
| the | la |
| even | incluso |
| that | que |
| with | con |
| of | de |
EN Local residents, community leaders, political leaders and a local contraband smuggler all described to InSight Crime how the guerrillas and the military were dividing up the profits from cross-border smuggling.
ES Residentes locales, líderes comunitarios, líderes políticos y un contrabandista de la zona describieron a InSight Crime cómo la guerrilla y los militares estaban dividiendo las ganancias del contrabando transfronterizo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| guerrillas | guerrilla |
| military | militares |
| dividing | dividiendo |
| profits | ganancias |
| cross-border | transfronterizo |
| smuggling | contrabando |
| insight | insight |
| crime | crime |
| residents | residentes |
| political | políticos |
| local | locales |
| the | la |
| were | estaban |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensamiento |
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| can | pueden |
| prepare | preparar |
| teams | equipos |
| brent | brent |
| the | el |
| how | cómo |
| future | futuro |
| of | de |
| work | trabajo |
| discuss | y |
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| endorsed | respaldado |
| pledge | compromiso |
| hear | a |
| nature | naturaleza |
| from | de |
EN PP: You need committed and powerful leaders from the top to influence the changes – in particular, momentum from the global leaders to prioritize WASH, and from the donors to push government towards systems approaches.
ES PP: Se necesitan líderes comprometidos y poderosos desde la cima para influir en los cambios, en particular, el impulso de los líderes mundiales para priorizar WASH y de los donantes para impulsar al gobierno hacia enfoques de sistemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pp | pp |
| leaders | líderes |
| committed | comprometidos |
| global | mundiales |
| prioritize | priorizar |
| wash | wash |
| donors | donantes |
| government | gobierno |
| you | se |
| need | necesitan |
| and | y |
| in | en |
| changes | cambios |
| particular | particular |
| approaches | enfoques |
| systems | sistemas |
| influence | influir |
| momentum | impulso |
| top | cima |
| from | desde |
EN Leaders question the data: even if senior leadership initiates resource capacity planning, some leaders will question the quality of the data (especially if they don’t like what the data is telling them)
ES Los líderes cuestionan los datos: incluso si el liderazgo senior inicia la planificación de la capacidad de los recursos, algunos líderes cuestionarán la calidad de los datos (especialmente si no les gusta lo que los datos les dicen)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| senior | senior |
| leadership | liderazgo |
| initiates | inicia |
| resource | recursos |
| capacity | capacidad |
| planning | planificación |
| especially | especialmente |
| if | si |
| dont | no |
| data | datos |
| even | incluso |
| quality | calidad |
| of | de |
| what | gusta |
EN From the leaders in open source, for the leaders in IT
ES De los líderes en el open source, para los líderes de TI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| open | open |
| source | source |
| in | en |
| the | el |
| from | de |
| for | para |
EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.
ES Tenga una visión. Sea exigente. Los seguidores necesitan saber a dónde les llevan sus líderes y con qué propósito. Los buenos líderes establecen la visión, la misión y los objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demanding | exigente |
| followers | seguidores |
| leaders | líderes |
| good | buenos |
| purpose | propósito |
| set | establecen |
| mission | misión |
| goals | objetivos |
| where | dónde |
| vision | visión |
| need to | necesitan |
| to | a |
| their | la |
EN For this reason, President Biden has invited 40 world leaders to participate this week in the Leaders Summit on Climate
ES Por este motivo, el presidente Biden ha invitado a 40 líderes mundiales a participar esta semana en la Cumbre de Líderes sobre el Clima (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| president | presidente |
| biden | biden |
| invited | invitado |
| world | mundiales |
| leaders | líderes |
| summit | cumbre |
| has | ha |
| week | semana |
| climate | clima |
| to | a |
| in | en |
| participate | participar |
| this | este |
EN The leaders of Germany and France will lead a renewed diplomatic push to defuse tensions in Kosovo on Thursday. German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron plan to meet the leaders of Serbia and Kosovo at a summit in Moldova.
ES Nuevo bombardeo sobre Kiev mientras la Comunidad Política Europea hace piña con Zelenski en Moldavia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewed | nuevo |
| moldova | moldavia |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
EN These external factors have been identified to increase pressure on health system leaders, managers and practice leaders.22
ES Se ha comprobado que estos factores externos aumentan la presión sobre los dirigentes de los sistemas de salud, los gerentes y los líderes de práctica.22
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externos |
| factors | factores |
| increase | aumentan |
| pressure | presión |
| health | salud |
| system | sistemas |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| practice | práctica |
| these | estos |
| been | la |
| to | sobre |
EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.
ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprised | compuesto |
| global | global |
| leaders | líderes |
| humans | humanos |
| video | vídeo |
| meet | conozca |
| community | comunidad |
| in | en |
| shape | forma |
| vision | visión |
| with | con |
| team | equipo |
| of | de |
| technology | tecnológicos |
| is | se |
| a | a |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
ES El dashboard coSAFE de Slalom ayuda a los líderes de los hospitales a conectarse a sus fuentes de datos para visualizar rápidamente los datos fundamentales en el nivel hospitalario, desde datos de pacientes a disponibilidad de EPP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| helps | ayuda |
| hospital | hospitales |
| leaders | líderes |
| connect | conectarse |
| quickly | rápidamente |
| critical | fundamentales |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidad |
| level | nivel |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | a |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pivoted crunch fitness pivoted business leaders european leaders company leaders parent leaders market leaders leaders leaders across community leaders industry leaders healthcare leaders ride leaders world leaders techniques leaders those leaders sector leaders thought leaders tech leaders program leaders leaders around leaders meet key opinion leaders opinion leaders influential leaders leaders want head start leaders internal leaders meet business leaders regional leaders finance leaders national leaders they’re leaders technology market leaders leaders’ deep knowledge join industry leaders business leaders looking team leaders b2b leaders believe recognize the leaders company leaders – today’s leaders senior leaders local leaders leaders say data leaders two leaders cx leaders product leaders school leadersTraduzir leaders pivoted quickly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe