Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "device is idle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device is idle" de inglês para espanhol

Traduções de device is idle

"device is idle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

device a a través de acceso aplicaciones aplicación app clave como computadora con conexión configuración contenido código del desde dirección dispositivo dispositivos durante el dispositivo el sistema el software en en línea entre equipo escritorio experiencia forma funciones función hacer herramienta instalar inteligente internet la aplicación la red las aplicaciones lugar mac manera mediante no ordenador producto página red rendimiento servicio servicios servidor sistema sistema operativo sistemas sitio sitio web sobre software solo tiempo todas las todo todos los una usa usando usar uso usuario utiliza utilizando utilizar ver web
idle inactivo

Tradução de inglês para espanhol de device is idle

inglês
espanhol

EN Girls Summoner - Idle Adventure Girls Summoner - Idle Adventure will be installed on your device. Loongcheer Game Please select your device.

ES Girls Summoner - Idle Adventure Girls Summoner - Idle Adventure será instalado en tu dispositivo. Loongcheer Game Porfavor selecciona tu dispositivo

inglês espanhol
installed instalado
on en
device dispositivo
select selecciona
girls girls
adventure adventure
your tu
be ser
game game
will será

EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.

ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.

inglês espanhol
deferred diferido
little menor
possible posible
data datos
work trabajo
initial inicial
page página
time tiempo
load carga
example ejemplo
use utiliza

EN If a user interacts with a page during idle time work, the user interaction should always take the highest priority and interrupt the idle time work.

ES Si un usuario interactúa con una página durante el trabajo de tiempo inactivo, la interacción del usuario siempre debe tener la máxima prioridad e interrumpir el trabajo del tiempo inactivo.

inglês espanhol
interacts interactúa
idle inactivo
interaction interacción
highest máxima
priority prioridad
interrupt interrumpir
if si
always siempre
page página
user usuario
with con
time tiempo
should debe
work trabajo
a un

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.

EN It also uses your system and network resources which have already been mentioned on their official website. It claims that it happens only when the device is idle but that?s not completely true.

ES También utiliza su sistema y recursos de red que ya se han mencionado en su sitio web oficial. Afirma que sucede solo cuando el dispositivo está inactivo, pero eso no es del todo cierto.

inglês espanhol
mentioned mencionado
official oficial
claims afirma
idle inactivo
uses utiliza
network red
resources recursos
happens sucede
device dispositivo
is es
the el
when cuando
system sistema
already ya
also también
but pero
not no
that eso
true cierto
your y
their su
on en

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN Customize security controls, including idle timeout, device PIN enforcement, and remote wipe of Webex content.

ES Personalice los controles de seguridad, incluido el tiempo de espera inactivo, el cumplimiento de PIN en el dispositivo y el borrado remoto del contenido de Webex.

inglês espanhol
security seguridad
idle inactivo
pin pin
enforcement cumplimiento
remote remoto
webex webex
wipe borrado
controls controles
device dispositivo
content contenido
customize personalice
including incluido
of de

EN If you use a mobile device, you can manage how your device and browser share certain device data by changing the privacy and security settings on your mobile device

ES Si utiliza un dispositivo móvil, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten ciertos datos cambiando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil

inglês espanhol
browser navegador
data datos
changing cambiando
if si
manage gestionar
privacy privacidad
settings configuración
the la
a un
mobile móvil
security seguridad
device dispositivo
can puede
on en
your y

EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device

ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo

inglês espanhol
affect afectar
erase borrar
data datos
stored almacenado
programmed programado
changes cambios
modify modificar
device dispositivo
or o
you use usas
way manera
the la
on en
you have has
your tu
and y
will podrían
these estos

EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

inglês espanhol
whereas mientras que
another otro
device dispositivo
upload cargar
uploading carga
is es
file archivo
downloading descarga
in en
of de
a un
your su
to a
from desde

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
global globales
data datos
partners socios
costs gastos
connections conexiones
locations ubicaciones
avoid evitar
capacity capacidad
whether si
to a
centers centros
you can puedes
many muchas
instantly al instante
of de

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.

inglês espanhol
idle inactivo
passive pasivo
use uso
notice notar
presence presencia
avg avg
in en
when cuando
is está

EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.

ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí

inglês espanhol
wait espera
space centro
satisfaction satisfacción
customer cliente
transform es
keep que
times de
your y
be sea
all en
this esta

EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.

ES Es hora de prohibir la publicidad basada en vigilancia.

inglês espanhol
new hora
and de
more es

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

ES El ocio está bien, pero entretanto las células grises necesitan alimento. Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.

inglês espanhol
kids hijos
entertained entretenidos
in en
the el
need necesitan
same que
you sino
be estarán
process proceso
but pero
nothing no
your y
something algo

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.

inglês espanhol
error error
tab pestaña
window ventana
extended prolongado
quick rápida
refresh actualización
player reproductor
if si
your tu
video video
or o
you are estés
likely probable
in en
browser navegador
the el
time tiempo
this este
period periodo
seeing que
a un

EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.

ES Integre sin problemas el transporte público con acceso a Internet asequible y aproveche todo el ancho de banda implementado frente a los enlaces WAN inactivos para conmutación por error.

inglês espanhol
seamlessly sin problemas
integrate integre
public público
transport transporte
internet internet
leverage aproveche
bandwidth ancho de banda
deployed implementado
failover conmutación por error
access acceso
links enlaces
wan de
with con

EN High latency creates more idle time where packets are not sent, leading to reduced network throughput and available bandwidth

ES La latencia alta crea más tiempo de inactividad en el que los paquetes no se envían, lo que reduce el rendimiento de la red y el ancho de banda disponible.

inglês espanhol
latency latencia
creates crea
packets paquetes
reduced reduce
throughput rendimiento
bandwidth ancho de banda
time tiempo
available disponible
not no
network red
high alta
more más

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

ES Pause de forma automática una máquina virtual cuando esté inactiva para ahorrar recursos del Mac.

inglês espanhol
virtual virtual
resources recursos
automatically automática
machine máquina
its de
mac mac
when cuando
a una
to save ahorrar

EN In return for a fast connection and unlimited access, users share idle routing resources only when their devices are not in use

ES A cambio de una conexión rápida y acceso ilimitado, los usuarios comparten recursos de enrutamiento inactivos solo cuando sus dispositivos no están en uso

inglês espanhol
fast rápida
unlimited ilimitado
routing enrutamiento
resources recursos
in en
connection conexión
access acceso
users usuarios
devices dispositivos
are están
not no
when cuando
use uso
a a

EN Users of the free service share a portion of their idle upload bandwidth to be used for serving cached data to other users

ES Los usuarios del servicio gratuito comparten una parte de su ancho de banda de carga inactivo que se utilizará para entregar datos almacenados en caché a otros usuarios

inglês espanhol
free gratuito
idle inactivo
upload carga
bandwidth ancho de banda
data datos
other otros
cached caché
users usuarios
used utilizará
service servicio
of de
to a
their su
for para

EN It harnesses the computing resources to provide extra resources to the business whenever your smartphone, tablet or computer is idle and connected to Hola VPN. Read about Luminati Review here.

ES Aprovecha los recursos informáticos para proporcionar recursos adicionales a la empresa siempre que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté inactiva y conectada a Hola VPN. Leer acerca de Revisión de Luminati aquí.

inglês espanhol
resources recursos
tablet tableta
connected conectada
vpn vpn
computing informáticos
business empresa
or o
computer computadora
hola hola
review revisión
the la
here aquí
about acerca
your y
is esté
to a
whenever que
smartphone teléfono inteligente

EN The customers then can be segmented on the basis of their attributes for example new customers products purchased, idle customer, average value of order, etc.

ES Luego, los clientes pueden segmentarse en función de sus atributos, por ejemplo, nuevos clientes, productos comprados, cliente inactivo, valor medio del pedido, etc.

inglês espanhol
attributes atributos
new nuevos
purchased comprados
idle inactivo
value valor
order pedido
etc etc
on en
customers clientes
of de
example ejemplo
customer cliente
can pueden
for medio
products productos

EN Scaling up and down dynamically was difficult, so the team often had expensive resources running that would sit idle during traffic lulls.

ES La derivación y la reducción dinámicas eran tareas complicadas, así que el equipo de Kickstarter ejecutaba con frecuencia caros recursos que permanecían inactivos en periodos valle de tráfico.

inglês espanhol
expensive caros
traffic tráfico
often frecuencia
resources recursos
team equipo
was eran

EN Bosch Idle Air Control Valves are made with precision engineering and are robustly designed to withstand long engine life.

ES Las válvulas de control de marcha en vacío de Bosch están hechas con ingeniería de precisión y están robustamente diseñadas para garantizar una larga vida útil del motor.

inglês espanhol
bosch bosch
control control
valves válvulas
precision precisión
engineering ingeniería
long larga
engine motor
life vida
are están
to a
with con

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

ES FIRESTONE IDLE RPG juego gratis online en Minijuegos.mx

inglês espanhol
rpg rpg
free gratis
online online
game juego
on en

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

ES IDLE CRAFT 3D juego gratis online en Minijuegos.mx

inglês espanhol
free gratis
online online
game juego
on en
craft craft

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

inglês espanhol
splashtop splashtop
password contraseña
security seguridad
screen pantalla
session sesión
remote remota
connection conexión
notification notificaciones
level niveles
lock bloqueo
more más
get obtendrá
with con
much mucho
also también

EN Passive Network Threats: Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic travelling through the network.

ES Amenazas de red pasivas:Actividades como intervenciones telefónicas y detecciones vagas que se han diseñado para interceptar el tráfico que viaja por la red.

inglês espanhol
threats amenazas
activities actividades
travelling viaja
network red
traffic tráfico
as como

EN Small Spaceship Start Idle and Acceleration

ES Iniciar de la nave espacial pequeña ralentí y aceleración

inglês espanhol
small pequeña
acceleration aceleración
start a

EN HALLOWEEN IDLE WORLD free online game on Miniplay.com

ES HALLOWEEN IDLE WORLD juego gratis online en Minijuegos.mx

inglês espanhol
halloween halloween
world world
free gratis
online online
game juego
on en

EN We can now maximize ULD usage so they don’t sit idle and customers always have the right amount of ULDs in case they have a surge in deliveries

ES Podemos maximizar el uso de ULD para evitar que haya tiempo de inactividad y garantizar así que los clientes siempre cuenten con los ULD necesarios en caso de que aumenten sus entregas

inglês espanhol
maximize maximizar
always siempre
deliveries entregas
we can podemos
in en
the el
customers clientes
of de
so así
usage el uso
case caso
can haya

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

ES "Solía usar un software de rastreo de tiempo pero no tomaba fotos de pantalla y me recordaba el tiempo de inactividad. Me gustan las dos características porque da algo de responsabilidad"

inglês espanhol
tracking rastreo
screenshots pantalla
accountability responsabilidad
used to solía
i me
software software
features características
gives da
the el
time tiempo
but pero
to a
use usar
a un

EN Construction is halting. Mining is being paused. Traffic is disappearing. But even when critical infrastructure lies idle, it still needs to be monitored.

ES La construcción se detiene; la minería se paraliza; el tráfico desaparece... pero aunque las infraestructuras críticas estén suspendidas hay que vigilarlas igual.

inglês espanhol
construction construcción
mining minería
infrastructure infraestructuras
to a
traffic tráfico
but pero

EN Minimize human intervention and eliminate tool idle time by tracking wafers throughout the manufacturing process

ES Minimice la intervención humana y elimine el tiempo de inactividad de la herramienta mediante el seguimiento de las obleas a lo largo del proceso de fabricación.

inglês espanhol
minimize minimice
human humana
intervention intervención
eliminate elimine
tracking seguimiento
manufacturing fabricación
process proceso
tool herramienta
time tiempo
by mediante

EN What is the colour of our surroundings? Are we surrounded by green zones or is our habitat dominated by concrete and asphalt? These are not idle questions. In a recent post, we?

ES Para que la actividad física mejore nuestra condición física y nuestra salud debe ser? REGULAR Y PROGRESIVA: Fomenta y procura que tu hijo o hija practique actividad física de forma progresiva, continua?

inglês espanhol
or o
the la
of de
questions tu
is ser

EN Idle state: ≃ 0.18 Watt Heavy load state: 3.1~3.3 Watt (stress-ng --cpu 4 --cpu-method matrixprod) No cables are attached except DC power input and USB-UART debug console cable.

ES Estado inactivo: ≃ 0.18 vatios Estado de carga pesada: 3.1 ~ 3.3 vatios (stress-ng --cpu 4 --cpu-method matrixprod) No hay cables conectados, excepto la entrada de alimentación DC y el cable de consola de depuración USB-UART.

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

ES FIRESTONE IDLE RPG juego gratis online en Minijuegos.mx

inglês espanhol
rpg rpg
free gratis
online online
game juego
on en

EN Learn more about the Longest Idle Time ringing rule.

ES Descubre cómo priorizar números específicos de Aircall utilizando la función de línea prioritaria.

inglês espanhol
learn descubre
the la
rule línea

EN High latency creates more idle time where packets are not sent, leading to a reduction in network throughput & available bandwidth.

ES Una latencia alta crea más tiempo de inactividad en el que los paquetes no se envían, lo que lleva a una reducción del rendimiento de la red y del ancho de banda disponible.

inglês espanhol
latency latencia
creates crea
packets paquetes
reduction reducción
throughput rendimiento
bandwidth ancho de banda
in en
available disponible
time tiempo
not no
network red
to a
high alta
more más

EN If the user had interacted with the page just a moment earlier (during the idle period) the browser could have responded right away

ES Si el usuario hubiera interactuado con la página un momento antes (durante el periodo de inactividad), el navegador podría haber respondido de inmediato

inglês espanhol
responded respondido
if si
moment momento
browser navegador
user usuario
page página
could podría
with con
right away inmediato
away de
a un
period periodo
have hubiera

EN FID measures the delta between when an input event is received and when the main thread is next idle

ES FID mide la delta entre el momento en que se recibe un evento de entrada y el siguiente momento en que el subproceso principal está inactivo

inglês espanhol
measures mide
delta delta
event evento
received recibe
main principal
thread subproceso
idle inactivo
fid fid
when momento
an un
input de
is se

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

ES La razón se debe a que muchas interacciones de los usuarios no requieren de un detector de eventos, pero se requiere que el subproceso principal esté inactivo para que se pueda ejecutar.

inglês espanhol
interactions interacciones
event eventos
main principal
thread subproceso
idle inactivo
user usuarios
an un
reason razón
because de
to a
not no
but pero
is se
many muchas
require que
be debe

EN Centralise voice traffic and share idle call capacity across your organisation with built-in failover protection

ES Centralice el tráfico de voz y comparta la capacidad de llamadas inactivas en toda su organización con protección contra fallos integrada

inglês espanhol
capacity capacidad
organisation organización
protection protección
call llamadas
traffic tráfico
in en
voice voz
your y
with con
built integrada

EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.

ES El navegador Vivaldi desmorona los diálogos de cookies, sube la barra de la privacidad y el diseño

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
to los
languages el

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

ES FIRESTONE IDLE RPG juego gratis online en Minijuegos.mx

inglês espanhol
rpg rpg
free gratis
online online
game juego
on en

EN We can now maximize ULD usage so they don’t sit idle and customers always have the right amount of ULDs in case they have a surge in deliveries

ES Podemos maximizar el uso de ULD para evitar que haya tiempo de inactividad y garantizar así que los clientes siempre cuenten con los ULD necesarios en caso de que aumenten sus entregas

inglês espanhol
maximize maximizar
always siempre
deliveries entregas
we can podemos
in en
the el
customers clientes
of de
so así
usage el uso
case caso
can haya

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!

inglês espanhol
splashtop splashtop
password contraseña
security seguridad
screen pantalla
session sesión
remote remota
connection conexión
notification notificaciones
level niveles
lock bloqueo
more más
get obtendrá
with con
much mucho
also también

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

ES "Solía usar un software de rastreo de tiempo pero no tomaba fotos de pantalla y me recordaba el tiempo de inactividad. Me gustan las dos características porque da algo de responsabilidad"

inglês espanhol
tracking rastreo
screenshots pantalla
accountability responsabilidad
used to solía
i me
software software
features características
gives da
the el
time tiempo
but pero
to a
use usar
a un

Mostrando 50 de 50 traduções