EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
Traduzir "diffdog server" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffdog server" de inglês para espanhol
Traduções de diffdog server
"diffdog server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de diffdog server
inglês
espanhol
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| includes | incluye |
| portable | portátil |
| command | comandos |
| client | cliente |
| enabling | permite |
| server | servidor |
| installation | instalación |
| organization | organización |
| the | el |
| can | puede |
| a | un |
| line | línea |
| machines | equipos |
| your | llamar |
| remotely | de forma remota |
| to | a |
| within | de |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| includes | incluye |
| portable | portátil |
| command | comandos |
| client | cliente |
| enabling | permite |
| server | servidor |
| installation | instalación |
| organization | organización |
| the | el |
| can | puede |
| a | un |
| line | línea |
| machines | equipos |
| your | llamar |
| remotely | de forma remota |
| to | a |
| within | de |
EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service. You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.
ES Una vez instalado en un equipo de su red, DiffDog Server se ejecuta como un servicio. Puede ejecutar comparaciones llamando a DiffDog Server, sea desde la interfaz de la línea de comandos o a través de scripts ejecutables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instalado |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | comparaciones |
| interface | interfaz |
| scripts | scripts |
| network | red |
| server | server |
| service | servicio |
| or | o |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| as | como |
| can | puede |
| command | comandos |
| a | un |
| in | en |
| your | su |
| line | línea |
| through | de |
| from | desde |
EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service. You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.
ES Una vez instalado en un equipo de su red, DiffDog Server se ejecuta como un servicio. Puede ejecutar comparaciones llamando a DiffDog Server, sea desde la interfaz de la línea de comandos o a través de scripts ejecutables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instalado |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | comparaciones |
| interface | interfaz |
| scripts | scripts |
| network | red |
| server | server |
| service | servicio |
| or | o |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| as | como |
| can | puede |
| command | comandos |
| a | un |
| in | en |
| your | su |
| line | línea |
| through | de |
| from | desde |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
ES DiffDog Server traslada la potencia de comparación de archivos y directorios de Altova DiffDog a servidores de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparison | comparación |
| altova | altova |
| servers | servidores |
| the | la |
| performance | rendimiento |
| power | potencia |
| server | server |
| to | a |
| high | alto |
| file | archivos |
| of | de |
| directory | directorios |
EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| constantly | constantemente |
| monitors | monitores |
| stored | almacenado |
| comparison | comparación |
| window | ventana |
| if | si |
| in | en |
| file | archivo |
| a | un |
| server | servidor |
| with | con |
| version | versión |
| is | está |
EN In addition, as you’re working with the three compared files, DiffDog constantly monitors the server where each file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja en esos tres archivos, DiffDog supervisa constantemente el servidor en el que está guardado cada uno de ellos; si alguno es modificado de forma externa, DiffDog carga su versión más reciente en la ventana de comparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabaja |
| diffdog | diffdog |
| constantly | constantemente |
| monitors | supervisa |
| modified | modificado |
| externally | externa |
| window | ventana |
| stored | guardado |
| if | si |
| in | en |
| is | es |
| files | archivos |
| server | servidor |
| version | versión |
| comparison | comparación |
| three | de |
| each | cada |
EN Like DiffDog 2021 r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
ES Al igual que DiffDog 2021r2, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| connecting | conexiones |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| databases | bases de datos |
| of | de |
| version | versión |
| the | la |
| to the | al |
| the latest | reciente |
EN Like DiffDog 2022, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following database for DB comparisons:
ES Al igual que DiffDog 2022, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| connecting | conexiones |
| version | versión |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| the latest | reciente |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
ES DiffDog Server traslada la potencia de comparación de archivos y directorios de Altova DiffDog a servidores de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparison | comparación |
| altova | altova |
| servers | servidores |
| the | la |
| performance | rendimiento |
| power | potencia |
| server | server |
| to | a |
| high | alto |
| file | archivos |
| of | de |
| directory | directorios |
EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| constantly | constantemente |
| monitors | monitores |
| stored | almacenado |
| comparison | comparación |
| window | ventana |
| if | si |
| in | en |
| file | archivo |
| a | un |
| server | servidor |
| with | con |
| version | versión |
| is | está |
EN In addition, as you’re working with the three compared files, DiffDog constantly monitors the server where each file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.
ES Además, mientras trabaja en esos tres archivos, DiffDog supervisa constantemente el servidor en el que está guardado cada uno de ellos; si alguno es modificado de forma externa, DiffDog carga su versión más reciente en la ventana de comparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabaja |
| diffdog | diffdog |
| constantly | constantemente |
| monitors | supervisa |
| modified | modificado |
| externally | externa |
| window | ventana |
| stored | guardado |
| if | si |
| in | en |
| is | es |
| files | archivos |
| server | servidor |
| version | versión |
| comparison | comparación |
| three | de |
| each | cada |
EN Like DiffDog 2022r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following for DB comparisons:
ES Al igual que DiffDog 2022r2 , DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las de datos las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| connecting | conexiones |
| version | versión |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| the latest | reciente |
EN Like DiffDog 2023, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following for DB comparisons:
ES Al igual que DiffDog 2023, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las de datos las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| connecting | conexiones |
| version | versión |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| the latest | reciente |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| diffdog | diffdog |
| includes | incluye |
| xmlspy | xmlspy |
| or | o |
| tool | herramientas |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| test | probar |
| suite | que |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| diffdog | diffdog |
| includes | incluye |
| xmlspy | xmlspy |
| or | o |
| tool | herramientas |
| the | el |
| can | puede |
| of | de |
| test | probar |
| suite | que |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including DiffDog Server can now run on Windows Server Core.
ES En respuesta a las peticiones de nuestros clientes, ahora todos los productos de software servidor de Altova, incluido DiffDog Server, se pueden ejecutar en Windows Server Core.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | clientes |
| requests | peticiones |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| now | ahora |
| windows | windows |
| software | software |
| core | core |
| can | pueden |
| in | en |
| to | a |
| server | servidor |
| response | de |
| products | productos |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | requiere |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interfaz |
| on | en |
| the | la |
| following | de |
| services | servicios |
| with | con |
| server | servidor |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| directly | directamente |
| diffdog | diffdog |
| installed | instalado |
| client | cliente |
| or | o |
| comparison | comparación |
| the | el |
| compare | comparar |
| can | puede |
| server | servidor |
| a | un |
| is | está |
| remotely | de forma remota |
| on | en |
| from | desde |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
ES Permite la gestión de licencias de productos servidor y de escritorio de Altova. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de DiffDog Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| note | nota |
| diffdog | diffdog |
| installation | instalación |
| package | paquete |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| management | gestión |
| desktop | escritorio |
| macos | macos |
| license | licencias |
| provides | permite |
| server | servidor |
| is | viene |
| download | descargarlo |
| it | solamente |
| products | productos |
| separately | separado |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| directly | directamente |
| diffdog | diffdog |
| installed | instalado |
| client | cliente |
| or | o |
| comparison | comparación |
| the | el |
| compare | comparar |
| can | puede |
| server | servidor |
| a | un |
| is | está |
| remotely | de forma remota |
| on | en |
| from | desde |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
ES Permite la gestión de licencias de productos servidor y de escritorio de Altova. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de DiffDog Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| note | nota |
| diffdog | diffdog |
| installation | instalación |
| package | paquete |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| management | gestión |
| desktop | escritorio |
| macos | macos |
| license | licencias |
| provides | permite |
| server | servidor |
| is | viene |
| download | descargarlo |
| it | solamente |
| products | productos |
| separately | separado |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| management | administración |
| compact | compact |
| or | o |
| express | express |
| tools | herramientas |
| except | excepción |
| available | disponibles |
| edition | edición |
| any | cualquier |
| the | las |
| are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| recommended | recomienda |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| installed | instalado |
| sql | sql |
| server | server |
| reporting | reporting |
| trending | trending |
| or | o |
| the | el |
| and | and |
| to | para |
| is | se |
| that | que |
| use | utilizar |
| on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
ES Con DiffDog Server es fácil automatizar comparaciones de gran tamaño y generar informes de diferencias al comparar archivos, directorios, URLs y bases de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| easy | fácil |
| comparisons | comparaciones |
| comparing | comparar |
| urls | urls |
| databases | bases de datos |
| high | gran |
| volume | tamaño |
| automate | automatizar |
| generate | generar |
| reports | informes |
| directories | directorios |
| server | server |
| makes | es |
| files | archivos |
| to | al |
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
ES Ahora la potencia de DiffDog está disponible en un software servidor de alta velocidad que permite automatizar fácilmente trabajos de comparación de gran tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | potencia |
| diffdog | diffdog |
| comparison | comparación |
| jobs | trabajos |
| of | de |
| in | en |
| server | servidor |
| software | software |
| easily | fácilmente |
| fast | velocidad |
| automating | automatizar |
| the | la |
| now | ahora |
| is | está |
| for | que |
| large | gran |
| available | disponible |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
ES Por ejemplo, DiffDog Server es perfecto para generar automáticamente informes de diferencias para archivos y directorios importantes cuando lo necesite: todos los días, una vez a la semana, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| generation | generar |
| critical | importantes |
| etc | etc |
| is | es |
| perfect | perfecto |
| reports | informes |
| directories | directorios |
| files | archivos |
| the | la |
| day | días |
| week | semana |
| of | de |
| instance | por ejemplo |
| a | a |
| for | para |
| for instance | ejemplo |
EN DiffDog Server supports the following types of comparisons:
ES DiffDog Server admite los siguientes tipos de comparación:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| types | tipos |
| of | de |
| the | los |
EN Because the DiffDog Server software is available on multiple platforms, the command line client may also run on either Linux, macOS, or Windows.
ES DiffDog Server está disponible para varias plataformas, por lo que el cliente de la línea de comandos también puede ejecutarse en Linux, macOS o Windows.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| platforms | plataformas |
| linux | linux |
| macos | macos |
| windows | windows |
| may | puede |
| or | o |
| because | de |
| command | comandos |
| available | disponible |
| also | también |
| multiple | varias |
| line | línea |
| client | cliente |
| is | está |
| on | en |
EN Download a fully functional, free 30 day trial of DiffDog Server now!
ES Pruebe gratis DiffDog Server durante 30 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| trial | pruebe |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| of | durante |
| day | días |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automatically | automáticamente |
| load | cargar |
| or | o |
| creates | crea |
| backup | copia de seguridad |
| original | original |
| the | el |
| file | archivo |
| server | servidor |
| disk | disco |
| of | de |
| start | principio |
| to | a |
| from | desde |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automatically | automáticamente |
| creates | crea |
| load | cargar |
| or | o |
| backup | copia de seguridad |
| original | original |
| the | el |
| file | archivo |
| server | servidor |
| disk | disco |
| of | de |
| start | principio |
| to | a |
| from | desde |
EN To automate diff report generation to compare high volumes of Word documents and other files, check out DiffDog Server.
ES Para automatizar la generación de informes comparativos al comparar volúmenes grandes de documentos Word y otros archivos consulte DiffDog Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| high | grandes |
| volumes | volúmenes |
| diffdog | diffdog |
| automate | automatizar |
| report | informes |
| documents | documentos |
| files | archivos |
| generation | generación |
| other | otros |
| server | server |
| compare | comparar |
| of | de |
| word | word |
EN To automate diff reports generation for high-volume comparisons, check out DiffDog Server.
ES Para automatizar la generación de informes comparativos para comparaciones de gran volumen, consulte DiffDog Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| comparisons | comparaciones |
| diffdog | diffdog |
| high | gran |
| volume | volumen |
| automate | automatizar |
| generation | generación |
| server | server |
| out | la |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | comprado |
| failure | fallo |
| if | si |
| software | software |
| versions | versión |
| can | puede |
| a | un |
| product | producto |
| to | a |
| previously | previamente |
EN New in the lastest version of DiffDog Server
ES Novedades de la versión más reciente de DiffDog Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| the | la |
| new | novedades |
| version | versión |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
ES Con la versión 2021 Release 2 y Release 3 añadimos características importantes a DiffDog Server. A continuación puede leer más información al respecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| features | características |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| release | release |
| to | a |
| version | versión |
| more | más |
EN DiffDog Server supports automated database comparisons via a variety of database drivers
ES DiffDog Server ahora permite automatizar la comparación de bases de datos gracias a una serie de controladores de BD
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| drivers | controladores |
| variety | serie |
| server | server |
| automated | automatizar |
| a | a |
| of | de |
EN Learn about all the additional functionality that has been added in each release of DiffDog Server.
ES Consulte las novedades de cada versión de DiffDog Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| release | versión |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| of | de |
| each | cada |
EN DiffDog and all Altova desktop and server software in the Version 2022 release now supports running on Windows 11.
ES La versión 2022 de DiffDog y el resto de productos servidor y de escritorio de Altova son compatibles con Windows 11.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| altova | altova |
| desktop | escritorio |
| server | servidor |
| windows | windows |
| version | versión |
| in | con |
EN Version 2022 of Altova DiffDog Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
ES La versión 2022 de Altova DiffDog Server se publicó el miércoles, 27 de octubre de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| october | octubre |
| new | novedades |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including DiffDog Server.
ES En Altova estamos orgullosos de presentar una versión 2022 de nuestra línea de productos que es del todo compatible con Windows 11, incluido DiffDog Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| proud | orgullosos |
| release | versión |
| windows | windows |
| compatibility | compatible |
| including | incluido |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| is | es |
| in | en |
| its | de |
| product | productos |
| line | línea |
EN In addition to Windows 11, DiffDog Server may now also run on the latest macOS and Linux operating systems.
ES Además de ser compatible con Windows 11, DiffDog Server también lo es con las versiones más recientes de los sistemas operativos macOS y Linux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| macos | macos |
| windows | windows |
| server | server |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| also | también |
| may | es |
| to | además |
| the | más |
| in | con |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| automatically | automáticamente |
| load | cargar |
| or | o |
| creates | crea |
| backup | copia de seguridad |
| original | original |
| the | el |
| file | archivo |
| server | servidor |
| disk | disco |
| of | de |
| start | principio |
| to | a |
| from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffdog server supports diffdog server diffdog server software diffdog server makes diffdog server installation diffdog server brings diffdog server either diffdog automatically creates diffdog altova diffdog diffdog users diffdog save altova diffdog lets diffdog lets diffdog includes diffdog always creates diffdog word comparison compare with diffdog” altova diffdog now diffdog 2022 supports diffdog enterprise edition diffdog allows diffdog constantly monitors diffdog comparison window diffdog includes powerful intuitive diffdog interface diffdog for comparing diffdog can compare diffdog schema comparison portable diffdog command others in diffdog diffdog is a a portable diffdog a running diffdog trial of diffdog diffdog automatically connects download diffdog enterprise diffdog offers two fixes to diffdog initiated in diffdog diffdog to process diffdog can open diffdog allows users altova diffdog includes diffdog displays database diffdog displays compared diffdog even resolves compare with diffdog diffdog even recognizes diffdog also supports
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe