EN Depending on your plan, you can create up to 10/100/500/1,000 flipbooks with FlippingBook Online. There's no time stamp, so you can keep your flipbooks online for as long as you need them, provided that your subscription is active.
"customize the flipbooks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Depending on your plan, you can create up to 10/100/500/1,000 flipbooks with FlippingBook Online. There's no time stamp, so you can keep your flipbooks online for as long as you need them, provided that your subscription is active.
ES Según su plan, en FlippingBook Online pueden crearse hasta 10/100/500/1000 flipbooks. No tienen marca de fecha, así que podrá mantener sus flipbooks online mientras lo necesite, siempre y cuando su suscripción siga activa.
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
active | activa |
flippingbook | flippingbook |
plan | plan |
subscription | suscripción |
you need | necesite |
provided | de |
on | en |
your | y |
to | marca |
up | hasta |
can | podrá |
no | no |
EN Turned into HTML5 flipbooks with a smart page-turn effect, your digital materials can be shared via a direct link anywhere, anytime. Our online flipbooks are mobile-friendly and will look awesome
ES Convierta sus documentos digitales en flipbooks HTML5 con efecto de pase de página inteligente y compártalos con enlaces directos donde y cuando quiera. Nuestros flipbooks online están adaptados para móviles y se visualizan perfectamente
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
smart | inteligente |
effect | efecto |
direct | directos |
link | enlaces |
mobile | móviles |
page | página |
are | están |
online | online |
can | quiera |
via | de |
a | digitales |
with | con |
EN Depending on your plan, you can create up to 10/100/500/1,000 flipbooks with FlippingBook Online. There's no time stamp, so you can keep your flipbooks online for as long as you need them, provided that your subscription is active.
ES Según su plan, en FlippingBook Online pueden crearse hasta 10/100/500/1000 flipbooks. No tienen marca de fecha, así que podrá mantener sus flipbooks online mientras lo necesite, siempre y cuando su suscripción siga activa.
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
active | activa |
flippingbook | flippingbook |
plan | plan |
subscription | suscripción |
you need | necesite |
provided | de |
on | en |
your | y |
to | marca |
up | hasta |
can | podrá |
no | no |
EN And the standard cloud hosting gives you 3 flipbooks with any edition, but you can upgrade to Unlimed Cloud to host as many flipbooks with us as you want.
ES Con el alojamiento en la nube estándar tendrá 3 flipbooks con cualquier edición, pero podrá mejorar a Unlimited Cloud para alojar todos los que desee.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
gives | está |
flipbooks | flipbooks |
edition | edición |
upgrade | mejorar |
hosting | alojamiento |
to | a |
with | con |
but | pero |
host | alojar |
can | podrá |
you want | desee |
cloud | nube |
EN Depending on your plan, you can create up to 3/10/100/500/1,000 flipbooks with FlippingBook Online. There's no time stamp, so you can keep your flipbooks online for as long as you need them, provided that your subscription is active.
ES Dependiendo de su plan, en FlippingBook Online pueden crearse hasta 3/10/100/500/1000 flipbooks. No tienen marca de fecha, así que podrá mantener sus flipbooks online todo el tiempo que lo necesite, siempre y cuando su suscripción siga activa.
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
active | activa |
flippingbook | flippingbook |
plan | plan |
subscription | suscripción |
you need | necesite |
depending | dependiendo |
provided | de |
your | y |
to | marca |
time | tiempo |
up | hasta |
on | en |
can | podrá |
no | no |
EN View stats for individual flipbooks or all flipbooks combined
ES Ve las estadísticas de los flipbooks individuales, o de todos los flipbooks combinados
inglês | espanhol |
---|---|
stats | estadísticas |
flipbooks | flipbooks |
combined | combinados |
or | o |
individual | de |
all | todos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN By default, all flipbooks are hosted at online.flippingbook.com, but you can customize the domain name to something like catalogs.yourcompany.com
ES Por defecto, todos los flipbooks se alojan en online.flippingbook.com, pero puede personalizar el nombre de dominio a un formato similar a catálogos.sucompañía.com
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
customize | personalizar |
catalogs | catálogos |
hosted | alojan |
flippingbook | flippingbook |
the | el |
like | similar |
can | puede |
domain | dominio |
but | pero |
default | defecto |
name | nombre |
EN Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
ES Elige uno de los flipbook que hemos preparado para ti, y personalízalo hasta que quede a tu gusto.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
prepared | preparado |
liking | gusto |
to | a |
of | de |
your | tu |
for | para |
EN By default, all flipbooks are hosted at online.flippingbook.com, but you can customize the domain name to something like catalogs.yourcompany.com
ES Por defecto, todos los flipbooks se alojan en online.flippingbook.com, pero puede personalizar el nombre de dominio a un formato similar a catálogos.sucompañía.com
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
online | online |
customize | personalizar |
catalogs | catálogos |
hosted | alojan |
flippingbook | flippingbook |
the | el |
like | similar |
can | puede |
domain | dominio |
but | pero |
default | defecto |
name | nombre |
EN Our powerful desktop brochure making software for Windows lets you not only customize your brochure but create your own design templates thus saving time in the future. You can also host flipbooks on your own server
ES Nuestro potente software de creación de folletos le permite no solo personalizarlo, sino crear sus propias plantillas de diseño para ahorrarle tiempo en el futuro. También podrá alojar sus publicaciones en su
inglês | espanhol |
---|---|
brochure | folletos |
software | software |
design | diseño |
the | el |
also | también |
powerful | potente |
create | crear |
templates | plantillas |
in | en |
can | podrá |
lets | permite |
you | sino |
not | no |
time | tiempo |
future | futuro |
our | nuestro |
your | su |
host | alojar |
for | para |
EN Make the changes necessary to grow. Customize the flipbooks based on your readers’ preferences.
ES Haz los cambios necesarios para crecer. Personaliza los flipbooks según las preferencias de tus lectores.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
customize | personaliza |
flipbooks | flipbooks |
readers | lectores |
preferences | preferencias |
make | de |
grow | crecer |
changes | cambios |
to | haz |
your | tus |
EN Choose one of the flipbooks we’ve prepared for you and customize it until it’s to your liking.
ES Elige uno de los flipbook que hemos preparado para ti, y personalízalo hasta que quede a tu gusto.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
prepared | preparado |
liking | gusto |
to | a |
of | de |
your | tu |
for | para |
EN Browser-based service for creating interactive, lead-generating flipbooks hosted with FlippingBook. Customize your publication, share as direct link, and track content performance.
ES Servicio basado en navegador para la creación de flipbooks interactivos, alojados en la nube de FlippingBook. Personalice su publicación, compártala con un enlace directo y analice el uso que hacen sus lectores del contenido.
EN Infuse your brand's personality in your flipbooks
ES Impregna la personalidad de tu marca en tus flipbook
inglês | espanhol |
---|---|
personality | personalidad |
in | en |
brands | marca |
your | tu |
EN FlippingBook lets you transform PDFs into engaging flipbooks that you can
ES FlippingBook le permite convertir archivos PDF en atractivos flipbooks que puede compartir y que le permiten evaluar el uso
inglês | espanhol |
---|---|
engaging | atractivos |
flipbooks | flipbooks |
flippingbook | flippingbook |
can | puede |
pdfs | |
lets | que |
into | el |
EN Are there any size limits for the flipbooks I create?
ES ¿Hay limitaciones de tamaño para los flipbooks que cree?
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
limits | limitaciones |
flipbooks | flipbooks |
create | cree |
any | o |
there | hay |
for | para |
EN The flipbooks are only available while hosted in your FlippingBook Online account (unless you choose to self-host)
ES Los flipbooks solo estarán disponibles mientras estén alojados en nuestra cuenta de FlippingBook Online (a menos que decida autoalojarlos)
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
hosted | alojados |
online | online |
account | cuenta |
unless | a menos que |
flippingbook | flippingbook |
in | en |
to | a |
choose | decida |
only | de |
are | estén |
available | disponibles |
EN You can host flipbooks independently from FlippingBook by downloading files for self-hosting in a .zip archive and uploading them to your server
ES Puede alojar flipbooks independientemente de FlippingBook descargando archivos para su autoalojamiento en un archivo .zip y subiéndolos a su servidor
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
independently | independientemente |
downloading | descargando |
zip | zip |
flippingbook | flippingbook |
files | archivos |
in | en |
server | servidor |
can | puede |
hosting | alojar |
a | un |
to | a |
your | y |
archive | un archivo |
for | para |
EN Yes, you can set a password to protect the sensitive content in your flipbooks from unwanted viewing. This option is available in FlippingBook Online Advanced, Team, Enterprise.
ES Sí, puede crear una contraseña para evitar visitas no deseadas a contenidos confidenciales de sus flipbooks. Está opción está disponible para FlippingBook Online Advanced, Team y Enterprise.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
content | contenidos |
flipbooks | flipbooks |
online | online |
advanced | advanced |
enterprise | enterprise |
protect | evitar |
flippingbook | flippingbook |
team | team |
can | puede |
option | opción |
your | y |
available | disponible |
to | a |
from | de |
is | está |
EN Can I hide my flipbooks from Google and other search engines?
ES ¿Puedo ocultar mis flipbooks de Google y otros motores de búsqueda?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
hide | ocultar |
flipbooks | flipbooks |
engines | motores |
other | otros |
search | búsqueda |
my | mis |
EN Though there is a way to make your flipbooks searchable, they are always unsearchable by default
ES Aunque tiene la opción de permitir que sus flipbooks puedan indexarse, por defecto siempre permanecerán ocultos para los motores de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
searchable | búsqueda |
way | de |
a | opción |
always | siempre |
default | defecto |
is | tiene |
EN Do you put ads in my flipbooks hosted with FlippingBook?
ES ¿Se mostrará publicidad en mis flipbooks alojados en FlippingBook?
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
hosted | alojados |
flippingbook | flippingbook |
in | en |
my | mis |
ads | publicidad |
you | se |
EN No. All flipbooks created with FlippingBook are ad-free, always.
ES No. Todos los flipbooks creados con FlippingBook se muestran sin publicidad, siempre.
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
created | creados |
flippingbook | flippingbook |
ad | publicidad |
with | con |
are | los |
no | sin |
all | todos |
always | siempre |
EN You don't have access to Custom Domain, and you can create only 10 flipbooks and 10 trackable links
ES No tendrá acceso a Dominio personalizado y podrá crear un máximo de 10 flipbooks y 10 enlaces con seguimiento
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
flipbooks | flipbooks |
dont | no |
access | acceso |
links | enlaces |
to | a |
can | podrá |
you | tendrá |
create | crear |
EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.
ES Sus flipbooks seguirán funcionando mientras su suscripción siga activa. Una vez caducada esta, funcionarán 14 días más, para el caso en que no tuviera planeado cancelar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
subscription | suscripción |
billing | pago |
will work | funcionarán |
active | activa |
days | días |
in | en |
cancel | cancelar |
as | mientras |
once | una vez |
your | y |
a | una |
more | más |
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
ES Cualquiera puede descubrir tus flipbook públicos, en Flipsnack o en los buscadores. De este modo puedes captar más tráfico y más pedidos de tu catálogo de productos, o puedes hacer crecer el número de lectores de tu revista.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubrir |
public | públicos |
flipsnack | flipsnack |
traffic | tráfico |
catalog | catálogo |
magazine | revista |
search engines | buscadores |
or | o |
orders | pedidos |
grow | crecer |
this | este |
more | más |
readership | lectores |
can | puede |
your | tu |
way | de |
product | productos |
on | en |
get | el |
EN If you want to keep some of your flipbooks private, you can choose the password protection option. In this case, no one can share or access your documents unless you give them your password.
ES Si quieres mantener como privados algunos de tus flipbook, puedes elegir la opción de protección por contraseña. En este caso, nadie puede compartir o acceder a tus documentos a menos de que les hayas dado tu contraseña.
inglês | espanhol |
---|---|
password | contraseña |
protection | protección |
documents | documentos |
if | si |
choose | elegir |
in | en |
or | o |
your | tu |
the | la |
this | este |
can | puede |
option | opción |
share | compartir |
no | nadie |
you can | puedes |
you | hayas |
of | de |
to | a |
access | acceder |
case | caso |
to keep | mantener |
EN This is the most advanced sharing option from us and also the best way to protect your flipbooks from strangers
ES Esta es la opción para compartir más avanzada de nuestra parte, y también la mejor manera de proteger tus flipbook de los extraños
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
strangers | extraños |
is | es |
sharing | compartir |
the | la |
this | esta |
protect | proteger |
option | opción |
also | también |
way | de |
best | mejor |
your | y |
to | más |
EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.
ES Puedes optar por compartir tus flipbook solo con personas específicas, en las que confías, insertando sus direcciones de correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
addresses | direcciones |
people | personas |
share | compartir |
you can | puedes |
with | con |
EN With Google Tag Manager you can collect additional info about your readers and track actions and conversions from flipbooks for research purposes or for retargeting
ES Con Google Tag Manager, puedes recopilar información adicional sobre tus lectores y realizar un seguimiento de las acciones y conversiones de los flipbooks, con fines de investigación o modificación de objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
collect | recopilar |
readers | lectores |
track | seguimiento |
conversions | conversiones |
flipbooks | flipbooks |
research | investigación |
tag | tag |
or | o |
additional | adicional |
actions | acciones |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
for | fines |
about | sobre |
EN Your draft will be waiting for you in “My flipbooks” when you come back.
ES Cuando regreses, tu avance te estará esperando en “Mis flipbook”.
EN This allows you to create flipbooks directly from your website, host them and display them on your own platform
ES Esto te permite crear flipbook directamente desde tu sitio web, hospedarlos y mostrarlos en tu propia plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
directly | directamente |
platform | plataforma |
on | en |
your | tu |
and | y |
create | crear |
this | esto |
from | desde |
EN Your flipbooks will automatically publish on the selected date
ES Tus folioscopios se publicarán automáticamente en la fecha seleccionada
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
publish | publicar |
selected | seleccionada |
on | en |
the | la |
date | fecha |
your | tus |
EN Automate the production of flipbooks
ES Automatiza la producción de archivos flipbook
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatiza |
production | producción |
of | de |
the | la |
EN Convert your PDFs to HTML5 flipbooks within minutes
ES Convierte tus PDF en flipbook HTML5 en unos minutos
inglês | espanhol |
---|---|
within | en |
minutes | minutos |
pdfs | |
your | convierte |
EN All you have to do is go to My flipbooks, hover your mouse over your flipbook and click on Embed
ES Todo lo que necesitas hacer es ir a Mis flipbooks, pasar el cursor sobre tu flipbook y hacer clic en Insertar
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
mouse | cursor |
flipbook | flipbook |
embed | insertar |
is | es |
click | clic |
my | mis |
to | a |
your | tu |
go | ir |
and | y |
on | en |
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
ES Tan solo entra a Mis flipbooks, ubica el flipbook que quieras y haz clic en la pestaña de Compartir
inglês | espanhol |
---|---|
flipbooks | flipbooks |
flipbook | flipbook |
click | clic |
tab | pestaña |
to | a |
my | mis |
share | compartir |
you want | quieras |
on | en |
EN Publishing private flipbooks to control sensitive information
ES Publicación de flipbook privados para controlar la información delicada
inglês | espanhol |
---|---|
publishing | publicación |
information | información |
private | de |
to | para |
control | controlar |
EN And we can easily track data once flipbooks are sent out.
ES Y podemos dar seguimiento a los datos luego de que los flipbook hayan sido enviados.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
sent | enviados |
we can | podemos |
data | datos |
once | a |
are | dar |
EN Publishing private flipbooks allows us to control sensitive information, if needed
ES La publicación de flipbook privados nos permite controlar la información delicada, en caso necesario
inglês | espanhol |
---|---|
publishing | publicación |
allows | permite |
us | nos |
needed | necesario |
to | caso |
information | información |
private | de |
control | controlar |
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
ES Estuve en busca de otras plataformas que generan flipbook en línea, pero Flipsnack fue la más personalizable y fácil de usar. El libro digital tuvo un gran impacto, y definitivamente lo volveremos a hacer de este modo.
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
flipsnack | flipsnack |
customizable | personalizable |
user | usar |
friendly | fácil de usar |
book | libro |
impact | impacto |
other | otras |
online | en línea |
high | gran |
at | en |
but | pero |
digital | digital |
a | un |
EN Examples of Flipbooks Made With Flipsnack - Flipsnack
ES Ejemplos hechos con Flipsnack - Flipsnack
inglês | espanhol |
---|---|
examples | ejemplos |
made | hechos |
flipsnack | flipsnack |
with | con |
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
workspaces | espacios de trabajo |
ideal | ideales |
managing | administrar |
flipbooks | flipbooks |
account | cuenta |
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
additional | adicionales |
premium | premium |
projects | proyectos |
a | un |
can | puede |
create | crear |
but | pero |
must | deben |
the | la |
are | son |
the same | misma |
be | ser |
for | para |
multiple | varios |
EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy
ES Los cuadernillos promocionales son una forma estupenda de divulgar información acerca de tu empresa y una porción importante de toda estrategia de marketing y publicidad
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
great | estupenda |
marketing | marketing |
advertising | publicidad |
promotional | promocionales |
information | información |
business | empresa |
about | acerca |
are | son |
a | una |
your | tu |
strategy | estrategia |
EN Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
ES Convierte tus cuadernillos impresos en flipbook digitales para hacer crecer tus negocios en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresos |
business | negocios |
into | en |
online | en línea |
digital | digitales |
grow | crecer |
your | convierte |
to | hacer |
EN For deeper understanding of your audience you can also connect your animated flipbooks with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard.
ES Para una comprensión más profunda de tu público, también puedes conectar tus flipbook animados con Google Analytics, para integrar fácilmente las estadísticas de tu catálogo en tu panel de Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
animated | animados |
easily | fácilmente |
catalog | catálogo |
dashboard | panel |
integrate | integrar |
analytics | analytics |
statistics | estadísticas |
also | también |
deeper | más |
with | con |
you can | puedes |
your | conectar |
EN Online flipbooks to inspire your work
ES Flipbook en línea para inspirar tu trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
to | para |
your | tu |
work | trabajo |
inspire | inspirar |
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
ES He aquí unos cuantos flipbook sorprendentes que fueron creados por nuestros muy talentosos clientes. Ojalá que ellos te inspiren para cuando comiences a crear tu flipbook digital con cambio de página.
inglês | espanhol |
---|---|
talented | talentosos |
customers | clientes |
inspire | inspiren |
flipbook | flipbook |
created | creados |
very | muy |
your | tu |
page | página |
amazing | sorprendentes |
here | aquí |
when | cuando |
digital | digital |
of | de |
just | para |
were | fueron |
creating | crear |
EN The short answer is "Yes," you can definitely download your flipbooks. To do this, your first need to Publish your material. Then simply click on the Download button located on your desired flipbook's right and select your format.
ES La respuesta corta es "Sí", definitivamente puedes descargar tus flipbook. Para hacerlo, primero necesitas publicar tu material. Luego, tan solo haz clic en el botón “Descargar”, ubicado a la derecha de tu flipbook deseado, y selecciona tu formato.
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
can | puedes |
download | descargar |
need | necesitas |
publish | publicar |
material | material |
located | ubicado |
desired | deseado |
is | es |
click | clic |
select | selecciona |
format | formato |
definitely | definitivamente |
button | botón |
your | tu |
on | en |
first | de |
Mostrando 50 de 50 traduções