Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hair productsxproduct packaging" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hair productsxproduct packaging" de inglês para espanhol

Traduções de hair productsxproduct packaging

"hair productsxproduct packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hair a ahora al cabello cada como con crear de de la de las de los del desde dos día el en en el es esta estas este está hace hay la las le lo los mi mujer no nuestro o para pelo pero personal por productos puede que ser si sobre son su sus te tener tiene todas todo todos todos los tu un una vello vida y y el
packaging con embalaje embalajes empaque empaques empaquetado entrega envasado envase envases envío packaging paquete paquetes rendimiento

Tradução de inglês para espanhol de hair productsxproduct packaging

inglês
espanhol

EN Many people with lupus have hair loss or thinning hair. Find out what you can do to manage hair loss and keep your hair as healthy as possible.

ES Muchas personas con lupus tienen pérdida o adelgazamiento del cabello. Entérese lo que puede hacer para controlar la pérdida del cabello y mantener su cabello lo más saludable posible.

inglês espanhol
lupus lupus
loss pérdida
healthy saludable
find out entérese
people personas
or o
possible posible
many muchas
can puede
with con
find y
to hacer

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

inglês espanhol
center center
is se
micro micro
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
transplants trasplantes
in en
specialized especializa

EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!

ES ¿Es usted un estilista profesional? ¿O dueño de una peluquería? Su logo de peluquería único está esperando por usted. ¡Pruébelo y obténgalo hoy mismo!

inglês espanhol
stylist estilista
waiting esperando
or o
logo logo
is es
today hoy
professional profesional
own dueño
your y
hair su
a un

EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe. Formulas based on essential oils and specifics agents will nourish and protect your hair and skin for the everyday life.

ES Mime la piel y el cabello con los productos cutáneos y corporales Acca Kappa, disponibles exclusivamente en Shop Marriott Europa. Fórmulas basadas en aceites esenciales y agentes específicos nutrirán y protegerán su cabello y su piel día tras día.

inglês espanhol
skin piel
exclusively exclusivamente
shop shop
marriott marriott
europe europa
formulas fórmulas
essential esenciales
oils aceites
agents agentes
nourish nutrir
protect proteger
based on basadas
products productos
available disponibles
with con
your y
on en

EN Hair barrettes, hairpins, hair clips and some hair ointments

ES Pinzas y hebillas para el cabello, broches para el cabello y algunos ungüentos

inglês espanhol
hair cabello
and y
some algunos

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

ES Htovila 2pcs Microfibra suave de secado rápido Toallas de secado de pelo Cápsula de baño seco absorbente de agua Toalla de baño de turbante con botón para todos los tipos y longitudes de cabello

inglês espanhol
soft suave
quick rápido
dry seco
drying secado
towels toallas
towel toalla
button botón
types tipos
lengths longitudes
absorbent absorbente
water agua
bath baño
hair cabello
with con
for para
all todos

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro

inglês espanhol
women mujer
fashion moda
long largo
hair pelo
european europeo
american americano
wave onda
african africana
micro micro
black negro
small pequeña
and y

EN Her hair is also rendered nicely ? when you get your hand trough it or touch her head you can see individual strips of hair moving independently. Huge thumbs up if you love playing with a girl?s hair.

ES Su pelo también está bien peinado. Cuando pasas tu mano por él o tocas su cabeza puedes ver tiras individuales de pelo que se mueven independientemente. Enormes pulgares hacia arriba si te gusta jugar con el pelo de una chica.

inglês espanhol
hand mano
head cabeza
strips tiras
independently independientemente
huge enormes
thumbs pulgares
girl chica
or o
see ver
if si
your tu
also también
nicely bien
with con
when cuando
get el
you can puedes
hair pelo
is se

EN Mild shampoo with honey for scalp and hair, moisturizing and nourishing, suitable for all hair types, also for color or chemical treated hair.

ES Champú suave con miel para el cuero cabelludo y el cabello, hidratante y nutritivo, apto para todo tipo de cabello, también para cabello teñido o tratado con productos químicos.

inglês espanhol
mild suave
honey miel
scalp cuero cabelludo
hair cabello
nourishing nutritivo
suitable apto
treated tratado
shampoo champú
chemical químicos
types tipo
or o
color el
also también
with con
for para

EN When Negin realized how incredibly beneficial the homemade honey-infused hair oil was for her hair, she was inspired to share it with the world. And after years of development, she launched her hair care label: Gisou

ES Tras darse cuenta de lo beneficioso que era el aceite capilar casero de miel para su cabello, Negin quiso compartirlo con el mundo. Y al final de varios años de desarrollo, lanzó su marca de cuidado del cabello: Gisou

inglês espanhol
beneficial beneficioso
oil aceite
world mundo
development desarrollo
care cuidado
honey miel
share it compartirlo
launched lanzó
it lo
hair cabello
to a
the el
was era
for para
with con

EN Hair loss is a common problem affecting men and women, characterised by an increased hair weakness leading to a loss of volume and quality of hair.

ES La caída del cabello es un problema común que afecta a hombres y mujeres y que se caracteriza por un aumento de la debilidad capilar que desemboca en una pérdida de volumen y calidad de éste.

inglês espanhol
loss pérdida
common común
problem problema
affecting afecta
men hombres
women mujeres
weakness debilidad
volume volumen
quality calidad
is es
a un
of de
to a
by por
leading una

EN Hair barrettes, hairpins, hair clips and some hair ointments

ES Pinzas y hebillas para el cabello, broches para el cabello y algunos ungüentos

inglês espanhol
hair cabello
and y
some algunos

EN The hair of the eyebrows starts inside at a 45-degree angle and becomes flatter towards the outside. It’s best to draw the hair with lots of fast strokes. Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.

ES El pelo de las cejas comienza en el interior a un ángulo de 45 grados y se vuelve más plano hacia el exterior. Es mejor dibujarlo con muchos trazos rápidos. Empieza por el interior, y dibuja cada pelo en un ángulo ligeramente desplazado.

inglês espanhol
hair pelo
draw dibuja
fast rápidos
strokes trazos
angle ángulo
degree grados
the el
starts comienza
best mejor
slightly ligeramente
a un
to a
inside en
with con
of de
each cada

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara

inglês espanhol
clean limpio
photos fotos
down con
face cara
is está
not no
hair la
but pero
sure asegúrate
also también
your y

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

inglês espanhol
center center
is se
micro micro
smp smp
men hombres
women mujeres
scars cicatrices
transplants trasplantes
in en
specialized especializa

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

inglês espanhol
provides proporciona
range gama
packaging envases
productivity productividad
purchase compra
solutions soluciones
design diseño
optimizing optimización
production producción
or o
processes procesos
full completa
improving mejora
the la
of de
to a
your y
all todos

EN Box and packaging ? Box and packaging fees are the actual cost of packaging and the boxes you’ll be using

ES Caja yembalaje - Los gastos de caja y embalaje son el coste real del embalaje y de las cajas que va a utilizar

inglês espanhol
actual real
box caja
packaging embalaje
boxes cajas
the el
cost coste
are son
fees gastos
of de

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

inglês espanhol
packaging envases
coalition coalición
believes cree
membership miembros
is es
in en
of de
sustainable sostenibles
industry industria
power poder
a una
to hacer

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

ES Su misión es reunir a las partes interesadas en la sostenibilidad de los envases para catalizar las mejoras prácticas de los sistemas de envasado y dar una voz autorizada a las cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de los envases.

inglês espanhol
mission misión
sustainability sostenibilidad
improvements mejoras
issues cuestiones
related relacionadas
is es
systems sistemas
packaging envases
on en
to a
stakeholders partes interesadas
an una
voice voz
their su
bring de

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

inglês espanhol
provides proporciona
range gama
packaging envases
productivity productividad
purchase compra
solutions soluciones
design diseño
optimizing optimización
production producción
or o
processes procesos
full completa
improving mejora
the la
of de
to a
your y
all todos

EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...

ES Qué premio excepcional para Autajon Packaging Cultech (USA.) en la edición 2019 del famoso concurso de embalaje de diseño "Pentawards". Autajon Packaging Cultech recibe un Pentaward ...

inglês espanhol
outstanding excepcional
award premio
autajon autajon
famous famoso
design diseño
competition concurso
usa usa
an un
receives recibe
the la
at en
what qué
of de
for para
edition edición

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

ES Alivio en tu proceso de embalaje. Podemos ayudarte en el diseño, la producción e incluso el suministro de máquinas de embalaje para automatizar tu línea de embalaje.

inglês espanhol
support ayudarte
machines máquinas
your tu
packaging embalaje
design diseño
production producción
process proceso
automation automatizar
of de
line línea
even incluso
delivery suministro

EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product. In that case it is crucial that it is made to stand out with the development of your packaging.

ES ¿Tu embalaje forma parte de tu estrategia de marca? En cualquier fase logística de tu producto puede ser conveniente garantizar el reconocimiento de tu embalaje. En ese caso, asegurarse de que destaque es crucial a la hora de desarrollar tu embalaje.

inglês espanhol
packaging embalaje
logistical logística
crucial crucial
is es
your tu
in en
phase fase
can puede
be ser
ensure garantizar
development desarrollar
to a
case caso
strategy estrategia
any cualquier
product producto
to ensure asegurarse

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hair">Hair Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/personas">Personas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

inglês espanhol
find encuentre
type tipo
tested probadas
picks selecciones
option opción
of de
the la
with con
best mejor
every cada

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

inglês espanhol
world mundo
cosmetics cosméticos
company compañía
developed desarrollado
activities actividades
field campo
skin piel
care cuidado
sun solar
protection protección
perfume perfume
is es
in en
largest la mayor

EN We offer professional make-up photography for skin care products, high-end cosmetics, eyeshadows, hair styling and hair care products, and more.

ES Ofrecemos fotografía profesional para los productos de cuidado de la piel, la cosmética de alto nivel, las sombras de ojos y los productos de peluquería y para el cuidado del cabello.

inglês espanhol
photography fotografía
skin piel
care cuidado
high alto
professional profesional
products productos
we offer ofrecemos

EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an

ES La piedra de alumbre es un gran desodorante. Se utiliza para neutralizar la transpiración, evitando la fermentación y la eliminación de olores. piedra de alumbr

inglês espanhol
hair la
a un
volume gran

EN Thin and sparse hair. Growth of very fine body hair (lanugo).

ES Pelo muy fino y escaso. Crecimiento de vello muy fino en el cuerpo (lanugo).

inglês espanhol
growth crecimiento
very muy
body cuerpo
hair pelo
thin fino
of de

EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home

ES Las mejores cortadoras de cabello 2021: corta y recorta tu cabello en casa

inglês espanhol
cut corta
hair cabello
best mejores
at en
your tu

EN Hair loss and thinning hair can also be side effects of certain medicines used to treat lupus, like steroids and immunosuppressives. 

ES La perdida y el adelgazamiento del cabello también pueden ser efectos secundarios de ciertos medicamentos que se utilizan para tratar el lupus, como los esteroides y los inmunosupresores.

inglês espanhol
effects efectos
medicines medicamentos
used utilizan
lupus lupus
steroids esteroides
also también
of de
to ciertos
can pueden
be ser
treat tratar

EN If you notice that you’re losing hair or your hair is thinning, talk to your doctor about ways to manage it.

ES Si nota que está perdiendo cabello o que su cabello se está adelgazando, hable con su médico sobre las formas de controlarlo.

inglês espanhol
notice nota
losing perdiendo
doctor médico
ways formas
if si
or o
hair cabello
you de
is se

EN If lupus skin problems are causing your hair loss, your doctor can recommend medicines to treat your skin problems and help protect your hair. 

ES Si los problemas de la piel provocados ​​por el lupus son la causa de la pérdida de su cabello, su médico puede recomendarle medicamentos para tratar los problemas de la piel y ayudar a proteger su cabello.

inglês espanhol
lupus lupus
skin piel
loss pérdida
doctor médico
can puede
recommend recomendarle
medicines medicamentos
treat tratar
protect proteger
if si
problems problemas
help ayudar
causing por

EN If your hair loss is a side effect of your lupus medicines, your doctor may be able to adjust your treatment plan to help with hair loss. 

ES Si la pérdida del cabello es un efecto secundario de los medicamentos para el lupus, es posible que su médico pueda ajustar su plan de tratamiento para ayudar con la pérdida del cabello.

inglês espanhol
loss pérdida
effect efecto
lupus lupus
plan plan
if si
doctor médico
is es
a un
medicines medicamentos
of de
be pueda
treatment tratamiento
with con
to help ayudar

EN OTC hair loss treatments (like Rogaine®) don’t work for hair loss related to lupus

ES Los tratamientos de pérdida del cabello de venta libre (como Rogaine®) no funcionan para la pérdida de cabello relacionada con el lupus

inglês espanhol
loss pérdida
treatments tratamientos
dont no
related relacionada
lupus lupus

EN But treating lupus skin problems can protect the hair you still have, and help hair grow back in areas without scars. 

ES Pero el tratamiento de los problemas de lupus en la piel puede proteger el cabello que aún tiene y ayudar a que el cabello vuelva a crecer en áreas sin cicatrices.

inglês espanhol
treating tratamiento
lupus lupus
skin piel
problems problemas
grow crecer
scars cicatrices
areas áreas
can puede
protect proteger
in en
but pero
help ayudar
without sin

EN If lupus medicines are causing your hair loss, your hair will likely grow back once you stop taking those medicines

ES Si los medicamentos para el lupus están causando la pérdida del cabello, es probable que su cabello vuelva a crecer una vez que deje de tomar esos medicamentos

inglês espanhol
lupus lupus
medicines medicamentos
causing causando
loss pérdida
likely probable
taking tomar
if si
grow crecer
are están
back para

EN Making these changes won’t make hair grow back, but they can help keep your hair as healthy as possible. 

ES Hacer estos cambios no hará que el cabello vuelva a crecer, pero pueden ayudar a mantenerlo lo más saludable posible.

inglês espanhol
changes cambios
grow crecer
healthy saludable
possible posible
hair cabello
make hará
can pueden
but pero
help ayudar
these estos
making a
they el

EN The popular Thai Singer Techin tells how scalp micropigmentation helped him cover his thinning hair after trying many other hair loss solutions.

ES El popular cantante tailandés Techin comparte cómo la micropigmentación capilar ayudó a cubrir su adelgazamiento después de probar muchas otras soluciones para la pérdida del cabello.

inglês espanhol
thai tailandés
singer cantante
micropigmentation micropigmentación
loss pérdida
solutions soluciones
helped ayudó
popular popular
other otras
how cómo
many muchas

EN If you are looking for hair loss solution - SMP is the most effective and easiest treatment, and Hair Scalp Center is the best place to get it done in Asia - 100% recommended.

ES Si está buscando una solución para la caída del cabello, SMP es el tratamiento más efectivo y fácil, y Hair Scalp Center es el mejor lugar para hacerlo en Asia, 100% recomendado.

inglês espanhol
solution solución
smp smp
effective efectivo
easiest fácil
treatment tratamiento
center center
asia asia
recommended recomendado
if si
is es
in en
and y
place lugar
best mejor
looking for buscando

EN Hydrate your hair and breathe in the sweet, calming aroma of our Westin White Tea Shampoo and Conditioner Set. The restorative properties will leave your hair shiny and radiant.

ES Hidrátese el cabello y respire el dulce y calmante aroma de nuestro set de champú y acondicionador de té blanco Westin. Sus propiedades restauradoras dejan el cabello brillante y radiante.

inglês espanhol
sweet dulce
calming calmante
aroma aroma
westin westin
conditioner acondicionador
properties propiedades
radiant radiante
shampoo champú
the el
white blanco
shiny brillante
hair cabello
of de
your y
our nuestro

EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.

ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.

inglês espanhol
schott schott
fuses fusibles
role papel
electric eléctricos
appliances aparatos
dryers secadores
critical fundamental
in en
a un
as como
hair la
reliably fiable
case caso

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

EN Hair loss or more hair on your face or body

ES Pérdida del cabello o más vello en el rostro o cuerpo

inglês espanhol
loss pérdida
or o
more más
face rostro
body cuerpo
hair cabello
on en

EN Hair stylists are predominantly women, and they have huge influence with their customers when it comes to hair products and tools

ES Los estilistas son predominantemente mujeres y tienen una gran influencia con sus clientes cuando se trata de productos y herramientas para el cabello

inglês espanhol
predominantly predominantemente
women mujeres
huge gran
customers clientes
hair cabello
influence influencia
tools herramientas
when cuando
are son
with con
products productos

EN Whether you're after a leg wax, underarms or bikini, waxing is the best and relatively painless semi-permanent hair removal technique leaving you hair free for up to 4 weeks

ES Independientemente de que le gusten las uñas cortas y suaves, cuadradas, almendradas u ovaladas, la manicura se distingue por ser uno de los tratamientos de belleza más populares hoy en día entre las mujeres

inglês espanhol
is se
best por
the la
a u
to a

EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you

ES Para el cabello y el cuero cabelludo tratamientos de acondicionamiento, protección del color y alisado del cabello son sólo algunos de los servicios de salón altamente eficaces disponibles a bordo

inglês espanhol
scalp cuero cabelludo
conditioning acondicionamiento
treatments tratamientos
protection protección
highly altamente
effective eficaces
salon salón
onboard a bordo
hair cabello
the el
services servicios
to a
just para
of de
available disponibles

EN This hair loss can be all body hair, including pubic, underarm, legs/arms, eyelashes, and nose hairs

ES Esta pérdida de cabello puede ser de todo el vello corporal, incluido el vello púbico, las axilas, las piernas/brazos, las pestañas y los vellos de la nariz

inglês espanhol
loss pérdida
body corporal
including incluido
legs piernas
arms brazos
nose nariz
this esta
can puede
be ser

EN Hair Changes: This medication can cause your hair to turn gray, lose its color, or change color.

ES Cambios en el cabello: Este medicamento puede cambiar el color del cabello a gris, puede causar pérdida o cambio del color.

inglês espanhol
medication medicamento
cause causar
lose pérdida
can puede
gray gris
or o
hair cabello
changes cambios
to a
this este
color color
its el

EN Loss or Thinning of Scalp and Body Hair (Alopecia): Your hair may become thin, brittle, or may fall out

ES Pérdida o afinamiento del cuero cabelludo y del vello corporal (alopecia): El cabello puede afinarse, quebrarse o caerse

inglês espanhol
loss pérdida
scalp cuero cabelludo
body corporal
alopecia alopecia
or o
of del
hair cabello
may puede
your y

Mostrando 50 de 50 traduções