ES Comparación — Permite la comparación de varios productos mientras los usuarios navegan desde las páginas de catálogo o de producto. La página de comparación presenta información detallada, tal como dimensiones y precio.
"realizar una comparación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Comparación — Permite la comparación de varios productos mientras los usuarios navegan desde las páginas de catálogo o de producto. La página de comparación presenta información detallada, tal como dimensiones y precio.
EN Comparisons — Enable users to add products to compare as they browse from the catalog or product page. The product comparison page surfaces detailed product information such as dimensions and price.
ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
espanhol | inglês |
---|---|
aviso | warning |
comparación | comparison |
oficiales | official |
utiliza | uses |
cambio | exchange |
de | of |
puede | can |
también | also |
en lugar | instead |
tarifas | rates |
esta | this |
en | using |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
cuenta | account |
pedidos | orders |
la | the |
pedido | order |
un | an |
puedes | you can |
opción | option |
crear | create |
de | which |
sin | without |
registrarte | registration |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | show |
clientes | clients |
estadísticas | statistics |
posibles | prospective |
situación | standing |
comparación | comparison |
actual | current |
la | the |
sitios | sites |
a | to |
competencia | competition |
de | of |
y | and |
ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
espanhol | inglês |
---|---|
reformas | renovations |
comercial | trade |
financiar | finance |
estudios | studies |
un | a |
o | or |
tu | your |
ya | already |
pago | payment |
de | some |
construir | to |
incluso | even |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
potente | powerful |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
facilita | eases |
archivos | file |
conversión | conversion |
datos | data |
función | functionality |
de | of |
que | that |
ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
ventana | window |
directamente | directly |
clic | clicking |
puede | can |
doble | double |
archivo | file |
una | a |
desde | from |
directorios | directory |
ES Puede abrir una comparación de archivos directamente desde la ventana de comparación de directorios haciendo doble clic en el archivo pertinente.
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
directamente | directly |
ventana | window |
clic | clicking |
puede | can |
doble | double |
archivo | file |
una | a |
desde | from |
directorios | directory |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.470 precios añadidos por 309 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.426 precios añadidos por 363 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.772 precios añadidos por 276 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 5.184 precios añadidos por 541 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.243 precios añadidos por 463 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 506 precios añadidos por 118 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 506 prices entered by 118 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 480 precios añadidos por 89 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 480 prices entered by 89 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 829 precios añadidos por 120 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 829 prices entered by 120 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.142 precios añadidos por 401 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,142 prices entered by 401 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.203 precios añadidos por 243 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,203 prices entered by 243 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.411 precios añadidos por 423 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,411 prices entered by 423 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.100 precios añadidos por 398 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,100 prices entered by 398 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 494 precios añadidos por 93 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 494 prices entered by 93 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.114 precios añadidos por 226 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,114 prices entered by 226 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 690 precios añadidos por 119 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 690 prices entered by 119 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 4.279 precios añadidos por 553 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,279 prices entered by 553 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 4.232 precios añadidos por 549 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,232 prices entered by 549 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.324 precios añadidos por 357 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,324 prices entered by 357 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 481 precios añadidos por 90 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 481 prices entered by 90 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 498 precios añadidos por 117 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 498 prices entered by 117 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 769 precios añadidos por 120 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 769 prices entered by 120 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.154 precios añadidos por 398 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,154 prices entered by 398 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 727 precios añadidos por 118 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 727 prices entered by 118 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 5.279 precios añadidos por 541 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,279 prices entered by 541 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.231 precios añadidos por 465 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,231 prices entered by 465 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 778 precios añadidos por 122 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 778 prices entered by 122 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 483 precios añadidos por 124 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 483 prices entered by 124 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.418 precios añadidos por 420 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,418 prices entered by 420 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 614 precios añadidos por 112 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 614 prices entered by 112 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.754 precios añadidos por 275 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,754 prices entered by 275 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.463 precios añadidos por 304 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,463 prices entered by 304 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.029 precios añadidos por 398 personas distintas.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,029 prices entered by 398 different people.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
datos | data |
proporciona | provides |
es | is |
precios | prices |
personas | people |
ya | already |
basado | based on |
pero | but |
no | not |
en | on |
a | a |
fiable | reliable |
tiene | has |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções