ES "Puede ser beneficioso, muy beneficioso, para los niños
"beneficioso que era" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES "Puede ser beneficioso, muy beneficioso, para los niños
EN “It can be beneficial, so beneficial, for the kiddos
espanhol | inglês |
---|---|
beneficioso | beneficial |
puede | can |
muy | so |
ser | be |
para | for |
los | the |
ES No solo era difícil de mantener, ya que estaban publicando mucho contenido, sino que también se dieron cuenta de que no era beneficioso en términos de SEO hacerlo de esta manera.
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
seo | seo |
contenido | content |
en | in |
términos | terms |
sino | it |
también | also |
esta | this |
mantener | maintain |
dieron | they |
no | not |
hacerlo | doing |
solo | a |
era | was |
mucho | to |
cuenta | lot |
ES No solo era difícil de mantener, ya que estaban publicando mucho contenido, sino que también se dieron cuenta de que no era beneficioso en términos de SEO hacerlo de esta manera.
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
seo | seo |
contenido | content |
en | in |
términos | terms |
sino | it |
también | also |
esta | this |
mantener | maintain |
dieron | they |
no | not |
hacerlo | doing |
solo | a |
era | was |
mucho | to |
cuenta | lot |
ES Tras darse cuenta de lo beneficioso que era el aceite capilar casero de miel para su cabello, Negin quiso compartirlo con el mundo. Y al final de varios años de desarrollo, lanzó su marca de cuidado del cabello: Gisou
EN When Negin realized how incredibly beneficial the homemade honey-infused hair oil was for her hair, she was inspired to share it with the world. And after years of development, she launched her hair care label: Gisou
espanhol | inglês |
---|---|
beneficioso | beneficial |
aceite | oil |
miel | honey |
compartirlo | share it |
mundo | world |
desarrollo | development |
lanzó | launched |
cuidado | care |
lo | it |
cabello | hair |
era | was |
el | the |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
años | years |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
espanhol | inglês |
---|---|
alegría | joy |
vi | saw |
montada | mounted |
era | was |
servicio | service |
vida | life |
que | that |
madera | wood |
ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!
EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.
espanhol | inglês |
---|---|
viajado | travelled |
influencia | influence |
mundo | world |
jurado | jury |
concurso | competition |
anónimo | anonymous |
yo | i |
diseñador | designer |
basilea | basel |
japón | japan |
y | and |
en | in |
detalles | details |
un | a |
era | was |
japonés | japanese |
ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.
EN So I never really had much of a — So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
sueño | dream |
libra | pound |
kilo | kilo |
niño | kid |
nunca | never |
y | and |
un | a |
era | was |
quiero | want |
simplemente | just |
tuve | have |
mucho | much |
esto | this |
tener | to |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
dinámico | dynamic |
amigable | friendly |
programación | programming |
un | a |
desarrolladores | developers |
era | was |
no | not |
también | also |
de | of |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.
EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.
espanhol | inglês |
---|---|
emocional | emotional |
atractivo | engaging |
sabes | you know |
lo | it |
esta | this |
no | wasn |
que | know |
a | just |
ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
alineando | aligning |
destacando | highlighting |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
cuando | when |
calidad | quality |
que | whichever |
invierte | invest |
empresa | company |
new | the new |
con | with |
una | a |
y | your |
de | of |
decida | decide |
personalizados | custom |
cualquiera | to |
ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.
EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.
espanhol | inglês |
---|---|
gris | gray |
luz | light |
natural | natural |
detalles | details |
sombras | shadows |
oscuras | dark |
no | wasn |
era | was |
la | the |
se | is |
en | in |
mañana | morning |
habitación | room |
a | to |
de | off |
y | and |
ES Los elementos que contribuyen a un buen SEO también tienden a mejorar la experiencia general del usuario, por lo que asegurarse de que su sitio alcance un buen posicionamiento resulta beneficioso tanto para su empresa como para sus clientes.
EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.
espanhol | inglês |
---|---|
buen | good |
seo | seo |
tienden | tend |
empresa | business |
usuario | user |
sitio | site |
clientes | customers |
la | the |
experiencia | experience |
general | overall |
a | to |
mejorar | improve |
también | also |
elementos | elements |
que | sure |
de | and |
su | your |
ES Está claro que el cumplimiento interno es beneficioso cuando se inicia el negocio de comercio electrónico, y que el cumplimiento externo es necesario una vez que se ha ampliado el negocio de comercio electrónico
EN It’s clear that in-house fulfillment is beneficial when beginning your eCommerce business, and that outsourced fulfillment is needed once you’ve scaled your eCommerce business
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | fulfillment |
beneficioso | beneficial |
comercio electrónico | ecommerce |
negocio | business |
claro | clear |
es | is |
cuando | when |
necesario | needed |
una | beginning |
una vez | once |
que | that |
interno | in |
y | your |
de | and |
el | its |
ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
increíblemente | incredibly |
beneficioso | beneficial |
estrategias | strategies |
datos | data |
a | to |
alguien | someone |
pasos | steps |
debes | need |
es | its |
tu | your |
no | no |
importa | have |
y | find |
ES Sin embargo, esto puede ser más dañino que beneficioso para SEO, donde se espera que cada página tenga una descripción única.
EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.
espanhol | inglês |
---|---|
dañino | harmful |
beneficioso | beneficial |
seo | seo |
espera | expected |
página | page |
descripción | description |
puede | can |
sin embargo | however |
ser | be |
se | is |
cada | each |
única | a |
esto | this |
más | more |
donde | where |
ES Usar firmas aumenta la conciencia de marca y promocionar tu empresa es beneficioso al 100 %. Y, Newoldstamp te ayuda con las partes más difíciles. Así que lo único que necesitas son unos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.
EN Using signatures to increase brand awareness and promote your company is 100% beneficial, and Newoldstamp helps you with the most difficult parts. So, you only need a few minutes of your time and a bit of creativity.
espanhol | inglês |
---|---|
conciencia | awareness |
beneficioso | beneficial |
newoldstamp | newoldstamp |
partes | parts |
difíciles | difficult |
creatividad | creativity |
firmas | signatures |
aumenta | increase |
promocionar | promote |
es | is |
ayuda | helps |
necesitas | need |
minutos | minutes |
tiempo | time |
un | a |
un poco | bit |
la | the |
empresa | company |
tu | your |
con | with |
de | of |
marca | brand |
ES Un nuevo análisis conjunto de CARE y Booz Allen Hamilton explica por qué invertir en la adquisición y entrega de vacunas a nivel mundial no solo es lo correcto, sino que también es económicamente beneficioso para los Estados Unidos.
EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
care | care |
hamilton | hamilton |
adquisición | procurement |
entrega | delivery |
vacunas | vaccine |
mundial | global |
económicamente | economically |
beneficioso | beneficial |
booz | booz |
es | is |
nuevo | new |
la | the |
allen | allen |
en | in |
invertir | investing |
no | not |
también | also |
conjunto de | joint |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Al comenzar esta ruta, los usuarios deben mantenerse a la derecha en Todd Lake, y usar los mapas fuera de línea es beneficioso, ya que puede ser un poco difícil determinar qué ruta tomar
EN When starting this route, users should keep right at Todd Lake, and using the offline maps is beneficial since it can be a bit difficult to determine which route to take
espanhol | inglês |
---|---|
lake | lake |
mapas | maps |
beneficioso | beneficial |
difícil | difficult |
todd | todd |
fuera de línea | offline |
usuarios | users |
es | is |
puede | can |
determinar | determine |
un poco | bit |
la | the |
en | at |
ser | be |
un | a |
usar | using |
tomar | to take |
esta | this |
deben | should |
ES Es por eso que evaluamos cada caso de forma individual para que el financiamiento previo al acuerdo sea más beneficioso para nuestros clientes y sus abogados.
EN That’s why we evaluate each case on an individual basis to make pre-settlement funding more beneficial to our clients and their attorneys.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
previo | pre |
beneficioso | beneficial |
clientes | clients |
abogados | attorneys |
evaluamos | we evaluate |
cada | each |
más | more |
ES Este método también es beneficioso para las páginas necesarias para el sitio, pero que no deseas que aparezcan en las SERP.
EN This method is also beneficial for pages necessary to the site, but you don?t want them to appear on the SERPs.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
beneficioso | beneficial |
necesarias | necessary |
es | is |
páginas | pages |
deseas | you |
el | the |
sitio | site |
que | appear |
aparezcan | to appear |
en | on |
también | also |
pero | but |
este | this |
ES Weibo es la red social preferida aquí, no Facebook, por lo que trabajar con un socio local que entienda la plataforma será enormemente beneficioso.
EN Weibo is the social media of choice here, not Facebook, so working with a local partner who understands the platform will be hugely beneficial.
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
local | local |
enormemente | hugely |
beneficioso | beneficial |
es | is |
social | social |
la | the |
no | not |
aquí | here |
con | with |
un | a |
plataforma | platform |
ser | be |
por | of |
ES "Tardamos 1/3 del tiempo que tardábamos antes en traducir páginas nuevas y con un mejor resultado para el SEO, así que ha sido muy beneficioso para nosotros".
EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
resultado | result |
seo | seo |
páginas | pages |
mejor | better |
un | a |
el | the |
tiempo | time |
que | win |
y | and |
nosotros | us |
del | of |
antes | before |
ES Los servicios de distribución para pequeñas empresas saben cómo almacenar, recoger y enviar artículos de la forma más rápida y rentable posible, un conocimiento que es muy beneficioso para su negocio, pero que no es fácil de obtener por su cuenta.
EN Small business fulfillment services know how to store, pick, and ship items in the fastest and most cost-effective way possible ? knowledge that is extremely beneficial to your business, but not easy to obtain on your own.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
recoger | pick |
rápida | fastest |
beneficioso | beneficial |
fácil | easy |
es | is |
servicios | services |
la | the |
posible | possible |
negocio | business |
almacenar | to store |
rentable | effective |
pero | but |
no | not |
y | your |
conocimiento | knowledge |
de | way |
cómo | how |
que | obtain |
ES El precio de la capacidad es beneficioso cuando los paneles de QuickSight deben mostrarse a una gran audiencia con un uso disperso, o en situaciones en las que se espera que la población de usuarios crezca continuamente
EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | capacity |
beneficioso | beneficial |
paneles | dashboards |
quicksight | quicksight |
gran | large |
audiencia | audience |
situaciones | situations |
espera | expected |
población | population |
crezca | grow |
continuamente | continuously |
o | or |
es | is |
en | in |
usuarios | user |
precio | pricing |
cuando | when |
con | with |
un | a |
deben | to be |
a | to |
uso | usage |
ES Vi que muchos de los puntos de interés eran debilidades mías y me pareció que sería beneficioso para mi afrontarlas
EN I saw some of the focus areas were weaknesses of mine, and I figured it would be beneficial to address those
espanhol | inglês |
---|---|
vi | saw |
debilidades | weaknesses |
beneficioso | beneficial |
me | i |
ser | be |
sería | would be |
eran | were |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Por muy poderoso y beneficioso que sea internet, también alberga algunas de las amenazas más peligrosas a las que se enfrentan las empresas en la sociedad actual.
EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.
espanhol | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
beneficioso | beneficial |
amenazas | threats |
peligrosas | dangerous |
internet | internet |
empresas | businesses |
en | in |
sociedad | society |
la | the |
también | also |
se | is |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Usar firmas aumenta la conciencia de marca y promocionar tu empresa es beneficioso al 100 %. Y, Newoldstamp te ayuda con las partes más difíciles. Así que lo único que necesitas son unos minutos de tu tiempo y un poco de creatividad.
EN Using signatures to increase brand awareness and promote your company is 100% beneficial, and Newoldstamp helps you with the most difficult parts. So, you only need a few minutes of your time and a bit of creativity.
espanhol | inglês |
---|---|
conciencia | awareness |
beneficioso | beneficial |
newoldstamp | newoldstamp |
partes | parts |
difíciles | difficult |
creatividad | creativity |
firmas | signatures |
aumenta | increase |
promocionar | promote |
es | is |
ayuda | helps |
necesitas | need |
minutos | minutes |
tiempo | time |
un | a |
un poco | bit |
la | the |
empresa | company |
tu | your |
con | with |
de | of |
marca | brand |
ES Es por eso que evaluamos cada caso de forma individual para que el financiamiento previo al acuerdo sea más beneficioso para nuestros clientes y sus abogados.
EN That’s why we evaluate each case on an individual basis to make pre-settlement funding more beneficial to our clients and their attorneys.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
previo | pre |
beneficioso | beneficial |
clientes | clients |
abogados | attorneys |
evaluamos | we evaluate |
cada | each |
más | more |
ES Aunque el límite de caracteres para las publicaciones se ha aumentado de 1300 a 3000, el consejo más beneficioso que podemos darte es que la
EN Even though the character limit for posts has been increased from 1300 to 3000, the most beneficial advice we can give you is that
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
caracteres | character |
publicaciones | posts |
consejo | advice |
beneficioso | beneficial |
darte | give you |
podemos | we can |
es | is |
ha | has |
a | to |
de | most |
ES Hazlo de nuevo ! Hágales saber que está desarrollando su perfil y que un intercambio de referencias sería beneficioso en ambos sentidos.
EN Do it back ! Let them know that you are developing your profile and that a referral exchange would be beneficial both ways.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollando | developing |
perfil | profile |
intercambio | exchange |
referencias | referral |
beneficioso | beneficial |
ser | be |
sería | would be |
hazlo | do |
y | your |
está | it |
un | a |
ES Vi que muchos de los puntos de interés eran debilidades mías y me pareció que sería beneficioso para mi afrontarlas
EN The Scholarship Program was the perfect opportunity for me to accomplish these things
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
eran | was |
mi | me |
de | these |
ES Por muy poderoso y beneficioso que sea internet, también alberga algunas de las amenazas más peligrosas a las que se enfrentan las empresas en la sociedad actual.
EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.
espanhol | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
beneficioso | beneficial |
amenazas | threats |
peligrosas | dangerous |
internet | internet |
empresas | businesses |
en | in |
sociedad | society |
la | the |
también | also |
se | is |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Sin embargo, esto puede ser más dañino que beneficioso para SEO, donde se espera que cada página tenga una descripción única.
EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.
espanhol | inglês |
---|---|
dañino | harmful |
beneficioso | beneficial |
seo | seo |
espera | expected |
página | page |
descripción | description |
puede | can |
sin embargo | however |
ser | be |
se | is |
cada | each |
única | a |
esto | this |
más | more |
donde | where |
ES Me impacta su respuesta... Aunque desearía que me comentara si no es una injusticia que haya sido ignorado el toque beneficioso del sabio Llull en Ignacio de Loyola.
EN I am struck by your answer... Although I would like you to comment on whether it is not an injustice that the beneficial touch of the wise Llull on Ignatius of Loyola has been ignored.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
injusticia | injustice |
ignorado | ignored |
toque | touch |
beneficioso | beneficial |
ignacio | ignatius |
loyola | loyola |
llull | llull |
es | is |
el | the |
no | not |
a | to |
de | of |
su | your |
si | whether |
ES Un nuevo análisis conjunto de CARE y Booz Allen Hamilton explica por qué invertir en la adquisición y entrega de vacunas a nivel mundial no solo es lo correcto, sino que también es económicamente beneficioso para los Estados Unidos.
EN A new joint analysis by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for why investing in global vaccine procurement and delivery is not only the right thing to do but is also economically beneficial to the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
care | care |
hamilton | hamilton |
adquisición | procurement |
entrega | delivery |
vacunas | vaccine |
mundial | global |
económicamente | economically |
beneficioso | beneficial |
booz | booz |
es | is |
nuevo | new |
la | the |
allen | allen |
en | in |
invertir | investing |
no | not |
también | also |
conjunto de | joint |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Este método también es beneficioso para las páginas necesarias para el sitio, pero que no deseas que aparezcan en las SERP.
EN This method is also beneficial for pages necessary to the site, but you don?t want them to appear on the SERPs.
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
beneficioso | beneficial |
necesarias | necessary |
es | is |
páginas | pages |
deseas | you |
el | the |
sitio | site |
que | appear |
aparezcan | to appear |
en | on |
también | also |
pero | but |
este | this |
ES Weibo es la red social preferida aquí, no Facebook, por lo que trabajar con un socio local que entienda la plataforma será enormemente beneficioso.
EN Weibo is the social media of choice here, not Facebook, so working with a local partner who understands the platform will be hugely beneficial.
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
local | local |
enormemente | hugely |
beneficioso | beneficial |
es | is |
social | social |
la | the |
no | not |
aquí | here |
con | with |
un | a |
plataforma | platform |
ser | be |
por | of |
ES "Tardamos 1/3 del tiempo que tardábamos antes en traducir páginas nuevas y con un mejor resultado para el SEO, así que ha sido muy beneficioso para nosotros".
EN “We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!”
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
mejor | better |
resultado | result |
seo | seo |
páginas | pages |
y | and |
un | a |
tiempo | time |
el | the |
sido | its |
nosotros | us |
antes | before |
ES En las operaciones OTC se ahorra dinero al acordar un precio beneficioso para ambas partes, que no tiene por que corresponder con el precio del mercado
EN In OTC operations, money is saved by agreeing on a price that is beneficial for both parties, which does not have to correspond to the market price
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
beneficioso | beneficial |
partes | parties |
mercado | market |
en | in |
dinero | money |
un | a |
precio | price |
no | not |
se | is |
el | the |
ES A pesar de lo beneficioso que puede ser el uso de plantillas para los propietarios de pequeñas empresas, a veces dañan más de lo que ayudan
EN As beneficial as using templates can be for small business owners, sometimes they hurt more than they help
espanhol | inglês |
---|---|
beneficioso | beneficial |
plantillas | templates |
propietarios | owners |
pequeñas | small |
empresas | business |
ayudan | help |
puede | can |
ser | be |
de | than |
más | more |
a veces | sometimes |
uso | using |
para | for |
ES Ya sea que se crea o no que Valvestino, en el Alto Garda Bresciano, es un lugar beneficioso, este sitio sigue siendo único
EN Whether or not you believe that Valvestino in the Alta Garda near Brescia is a beneficial place, it remains unique
ES QuiqMeds cree que colocar una farmacia en el centro de atención es beneficioso tanto para el proveedor de atención médica como para el paciente. Los consultorios pierden tiempo…
EN QuiqMeds believes that putting a pharmacy at the point of care is beneficial for both the health-care provider and patients. Doctors’ offices waste time…
ES Con un proceso de monitorización de las actividades de negocio coherente, los procesos no necesitan ser automatizados mediante un sistema BPM, lo cual resulta beneficioso en entornos distribuidos que carecen de un sistema de control global.
EN With a consistent business activity monitoring process, processes don’t need be automated using any sort of BPM system, which is beneficial in distributed environments where there is no overall system of control.
espanhol | inglês |
---|---|
coherente | consistent |
automatizados | automated |
bpm | bpm |
beneficioso | beneficial |
entornos | environments |
distribuidos | distributed |
global | overall |
un | a |
negocio | business |
proceso | process |
actividades | activity |
no | dont |
en | in |
control | control |
sistema | system |
de | of |
procesos | processes |
necesitan | need |
ser | be |
con | with |
monitorización | monitoring |
ES "Una semana después, tras evaluar por primera vez los pedidos procesados y las velocidades de entrega, me di cuenta de lo beneficioso que será para nosotros para escalar nuestro negocio." - David Dibartolomeo, Select Tech
EN “A week later, after first evaluating the processed orders and delivery speeds, I realized how beneficial this will be for us to scale our business.” ? David Dibartolomeo, Select Tech
espanhol | inglês |
---|---|
semana | week |
evaluar | evaluating |
pedidos | orders |
procesados | processed |
velocidades | speeds |
entrega | delivery |
beneficioso | beneficial |
escalar | scale |
negocio | business |
david | david |
select | select |
tech | tech |
y | and |
me | i |
primera | first |
nuestro | our |
nosotros | us |
una | a |
ES servicios continuos para los padres biológicos durante el tiempo que el apoyo sea beneficioso.
EN on-going services for birth parents for as long as the support is beneficial.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
beneficioso | beneficial |
servicios | services |
el | the |
sea | is |
apoyo | support |
ES La API permite enviar URLs individuales. Es beneficioso para que Google mantenga actualizado el índice de sus páginas. Gracias a esta API podrá:
EN The API allows individual URLs to be submitted. It is beneficial so that Google keeps the index of your page up to date. Thanks to this API you will be able to:
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
permite | allows |
urls | urls |
beneficioso | beneficial |
índice | index |
páginas | page |
es | is |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
esta | this |
podrá | will |
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser muy beneficioso para su SEO
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
espanhol | inglês |
---|---|
paginación | pagination |
ayuda | helps |
estructura | structure |
jerarquía | hierarchy |
contenido | content |
beneficioso | beneficial |
seo | seo |
a | to |
puede | can |
la | the |
de | of |
ser | be |
y | your |
ES Estaremos encantados de hacer negocios con usted, pero debemos asegurarnos de que resulte mutuamente beneficioso y sostenible
EN We’re happy to do business with you, but we need to make sure it is going to be mutually beneficial and sustainable
espanhol | inglês |
---|---|
mutuamente | mutually |
beneficioso | beneficial |
sostenible | sustainable |
negocios | business |
pero | but |
estaremos | we |
con | with |
debemos | need |
que | sure |
de | going |
hacer | to |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções