ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Traduzir "nuevas generaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevas generaciones" de espanhol para inglês
Traduções de nuevas generaciones
"nuevas generaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuevas generaciones
espanhol
inglês
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.
EN Unless we change course, we could bequeath to our children and their children a barely habitable world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tenemos | we |
| hablar | to |
| de | and |
ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.
EN Unless we change course, we could bequeath to our children and their children a barely habitable world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tenemos | we |
| hablar | to |
| de | and |
ES Se ha demostrado que el impacto positivo de la educación de las niñas trasciende las generaciones, lo que se traduce en mejores resultados económicos y de salud entre las mujeres y las generaciones futuras.
EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positivo | positive |
| educación | education |
| generaciones | generations |
| económicos | economic |
| salud | health |
| futuras | future |
| impacto | impact |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| resultados | outcomes |
| mejores | to |
ES Su objetivo es desarrollar investigación fundamental que aporte nuevas herramientas para abordar los desafíos del envejecimiento cerebral y crear un futuro mejor para millones de familias de las generaciones que vendrán.
EN Its ultimate mission is to deliver the fundamental research that makes possible new tools to address the challenges of brain aging and to create a better future for millions of families for generations to come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| herramientas | tools |
| envejecimiento | aging |
| cerebral | brain |
| familias | families |
| generaciones | generations |
| es | is |
| futuro | future |
| mejor | better |
| investigación | research |
| desafíos | challenges |
| un | a |
| abordar | to address |
| millones | millions |
| de | of |
| fundamental | fundamental |
| y | and |
| crear | create |
ES Las nuevas generaciones de estudiantes son una fuente de talento para el futuro de la?
EN The new generations of students are a source of talent for the future of society?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| estudiantes | students |
| fuente | source |
| talento | talent |
| nuevas | new |
| de | of |
| son | are |
| futuro | future |
| una | a |
| para | for |
ES Su característico look bohemio, con mantones y vestidos que fluyen, es inconfundible, pero es esa voz lastimera la que habla a las nuevas generaciones de seguidores
EN Her signature gypsy look, with shawls and flowing dresses, is unmistakable, but it?s that plaintive voice that speaks to new generations of fans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| inconfundible | unmistakable |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| seguidores | fans |
| look | look |
| es | is |
| pero | but |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| la | her |
| voz | voice |
| esa | that |
ES Saki está investigando cómo UNRWA y sus asociados pueden proporcionar, de mejor forma para las nuevas generaciones, servicios básicos, incluyendo educación, servicios sanitarios y sociales y programas de aprendizaje adaptados a la COVID-19.
EN Saki is researching how UNRWA and its partners can best provide youth with basic services including education, health and social services and learning programmes adapted to the COVID-19.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigando | researching |
| asociados | partners |
| pueden | can |
| sociales | social |
| adaptados | adapted |
| servicios | services |
| educación | education |
| programas | programmes |
| la | the |
| aprendizaje | learning |
| mejor | best |
| está | is |
| cómo | how |
| básicos | basic |
| a | to |
ES Fomentamos el empoderamiento de las nuevas generaciones y los ciudadanos para que desarrollen habilidades digitales y nos aseguramos de que la revolución tecnológica a la que nos enfrentamos no deje a nadie atrás
EN We foster the empowerment of new generations and citizens to develop digital skills and assure that the technology revolution we are facing doesn’t leave anyone behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| aseguramos | assure |
| revolución | revolution |
| habilidades | skills |
| desarrollen | to develop |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| y | and |
| a | to |
| para | behind |
| digitales | digital |
| nos | we |
ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.
EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| free | free |
| spirits | spirits |
| llaves | keys |
| móvil | telephone |
| llevar | carry |
| para | for |
| la | their |
ES Las nuevas generaciones de estudiantes son una fuente de talento para el futuro de la sociedad y de la propia compañía
EN The new generations of students are a source of talent for the future of society and the company too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| estudiantes | students |
| fuente | source |
| talento | talent |
| sociedad | society |
| compañía | company |
| nuevas | new |
| son | are |
| futuro | future |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En Rebold contamos con un equipo especializado Esports and Gaming que trabaja con las marcas para conectarlas directamente con las nuevas generaciones (Millenials, Generación X, Alphas) y los targets vinculados al mundo del gaming.
EN At Rebold, we have a team specializing in eSports and Gaming which works with brands to connect them directly with younger generations (Millennials, Generation X, Alphas, etc.) and other target audiences in the gaming world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specializing |
| esports | esports |
| marcas | brands |
| x | x |
| mundo | world |
| equipo | team |
| gaming | gaming |
| generaciones | generations |
| generación | generation |
| en | in |
| un | a |
| contamos | we |
| and | and |
| directamente | directly |
| al | the |
ES Quiero aprender de las nuevas generaciones porque me parece es fundamental que empecemos a escuchar finalmente a las voces más jóvenes.
EN I want to learn from younger generations because I think it’s crucial that we finally start listening to young people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| fundamental | crucial |
| me | i |
| a | to |
| finalmente | finally |
| jóvenes | young |
| aprender | learn |
| de | because |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
EN Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| constantemente | always |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| soluciones | solutions |
| refrigeración | cooling |
| infraestructura | infrastructure |
| d | d |
| industriales | industrial |
| construcción | construction |
| de | of |
| crear | building |
| nuestro | our |
ES El uso de las nuevas tecnologías es algo con lo que las jóvenes generaciones han crecido y que han incorporado en sus vidas
EN Interacting with electronic devices is something kids and teens grow up with and enjoy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jóvenes | teens |
| es | is |
| con | with |
| tecnologías | and |
| algo | something |
ES A Flavio le llena de alegría y satisfacción poder transmitir a las nuevas generaciones su pasión por el snowboard freestyle.
EN There’s nothing Flavio likes better than passing on his passion for freestyle snowboarding to the youngsters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| snowboard | snowboarding |
| freestyle | freestyle |
| el | the |
| a | to |
| de | passion |
ES Las escuelas pueden asegurarse de que las nuevas generaciones estén informadas y puedan incorporar este asunto/problema con su fe.
EN Schools can make sure that new generations are made aware and can integrate this issue with their faith.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| incorporar | integrate |
| fe | faith |
| estén | are |
| asegurarse | make sure |
| este | this |
| pueden | can |
| con | with |
| problema | issue |
| que | sure |
| puedan | that |
| su | their |
ES Ha estrenado un nuevo concepto de tienda, Shop & Collect, con su colección para niños y niñas, que convierte la compra en una experiencia digital muy adecuada para las nuevas generaciones
EN Appropriately for a next-generation digital retail experience, their Shop&Collect concept has debuted as a point of sale for their ‘Boys & Girls’ collection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| amp | amp |
| collect | collect |
| colección | collection |
| generaciones | generation |
| niñas | girls |
| experiencia | experience |
| de | of |
| shop | sale |
| tienda | shop |
| digital | digital |
| un | a |
| para | for |
| su | their |
ES Queda claro que se está produciendo una evolución de las nuevas generaciones ya que éstas tienen un acceso muy avanzado a la tecnología.
EN A clear evolution of the new generations is happening, since they have access to advanced technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolution |
| generaciones | generations |
| acceso | access |
| avanzado | advanced |
| tecnología | technology |
| nuevas | new |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| claro | clear |
| se | is |
ES El acuerdo está dirigido a la promoción, en especial entre las nuevas generaciones, de acciones, actividades e iniciativas para realizar el proyecto Hambre Cero, según los objetivos de la Agenda 2030 de la ONU para el desarrollo sostenible.
EN The aim of the agreement is to promote, especially among younger generations, actions, activities and initiatives to implement the Zero Hunger project, according to the objectives of the UN Agenda 2030 for sustainable development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acuerdo | agreement |
| generaciones | generations |
| hambre | hunger |
| agenda | agenda |
| acciones | actions |
| actividades | activities |
| iniciativas | initiatives |
| proyecto | project |
| objetivos | objectives |
| a | to |
| onu | un |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| cero | zero |
| promoción | promote |
| en | especially |
| está | is |
ES El Green New Deal es un movimiento que busca la salvación del planeta para las nuevas generaciones a base de un crecimiento sostenible.
EN The Green New Deal is a movement that seeks to save the planet for generations to come, based on sustainable growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| green | green |
| deal | deal |
| movimiento | movement |
| busca | seeks |
| planeta | planet |
| generaciones | generations |
| crecimiento | growth |
| sostenible | sustainable |
| es | is |
| un | a |
| nuevas | new |
| de | come |
| a | to |
ES Los resultados del estudio epidemiológico del Programa SI! ya han dado los primeros resultados y no hay duda de que, en un futuro, contribuirán a la mejora de la salud cardiovascular de las nuevas generaciones.
EN The results of the SI! Programme epidemiological study have already yielded their first outcomes and there is no doubt that it will in the future contribute to an improvement in the cardiovascular health of the new generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| duda | doubt |
| mejora | improvement |
| cardiovascular | cardiovascular |
| generaciones | generations |
| contribuir | contribute |
| un | an |
| en | in |
| nuevas | new |
| ya | already |
| a | to |
| la | the |
| salud | health |
| no | no |
| futuro | future |
| resultados | results |
| estudio | study |
| hay | there |
| de | of |
| y | and |
ES De esta forma se favorecen la creación de sinergias y de nuevas oportunidades para futuras generaciones científicas e ingenieras
EN In this way, synergys and the creation of new opportunities for future generations of scientists and engineers are favoured
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| generaciones | generations |
| científicas | scientists |
| creación | creation |
| la | the |
| esta | this |
| para | for |
ES La exposición trienal “Generation 2020” ofrece una panorámica de varios artistas finlandeses de 15 a 23 años de edad, así como de los diferentes medios que las nuevas generaciones utilizan para hablar del mundo de hoy a través del arte.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| arte | architecture |
| ofrece | show |
| la | its |
ES “La educación es la principal herramienta de las nuevas generaciones para salir adelante y convertirse en parte de la competitividad de sus países
EN "Education is the main tool for new generations to get ahead and become part of the competitiveness of their countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| principal | main |
| herramienta | tool |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| competitividad | competitiveness |
| países | countries |
| es | is |
| para | to |
| de | of |
| en | become |
| y | and |
| parte | part |
| sus | their |
ES Nuevas generaciones de estrellas pueden entonces formarse a partir de este gas y polvo más enriquecido.
EN New generations of stars can then be formed from this richer gas and dust.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| estrellas | stars |
| gas | gas |
| polvo | dust |
| partir | from |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| a | then |
ES Llena de creatividad, con sólo 18 años creó su propia marca de ropa pasando posteriormente por grandes empresas de moda como Gucci.Me encantan las nuevas generaciones que sueñan, que luchan y que no tienen miedo a perseguir su vocación.
EN Full of creativity, at only 18 years old, she created her own clothing brand and later worked with large fashion companies like Gucci.I love the new generations that dream, that fight and that aren’t afraid of pursuing their vocation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creatividad | creativity |
| creó | created |
| grandes | large |
| gucci | gucci |
| generaciones | generations |
| miedo | afraid |
| llena | full of |
| empresas | companies |
| moda | fashion |
| me | i |
| ropa | clothing |
| nuevas | new |
| con | with |
| su | their |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Descubra las direcciones nuevas y emocionantes que toman sus proyectos, beneficiando la vida en el planeta para las próximas generaciones.
EN Discover what exciting new directions their projects are taking that will benefit life on the planet for generations to come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| direcciones | directions |
| nuevas | new |
| emocionantes | exciting |
| toman | taking |
| proyectos | projects |
| generaciones | generations |
| planeta | planet |
| vida | life |
| en | on |
ES Sostenibilidad, protección del medio ambiente, lucha contra el cambio climático: los consumidores están cada vez más interesados en los temas relacionados con el futuro del planeta, y, en especial, las nuevas generaciones
EN Sustainability, protecting the environment, the fight against climate change: consumers, and especially the younger generations, are paying increasing attention to issues that concern the future of the planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| protección | protecting |
| lucha | fight |
| cambio | change |
| consumidores | consumers |
| planeta | planet |
| generaciones | generations |
| el | the |
| climático | climate |
| están | are |
| y | and |
| ambiente | environment |
| futuro | future |
| en | especially |
| contra | against |
| temas | that |
| del | of |
ES Vuelo Libre México es un proyecto que va más allá de ser la escuela número uno de vuelo libre en México. Nuestra visión es que siga creciendo una comunidad que comparta el ideal de promover y pasar este deporte a las nuevas generaciones.
EN Vuelo Libre Mexico project goes beyond being the number one free-flight school in Mexico. Our vision is to keep growing a flying tribe that shares the ideal of promoting and passing on this sport to new generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| méxico | mexico |
| proyecto | project |
| escuela | school |
| creciendo | growing |
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| deporte | sport |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| vuelo | flight |
| es | is |
| en | in |
| visión | vision |
| un | a |
| a | to |
| va | goes |
| este | this |
ES Con la posición estratégica de PyeongChang en Asia, y su acceso a un mercado juvenil de rápido crecimiento, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 mostraron a nuevas generaciones de potenciales atletas el poder de los deportes de invierno.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| asia | asia |
| acceso | access |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| invierno | winter |
| generaciones | generations |
| atletas | athletes |
| nuevas | new |
| potenciales | potential |
| deportes | sport |
| en | in |
| juegos | games |
| con | with |
| posición | position |
| un | a |
| juvenil | youth |
| olímpicos | olympic |
| a | to |
| mercado | market |
| poder | power |
| de | of |
| y | and |
ES Queremos dejar un legado a las generaciones futuras: infraestructuras y servicios sostenibles, nuevas habilidades y empleos del futuro, un estilo de vida saludable con base en el deporte, respeto por el medio ambiente y diversidad
EN We want to leave a legacy for tomorrow’s generations: Sustainable infrastructure and services, new skills and jobs for the future, a healthy lifestyle based on sports, respect for the environment, and diversity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legado | legacy |
| generaciones | generations |
| nuevas | new |
| habilidades | skills |
| empleos | jobs |
| saludable | healthy |
| deporte | sports |
| diversidad | diversity |
| servicios | services |
| sostenibles | sustainable |
| el | the |
| infraestructuras | infrastructure |
| en | on |
| un | a |
| futuro | future |
| ambiente | environment |
| a | to |
| estilo de vida | lifestyle |
| respeto | respect |
| medio | for |
| queremos | we |
ES Nuevas generaciones marcan la diferencia
EN New generations make the difference
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES Su objetivo es posicionar a las nuevas generaciones como actores estratégicos en la tarea de salvar vidas durante la emergencia y contribuir a la convivencia democrática con igualdad de oportunidades para hombres y mujeres durante el aislamiento.
EN Its objective is to position the new generations as strategic actors in the task of saving lives during the emergency and contributing to democratic coexistence with equal opportunities for men and women during isolation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| actores | actors |
| estratégicos | strategic |
| vidas | lives |
| emergencia | emergency |
| convivencia | coexistence |
| democrática | democratic |
| oportunidades | opportunities |
| hombres | men |
| mujeres | women |
| aislamiento | isolation |
| salvar | saving |
| es | is |
| tarea | task |
| nuevas | new |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| durante | during |
ES Club centrado en el desarrollo del liderazgo empresarial y la formación de las nuevas generaciones en dirección de empresas.
EN Club focused on the development of business leadership skills and shaping new generations of leaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| centrado | focused |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| liderazgo | leadership |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| empresarial | business |
ES El amor por la música da nuevas alegrías y une generaciones: moraleja del cuento navideño de Thomann #itsyourtimetorestart
EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideño | christmas |
| une | a |
ES Es verdad que la precariedad laboral de las nuevas generaciones limita el presupuesto para el ocio –añade–, pero entre todos tenemos que concienciar a la juventud de la importancia de la producción artística”.
EN It is true that job insecurity of younger generations limits the budget for leisure,” he adds, “but together we must raise awareness of the importance of artistic production amongst young people.”
ES Espero que aprovechemos estas nuevas posibilidades para rediseñar todo el sistema para que la generación actual y las generaciones futuras tengan más posibilidades de prosperar y construir un futuro mejor.”
EN I hope that we’ll make the most of these new possibilities to redesign the whole system so that the current and future generations have a better chance of prospering and building a better future”.
ES Las nuevas generaciones de estudiantes son una fuente de talento para el futuro de la?
EN The new generations of students are a source of talent for the future of society?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| estudiantes | students |
| fuente | source |
| talento | talent |
| nuevas | new |
| de | of |
| son | are |
| futuro | future |
| una | a |
| para | for |
ES Las nuevas generaciones de estudiantes son una fuente de talento para el futuro de la sociedad y de la propia compañía
EN The new generations of students are a source of talent for the future of society and the company too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| estudiantes | students |
| fuente | source |
| talento | talent |
| sociedad | society |
| compañía | company |
| nuevas | new |
| son | are |
| futuro | future |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El amor por la música da nuevas alegrías y une generaciones: moraleja del cuento navideño de Thomann #itsyourtimetorestart
EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navideño | christmas |
| une | a |
ES En Rebold contamos con un equipo especializado Esports and Gaming que trabaja con las marcas para conectarlas directamente con las nuevas generaciones (Millenials, Generación X, Alphas) y los targets vinculados al mundo del gaming.
EN At Rebold, we have a team specializing in eSports and Gaming which works with brands to connect them directly with younger generations (Millennials, Generation X, Alphas, etc.) and other target audiences in the gaming world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specializing |
| esports | esports |
| marcas | brands |
| x | x |
| mundo | world |
| equipo | team |
| gaming | gaming |
| generaciones | generations |
| generación | generation |
| en | in |
| un | a |
| contamos | we |
| and | and |
| directamente | directly |
| al | the |
ES Quiero aprender de las nuevas generaciones porque me parece es fundamental que empecemos a escuchar finalmente a las voces más jóvenes.
EN I want to learn from younger generations because I think it’s crucial that we finally start listening to young people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generaciones | generations |
| fundamental | crucial |
| me | i |
| a | to |
| finalmente | finally |
| jóvenes | young |
| aprender | learn |
| de | because |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
EN Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| constantemente | always |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| soluciones | solutions |
| refrigeración | cooling |
| infraestructura | infrastructure |
| d | d |
| industriales | industrial |
| construcción | construction |
| de | of |
| crear | building |
| nuestro | our |
ES Sostenibilidad, protección del medio ambiente, lucha contra el cambio climático: los consumidores están cada vez más interesados en los temas relacionados con el futuro del planeta, y, en especial, las nuevas generaciones
EN Sustainability, protecting the environment, the fight against climate change: consumers, and especially the younger generations, are paying increasing attention to issues that concern the future of the planet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| protección | protecting |
| lucha | fight |
| cambio | change |
| consumidores | consumers |
| planeta | planet |
| generaciones | generations |
| el | the |
| climático | climate |
| están | are |
| y | and |
| ambiente | environment |
| futuro | future |
| en | especially |
| contra | against |
| temas | that |
| del | of |
ES ¿Una juventud apolítica y hedonista? ¡De ninguna manera! Un estudio sobre el movimiento de los Fridays for Future barre con prejuicios acerca de las nuevas generaciones
EN Apolitical and hedonistic? On the contrary! A study about the Fridays for Future movement debunks prejudices about the younger generation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| future | future |
| prejuicios | prejudices |
| generaciones | generation |
| el | the |
| un | a |
| movimiento | movement |
| acerca | about |
| estudio | study |
ES La Norman Foster Foundation fomenta el pensamiento y la investigación interdisciplinar para ayudar a nuevas generaciones de arquitectos, diseñadores y urbanistas a anticiparse al futuro.
EN The Norman Foster Foundation promotes interdisciplinary thinking and research to help new generations of architects, designers and urbanists to anticipate the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| norman | norman |
| foundation | foundation |
| pensamiento | thinking |
| investigación | research |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| anticiparse | to anticipate |
| diseñadores | designers |
| fomenta | promotes |
| a | to |
| arquitectos | architects |
| de | of |
| futuro | future |
| foster | foster |
| y | and |
| ayudar | to help |
ES El arte como punto de encuentro y testigo de historias personales, pueden decir más al mundo de hoy que un lenguaje estereotipado que no merece la atención de las nuevas generaciones
EN Art as a meeting point and testimony of personal stories, can say more to the world of today than a stereotypical language that does not deserve the attention of the new generations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| mundo | world |
| merece | deserve |
| atención | attention |
| generaciones | generations |
| arte | art |
| historias | stories |
| hoy | today |
| un | a |
| nuevas | new |
| pueden | can |
| no | not |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Disfruta de las ventajas de las nuevas generaciones de DC
EN Leverage the benefits of next-gen DC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventajas | benefits |
| dc | dc |
| de | of |
| las | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuevas generaciones nuevas generaciones utilizan generaciones hacia generaciones diferentes generaciones generaciones anteriores generaciones futuras debe futuras generaciones múltiples generaciones generaciones futuras generaciones en diálogo generaciones actuales distintas generaciones próximas generaciones siguientes generaciones siete generaciones generaciones planea aprovechar generaciones venideras generaciones mayores cinco generaciones varias generaciones anteriores generaciones cuatro generaciones muchas generaciones familias durante generaciones generaciones actual próximas generaciones estarán generaciones futuras garantizarán a las generaciones generaciones de miembros generaciones que respondan generaciones fumen futuras generaciones registrando llevan generaciones haciendo próximas generaciones recuperen generaciones para convertirla cuatro generaciones trabajan hace tres generaciones pedurado por generaciones cría de generaciones generaciones de familias dure por generaciones generaciones futuras tengan inspirado a generaciones generaciones puedan disfrutar nuestras generaciones futuras generaciones futuras usando tres generaciones generaciones de residentes generaciones de dodge
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe